سوف تسوء الأمور بالنسبة لعائلات الجريمة الخمس في نيويورك.

يعمل ريس بالسر مع فريق مسلح.

الخطوط الفاصلة بين عملها كشرطية وضبابية الجريمة عندما تواجه آش معضلة - هل هي مستعدة لخرق القانون من أجل إنقاذ حياة المجرمين الذين سرقوا حريتها؟

يصل خمسة عشر من أفضل طهاة البلاد إلى هوستن في تيكساس للقتال من أجل لقب "توب شيف" . يجد الطهاة أن تحدي الكويك فاير هو أصعب تحدي حتى تاريخ هذه الحلقة عندما يُطلب منهم العمل في فرق لإعداد طبق واحد متناغم والذي يعرض ثقافة كل طاه على حدى.

تحاول آفا إخفاء سر عن ديبورا ، لكن شخصًا ما في الدائرة الداخلية لديبورا يستفيد من الحقيقة. في هذه الأثناء ، تفكر ديبورا في عرضها الأول الصادق بشكل جذري.

احصلوا على اليابسة واحصلوا على البحر، عندما يقوم الشيف سبينسر واتس بإبداع الأطباق البحرية المستوحاة من الشاطئ حيث يطهو طبق السجق المدخن والهلبوت بالإضافة إلى جراد البحر المحشي بالكوردون بلو.

يظهر الطاهي والكاتب سبينسر واتس سهولة طهي السمكة كاملة عندما يطهو لنا سمك النّهاش المُجبل بالملح وسلطعون البحر المقلي.

تواجه ميزانية هيلاري الصحية تحدياً بسبب الحجم الهائل لعمليات تجديد المنازل ، بينما يسعى ديفيد للحصول على منزل مثالي بالقرب من وسط المدينة.

إنه يوم عيد ميلاد ريس، ويعطيه فينش يوم عطلة.

ذا فويس

يتمتع كل مدرب بفرصة إنقاذ كبرى التي تمكّنهم من إعادة فنان من أي فريق للانضمام إليهم في التصفيات على أمل الوصول إلى العروض الحية. ويبذل الفنانون الستة المتبقون في فريق نايل قصارى جهدهم.

يتنافس أبوت إليمنتري وهاكس لتمويل الجمعيات الخيرية.

يحاول شيلدون وليونارد التسلل إلى مزرعة سكايواكر.

يقابل ولويتز أخيه غير الشقيق والذي لم يعلم بوجوده قط.

تبحث هيلاري عن المساحات المخفية والفعّالة في منزل زوجين وأولادهما الأربعة، بينما يبحث ديفيد عن منزل أحلامهم مع غرفة إضافية.

يصل المشتركون إلى التحدي الأخير ويجدون النتائج التي أحرزوها خلال 21 يوم.

يُكلف الطهاة في تحدي الكويكفاير ليضعوا لمستهم الخاصة على طبق تيكس-ميكس الكلاسيكي.

لأدائها الأخير في بالميتو ، يجب على ديبورا أن تقرر بين اللعب بأمان ووضع مسيرتها المهنية بأكملها على المحك. في غضون ذلك ، تتعامل آفا مع أزمة عائلية.

لوسيا هو هي أم لطفلين رائعين، وامرأة العام 2018، وهي السفيرة الفخورة للتجمع الوطني للمشردين.

يقابل تشاك كوينتين كوندو في غاسغابيجيا، حيث يحصدان الرخويات من الشاطئ لإعداد معجنات الرخويات.

يزور تشاك أوداماك ويلتقي بلوك نوليت، والذي يأخذه لاصطياد السمك في لاك سينت بيري ويعلمه المزيد عن سمك الحفش

يتعلم تشاك عن السلة البرية وهي مبادرة تقدم وسائل تقليدية للبحث عن المؤونة للأجيال القادمة.

يزور مات تيبوت مهد الجنس البشري في غوتنغ ويكتشف أنه منذ ما يقرب من مليوني عام كان البشر ما قبل الإنسان الذين يعيشون في المنطقة أول الكائنات التي اشتعلت النار والسيطرة عليها.

تصنع جنوب إفريقيا أفضل أنواع البراندي في العالم، يسافر مات إلى كروم كيب للقاء خبيرة التقطير الإفريقية مارلين بيستر في ستيلينبوش، التي تأخذه في جولة لتشرح له تعقيدات حرفتها والدور الذي يلعبه البراندي في مجتمعها.

تفكر بيني بالعودة إلى التمثيل.

يتم حرمان راج من ثروة العائلة من قبل والده.

يطلب أوليفر المساعدة من راي ضد دي سي فيلان ديثبلوت.

تستضيف جودي في هذه الحلقة اللاعبة الرياضية كريستين أوروغو بطلة الألعاب الأولمبية والعالمية في سباق 400 متر. هنا ، تشارك قصتها عن حياتها على أعلى مستوى في الرياضة

يجب على الفريق التعامل مع حادثة إصابات الجماعية التي تجبرهم على وضع مشاعرهم جانباً بعد المأساة الأخيرة.

بعد أن أجبرها حادث مؤسف على إعادة تقييم خطتها ضد راسل تان، تحول نيكي انتباهها إلى اكتشاف ما ينوي كيروين فعله بعد أن علمت أنه عاد إلى المجموعة.

يتكيف مايلز مع وظيفته الجديدة كمساعد في باد اي بوي بروداكشينز، الأمر الذي يبعث الشك والريبة في نفس لورانس. يطلب ريك كل من مايلز، لويس وياغو لاجتماع سري.

يخشى بويد أن تكون الإجابات قد نفدت منه أخيرًا ، بينما يستعد سكان البلدة للنهاية ؛ يتمسك تابيثا بالاعتقاد بأن الأطفال يمكن أن يكونوا مفتاح خلاصهم.

يجب على الفريق التعامل مع حادثة إصابات الجماعية التي تجبرهم على وضع مشاعرهم جانباً بعد المأساة الأخيرة.

بعد أن أجبرها حادث مؤسف على إعادة تقييم خطتها ضد راسل تان، تحول نيكي انتباهها إلى اكتشاف ما ينوي كيروين فعله بعد أن علمت أنه عاد إلى المجموعة.

يتكيف مايلز مع وظيفته الجديدة كمساعد في باد اي بوي بروداكشينز، الأمر الذي يبعث الشك والريبة في نفس لورانس. يطلب ريك كل من مايلز، لويس وياغو لاجتماع سري.