يحضر جوني وستيفي حفل الجوائز الإقليمي للضيافة، بينما تفعل مويرا كل ما بوسعها لإيقاف أليكسس من التقديم على كاباريت.

يوافق ديفيد على المشاركة في لعبة البيسبول السنوية، وتدير مويرا تجارب أداء والتي تنهي ستيفي.

تتوقف خطط جوني ومويرا لبعد الظهر عندما يدهسان قطة بالخطأ. يقابل ديفيد زميل قديم في سوق السلع المستعملة والذي يعمل في مجال مشابه لأعمال شركة روز أبوتيكاري.

يأتي والدا باتريك إلى البلدة لحضور حفلته المفاجأة ولكن ينتهي بهم الأمر بمفاجأة أكبر، بينما تقوم أليكسس بأخذ مويرا إلى سوب أوبرا كونفينشن.

يستعد جوني من أجل مويرا في الحفل السنوي مايرز روست، بينما يقوم ديفيد بإلهاء مويرا لكي لا تكتشف بأن ستيفي وباتريك يأخذان دروس رقص خاصة.

يحاول باتريك اصطحاب ديفيد في جولة، بينما يعاني جوني من مشكلة صحية سوف تخيف الجميع.

إنها ليلة الافتتاح للكاباريت، ولا يمكن العثور على ستيفي في أي مكان. يحاول ديفيد التحدث، ولكن الموسيقى تطغى عليه باستمرار.

يجد ديفيد مكان مناسب لحفل الزفاف، بينما يقوم جوني ومويرا بنزهة رومانسية على ضفاف الخور.

يشعر ديفيد بالإحراج بسبب الكشف عن مشكلة في طفولته، بينما يقوم جوني وستيفي ورولاند بحضور عرض مشاهدة لنزل قريب.

يحاول جوني ومويرا تأمين مستثمر للنزل الجدي ، بينما يعاني ألكسيس وتيد من البعد.

تقوم مويرا بمشاركة الإعلان للإصدار الجديد لفيلم كروز مع الجازاغالز، يجد جوني ورونالد حقيبة مال مشبوهة داخل النزل الجديد.

تقوم أليكسس بتنظيم العرض الأول لفيلم كروز وتظهر مويرا بشكل مبهر على السجادة الحمراء، بينما يهتم ديفيد بباتريك بعد أن خلع ضرس العقل.

أليكسس ومويرا يواجهان نتائج الفيديو المنتشر، بينما يقوم جوني بمساعدة بوب في المواعدة مجدداً.

مويرا وديفيد يتذوقان النبيذ في مزرعة هيرب إرتلينغر، بينما يحاول جوني إجراء "حديث" مع باتريك.

يمضي جوني ومويرا الليلة في الجناح الرئاسي في النزل الجديد، بينما تتلقى أليكسس زيارة من زائر مفاجئ.

يتدخل جوني بشكل كبير في حياة أليكسس الرومانسية، بينما تسيء مويرا لسكان البلدة في مقابلة مع مجلة بيبول.

يأتي المنتجين السابقين لسانرايز باي بأخبار كبيرة بينما تحضر أليكسس حلقات قديمة من المسلسل.

تحضر عائلة روز قسم إسكيب روم من حفلة ديفيد وباتريك للعزوبية، ولكن مشاركتهم تقل كلما زادت مشاكلهم الشخصية.

يتوجه جوني وستيفي ورولاند إلى نيوورك لحضور اجتماع بينما تنتظر العائلة عودتهم بفارغ الصبر.

تتلقى مويرا بعض الأخبار غير المتوقعة ويتخذ ديفيد قرار صعب بشأن المكان الذي يريد أن يعيش فيه.

يتوتر ديفيد من المطر في يوم زفافه، وتسرع العائلة لتصحيح الأمور.

خلال وجود مويرا في البوسنة لتصوير فيلم عن الغربان وتأمل في أن يحي الفيلم مسيرتها التمثيلية، يحاول ديفيد تحسين علاقته مع باتريك.

تشعر مويرا بالقلق ولا تستطيع النوم بسبب كومة من رسائل الحب القديمة الموجهة إلى جوني من امرأة أخرى، ويتم احتجاز ديفيد وستيفي في متجر ديفيد.

يضع ألكسيس وجوني خطة لإبهار الشخص الذي يقيم الفندق، ويبحث ديفيد وباتريك عن شقة جديدة.

