تستضيف كارين عشاءً في محاولة لإعادة ضبط ديناميكية المجموعة، لكن السلام لا يدوم طويلًا إذ يتجدد الخلاف الطويل بين جولييت وبانثيا.

بينما تستعد السيدات لهروب إلى الريف، تسترجع كارين طفولتها أثناء التسوق.

تتصاعد التوترات خلال عشاء نيسي المزيّن باللون الأحمر، حين تُشعلان كارين وبانثيا خلافهما من جديد.

تستضيف جولييت مايهيو غداءً راقياً على ضفاف النهر في هينلي، على أمل تهدئة الأجواء بين أفراد المجموعة.

مع تصاعد تداعيات ما حدث في هينلي، تلجأ جولييت أنغوس إلى غريغور، وتُفصح بانثيا عن مشاعرها، وتفتح كارين قلبها لجيريمي.

ما يبدأ بأصوات المزامير الاسكتلندية ولحظات تقارب، يتحول إلى انفجار درامي في قلعة غليناب.

تعرّفوا على السيدات الست الرائعات اللواتي يتصدرن البرنامج.