Brutus and Cassius see their military advantage vanish in the wake of Octavian's new alliance with Mark Antony. In Rome, Vorenus receives orders to prune the ranks of Rome's elite. With the future of Rome at stake, the two armies clash on the plains of Philippi.

Dave Chappelle returns to his hometown of Washington DC. No victim is spared as the comic genius addresses issues about the police, racism, Sesame Street, kids and the government.

He's starred in hit TV shows and written and directed cult comedy favourites. Now, this multi-talented performer, whose material runs the gamut from shocking to even more shocking, stars in his second HBO stand-up special.

Carrie, Miranda and Samantha are fish out of water in youth-obsessed, no-smoking-anywhere Los Angeles - with Samantha meeting a handsome model, and Miranda finding herself mired in her New York ways. Back east, bedroom matters worsen for Charlotte and Trey.

Sunny California shows the flaws beneath its slick veneer - with Carrie being humiliated when a fling turns out to be less than advertised, Miranda finding that the city has bestowed negative changes upon an ex, and Samantha's bag being stolen at the Playboy Mansion.

With Freamon and Greggs moved to Homicide, Herc and Dozerman join Marimow in the stripped-down Major Crimes Unit. Meanwhile, Cutty gets a 'custodial' job at Tilghman School mopping up truants, but can't make any headway in his efforts to mentor Michael.

Valchek leaks details of the Braddock case to Carcetti, who contemplates how to best leak it to the press... with the ensuing negative attention turning Royce against Burrell. Meanwhile, at school, Prez's reward and punishment programme meets with mixed results.

Things heat up between Ralphie and Johnny Sack after Ralphie's rude remarks about Johnny's wife become public. Tony is forced to plan a hit on Johnny, while Johnny puts out a contract on Ralphie. Carmela stops by Furio's new home and notices a growing attraction to him.

Tony discovers that he has a tender spot for Ralphie's new racing horse, spending more time at the stables than with Carmela, who is angry over a new financial arrangement. The Feds turn up the pressure on Adriana, while Janice makes her move on a grieving Bobby.

With Freamon and Greggs moved to Homicide, Herc and Dozerman join Marimow in the stripped-down Major Crimes Unit. Meanwhile, Cutty gets a 'custodial' job at Tilghman School mopping up truants, but can't make any headway in his efforts to mentor Michael.

Valchek leaks details of the Braddock case to Carcetti, who contemplates how to best leak it to the press... with the ensuing negative attention turning Royce against Burrell. Meanwhile, at school, Prez's reward and punishment programme meets with mixed results.

Spencer tries to mentor Travis while dodging unwelcome medical news and the ghosts of his financial past. Attempting to cheer up Vernon, Reggie and Joe buy a wild gift. Ricky gets advice on a big career decision after running into a face from the past.

Spencer attempts to broker peace between Travis and a critic. Struggling to adjust to his new role on the team, Charles is tasked with delivering bad news. Still torn about his future, Ricky is thrown for a loop when Dennis decides to have more of a voice in his life.

Carrie, Miranda and Samantha are fish out of water in youth-obsessed, no-smoking-anywhere Los Angeles - with Samantha meeting a handsome model, and Miranda finding herself mired in her New York ways. Back east, bedroom matters worsen for Charlotte and Trey.

Sunny California shows the flaws beneath its slick veneer - with Carrie being humiliated when a fling turns out to be less than advertised, Miranda finding that the city has bestowed negative changes upon an ex, and Samantha's bag being stolen at the Playboy Mansion.

Under Lady Trieu's care, Angela undergoes an unconventional treatment while Agent Blake chases down a lead. Elsewhere, The Smartest Man in The World delivers a stunning defence of his past actions.

Octavian, Mark Antony and Lepidus agree to divvy up Rome's territories. Eirene insists Pullo punish Gaia for insubordination but the slave turns the flogging to her advantage. Levi urges Timon to help him kill Herod, who has arrived from Judea with a secret agenda.

Things heat up between Ralphie and Johnny Sack after Ralphie's rude remarks about Johnny's wife become public. Tony is forced to plan a hit on Johnny, while Johnny puts out a contract on Ralphie. Carmela stops by Furio's new home and notices a growing attraction to him.

Tony discovers that he has a tender spot for Ralphie's new racing horse, spending more time at the stables than with Carmela, who is angry over a new financial arrangement. The Feds turn up the pressure on Adriana, while Janice makes her move on a grieving Bobby.

Dave Chappelle returns to his hometown of Washington DC. No victim is spared as the comic genius addresses issues about the police, racism, Sesame Street, kids and the government.

He's starred in hit TV shows and written and directed cult comedy favourites. Now, this multi-talented performer, whose material runs the gamut from shocking to even more shocking, stars in his second HBO stand-up special.

Spencer tries to mentor Travis while dodging unwelcome medical news and the ghosts of his financial past. Attempting to cheer up Vernon, Reggie and Joe buy a wild gift. Ricky gets advice on a big career decision after running into a face from the past.

Spencer attempts to broker peace between Travis and a critic. Struggling to adjust to his new role on the team, Charles is tasked with delivering bad news. Still torn about his future, Ricky is thrown for a loop when Dennis decides to have more of a voice in his life.

Carrie, Miranda and Samantha are fish out of water in youth-obsessed, no-smoking-anywhere Los Angeles - with Samantha meeting a handsome model, and Miranda finding herself mired in her New York ways. Back east, bedroom matters worsen for Charlotte and Trey.

With Freamon and Greggs moved to Homicide, Herc and Dozerman join Marimow in the stripped-down Major Crimes Unit. Meanwhile, Cutty gets a 'custodial' job at Tilghman School mopping up truants, but can't make any headway in his efforts to mentor Michael.

Valchek leaks details of the Braddock case to Carcetti, who contemplates how to best leak it to the press... with the ensuing negative attention turning Royce against Burrell. Meanwhile, at school, Prez's reward and punishment programme meets with mixed results.

Things heat up between Ralphie and Johnny Sack after Ralphie's rude remarks about Johnny's wife become public. Tony is forced to plan a hit on Johnny, while Johnny puts out a contract on Ralphie. Carmela stops by Furio's new home and notices a growing attraction to him.