يُحاول راي إيقاف تحقيق فان ميلر من خلال إعداد فيديو تجريمي. يُهيئ إزرا لإجراء عملية جراحية ولكنه يبدو غير مستعد لذلك. ينتقل بونشي إلى منزله الجديد، ولكن تخرج الحفلة الترحيبية التي أقامها عن السيطرة. يعلم راي بأن ميكي قد عرَض أطفاله إلى الخطر فيبحث عنه ليلقنه درسا.