A desperate Judy seeks her father's help, but his callous rejection pushes Judy to commit a vicious act. Meanwhile, still shaken by her attack on Marie, an increasingly volatile Allie struggles to keep her distance from Ferguson, leading to a dangerous confrontation.