خلال محاولة روبي إبقاء وضع الموظفين المتفاقم طي الكتمان، يقوم كولينز بإرشاد بديل خلال عملية ولادة صعبة.

عندما يتدفق العشرات من المرضى في حالة حرجة إلى غرفة الطوارئ، يكافح روبي وفريقه لمواكبة الأوضاع وسط نقص سريع في الإمدادات.

مع بداية النوبة الليلية، يرفض روبي الاستسلام في قضية ضحية حادث جماعي. ويحاول كل من سميرة وسانتوس القيام بخطوات محفوفة بالمخاطر.

عندما يعم الهدوء في غرفة الطوارئ، يكافح روبي للتأقلم مع خسارته، بينما يواجه أبوت وسميرة تحديات بسبب تدهور حالة أحد المرضى بسرعة.

نظرة واقعية على التحديات التي يواجهها العاملون في مجال الرعاية الصحية في أمريكا اليوم من خلال عدسة الأبطال في الخطوط الأمامية الذين يعملون داخل مستشفى حديث.

يعرّف الدكتور روبي مجموعة جديدة من المتدربين إلى الحياة في قسم الطوارئ.

يساعد روبي أشقاء في التعامل مع رعاية والدهم المسنّ في نهاية حياته.

بعد معاناة ويتاكر مع مريض، تتعهد سميرة بإبعاده عن الطريق الذي جعلها تقع في مشاكلها الخاصة في مجال طب الطوارئ.

يعاني روبي من ذكريات الأيام الأخيرة لمعلمه وذلك أثناء مساعدة عائلة مريض على التأقلم مع فقدانه.

يواجه كل من سانتوس وكولينز معضلات أخلاقية وقانونية خاصة بهما. تحظى سميرة بإشادة المرضى بفضل نهجها الدقيق، ولكن روبي ينتقدها.

تحاول ميل العثور على ابنة مريض مسن بينما تجد كولينز نفسها في وسط معركة بين مراهقة حامل، وعمة متفهمة، وأم أقل تسامحاً.

تتحدى سميرة تعليمات روبي وتتبع حدسها الخاص، بعد حضور أحد المؤثرين في مجال التجميل تعاني من انفصال غريب عن الواقع.

بينما يعتني روبي بمريض مسن له صلة بماضي بيتسبرغ، يحاول أعضاء آخرون من الفريق إنعاش شاب كان ضحية غرق.

بعد اجتماع الموظفين مع روبي، تقوم دانا بفض شجار داخل غرفة الانتظار، ويتوصل ويتاكر إلى تفاهم مع الكراكن، ويواجه مكاي خطأً كبيراً.

بعد أن تعرضت للضرب من قبل المريض الغاضب، تعود دانا إلى غرفة الطوارئ بأنف نازف، مما يثير قلق الجميع.