جوني يجد نفسه تحت ضغوط مالية مع وصول فستان مويرا الباهظ الثمن على السجادة الحمراء لحضور العرض الأول لفيلم الغربان. يتم خداع ديفيد ليقوم برحلة مع ستيفي.

يقيم ديفيد وباتريك حفلة في منرلهم الجديد ويطلق سراح تيد أخيراً، بينما يبذل جوني ومويرا مافي وسعهما لرعاية رونالد الصغير حتى المساء.

تقوم مويرا والجازغالز باصطحاب جوسلين إلى الكازينو، بينما يحاول جوني التهرب من محادثة محرجة مع ستيفي عن الحميمية في مكان العمل.

لدى جوني شك بأن أم تيد معجبة به، ينما لا تستطيع مويرا مقاومة التدخل في إنتاج موسيقي محلي.

يحضر جوني وستيفي حفل الجوائز الإقليمي للضيافة، بينما تفعل مويرا كل ما بوسعها لإيقاف أليكسس من التقديم على كاباريت.

يوافق ديفيد على المشاركة في لعبة البيسبول السنوية، وتدير مويرا تجارب أداء والتي تنهي ستيفي.

تتوقف خطط جوني ومويرا لبعد الظهر عندما يدهسان قطة بالخطأ. يقابل ديفيد زميل قديم في سوق السلع المستعملة والذي يعمل في مجال مشابه لأعمال شركة روز أبوتيكاري.

يأتي والدا باتريك إلى البلدة لحضور حفلته المفاجأة ولكن ينتهي بهم الأمر بمفاجأة أكبر، بينما تقوم أليكسس بأخذ مويرا إلى سوب أوبرا كونفينشن.

يستعد جوني من أجل مويرا في الحفل السنوي مايرز روست، بينما يقوم ديفيد بإلهاء مويرا لكي لا تكتشف بأن ستيفي وباتريك يأخذان دروس رقص خاصة.

يحاول باتريك اصطحاب ديفيد في جولة، بينما يعاني جوني من مشكلة صحية سوف تخيف الجميع.

إنها ليلة الافتتاح للكاباريت، ولا يمكن العثور على ستيفي في أي مكان. يحاول ديفيد التحدث، ولكن الموسيقى تطغى عليه باستمرار.

يجد ديفيد مكان مناسب لحفل الزفاف، بينما يقوم جوني ومويرا بنزهة رومانسية على ضفاف الخور.

يشعر ديفيد بالإحراج بسبب الكشف عن مشكلة في طفولته، بينما يقوم جوني وستيفي ورولاند بحضور عرض مشاهدة لنزل قريب.

يحاول جوني ومويرا تأمين مستثمر للنزل الجدي ، بينما يعاني ألكسيس وتيد من البعد.

تقوم مويرا بمشاركة الإعلان للإصدار الجديد لفيلم كروز مع الجازاغالز، يجد جوني ورونالد حقيبة مال مشبوهة داخل النزل الجديد.

تقوم أليكسس بتنظيم العرض الأول لفيلم كروز وتظهر مويرا بشكل مبهر على السجادة الحمراء، بينما يهتم ديفيد بباتريك بعد أن خلع ضرس العقل.

أليكسس ومويرا يواجهان نتائج الفيديو المنتشر، بينما يقوم جوني بمساعدة بوب في المواعدة مجدداً.

مويرا وديفيد يتذوقان النبيذ في مزرعة هيرب إرتلينغر، بينما يحاول جوني إجراء "حديث" مع باتريك.

يمضي جوني ومويرا الليلة في الجناح الرئاسي في النزل الجديد، بينما تتلقى أليكسس زيارة من زائر مفاجئ.

يتدخل جوني بشكل كبير في حياة أليكسس الرومانسية، بينما تسيء مويرا لسكان البلدة في مقابلة مع مجلة بيبول.

يأتي المنتجين السابقين لسانرايز باي بأخبار كبيرة بينما تحضر أليكسس حلقات قديمة من المسلسل.

تحضر عائلة روز قسم إسكيب روم من حفلة ديفيد وباتريك للعزوبية، ولكن مشاركتهم تقل كلما زادت مشاكلهم الشخصية.

يتوجه جوني وستيفي ورولاند إلى نيوورك لحضور اجتماع بينما تنتظر العائلة عودتهم بفارغ الصبر.

تتلقى مويرا بعض الأخبار غير المتوقعة ويتخذ ديفيد قرار صعب بشأن المكان الذي يريد أن يعيش فيه.