يطمح بطريق ذكر لأن يصبح أباً، لكنه قد لا يكون مستعداً بعد.

يتلقى بطريق برية علاجًا لإصابة خطيرة تهدد حياته، ويتشاجران اثنان من سكان القفص بشكل عنيف، بينما يحتفل أحد المقيمين الدائمين بمناسبة خاصة!

لن يغادر بيت، ابن امه الكبير، منزل الوالدين، وتنفد الخيارات أمام بطريق يعاني من خلع في الركبة. بالإضافة إلى ذلك، إدغار ذو العين الواحدة يائس لإرضاء زوجته!

يكافح طاقم العمل لإنقاذ بطريق صغير وضعيف، ويتم وضع بطريق بدين على نظام غذائي صارم، وفي حظيرة المنزل، يُكشف عن نتائج فحوصات مهمة.

يواجه زواج سعيد لسيدريك المبتور وزوجته روبن أكبر تحدي له، حيث يختبر الفتى الشقي سكوكر صبر الناس، ويصل بطريق بري مصاب بجروح تهدد حياته.

يواجه فرخ صغير مهجور تحديات صعبة. فعلى الرغم من بلوغه أربعة أشهر، لا يتجاوز وزن "بلووي الصغير" كيلوغرامًا واحدًا. يبذل الفريق كل ما بوسعه... لكن هل هذا كافٍ؟

يُسفر هجوم شرس لفهد بالقرب من كيب تاون عن مقتل ثلاثة وثلاثين بطريقًا. ينجو واحد فقط، وتُسارع فرق الإنقاذ لنقله إلى مركز "سانكوب"... فهل ينجو؟