تشتعل الرومانسيات بين الطاقم في جميع الاتجاهات، ويزداد الصراع الداخلي على الصعيد الشخصي.

تتلقى هانا الكاتبة الطموحة صدمة قوية عندما يُوقف والديها دعمها مالياً. وتقيم مارني صديقة هانا المقربة وشريكتها في السكن عشاءاً لصديقتهما جيسا التي عادت إلى مدينة نيويورك لكي تسكن مع قريبتها شوشانا.

تبوح هانا بمخاوفها من الإيدز عندما تلاحظ أن آدم قد لا يكون ملتزماً بعلاقة واحدة فقط. وتتجنب جيسا اليوم الذي خططت له مارني بشكل دقيق في عيادة صحية للنساء، حيث تعترف شوشانا بسر مذل هناك

تتدخل كارولين ستانبري وليسا في حوار عميق حيث تخرجان مشاكلهما إلى السطح.

تعود بطولة مينت 400 إلى صحراء نيفادا للمرة الثامنة والأربعين. شاهد أفضل سائقي الطرق الوعرة وهم يقودون شاحناتهم الخارقة بقوة 800 حصان عبر 400 ميل من التضاريس القاسية.

تتمعّنان المستثمرتان إيما وآشلي في أعمال رائدات الأعمال الجديدات وتحديد معايير يجب تحقيقها بينما تقرران من ستُرشدان.

تكتشف روان اكتشافًا مروعًا ، لكن عليها التعامل معه بمفردها. حدث مأساوي يقربها من مايفيرز - ولاشر. ينغمس سيب أكثر فأكثر في مشاكل قلادة المفتاح.

تدرك كيم أنها تكره لوي وتقرر الانتقال لمدة قصيرة لصالح كلاهما.

عندما لا يأتي المهرج الذي حجزه لوي من أجل حفلة عيد ميلاد لوسي، لذلك ينقذ لوي اليوم من خلال ارتداء ملابس المهرج وترفيه الأطفال. فجأة، وجد نفسه في وظيفة ثانية لا يريدها، ولكن زوجته بحاجة إليها.

انضم إلى الأخوين إلياس ويوهانس هونتونجي، في جولة بطولة دريفت ماسترز الأوروبية لعام 2018 في بولندا، حيث يواجه الثنائي مضماراً خطيراً ومشاكل ميكانيكية ومنافسة شرسة.

عندما قام جون وشارون راسل بشراء موقعهما المذهل فوق كوينزتاون كمنزل العطلات ذي الملكية المشتركة، اعتقدا بأن التحدي الأكبر الذي يواجههما هو التعاقد مع مالكين آخرين...

تتمعّنان المستثمرتان إيما وآشلي في أعمال رائدات الأعمال الجديدات وتحديد معايير يجب تحقيقها بينما تقرران من ستُرشدان.

تكتشف روان اكتشافًا مروعًا ، لكن عليها التعامل معه بمفردها. حدث مأساوي يقربها من مايفيرز - ولاشر. ينغمس سيب أكثر فأكثر في مشاكل قلادة المفتاح.

تدرك كيم أنها تكره لوي وتقرر الانتقال لمدة قصيرة لصالح كلاهما.

عندما لا يأتي المهرج الذي حجزه لوي من أجل حفلة عيد ميلاد لوسي، لذلك ينقذ لوي اليوم من خلال ارتداء ملابس المهرج وترفيه الأطفال. فجأة، وجد نفسه في وظيفة ثانية لا يريدها، ولكن زوجته بحاجة إليها.

تعود بطولة مينت 400 إلى صحراء نيفادا للمرة الثامنة والأربعين. شاهد أفضل سائقي الطرق الوعرة وهم يقودون شاحناتهم الخارقة بقوة 800 حصان عبر 400 ميل من التضاريس القاسية.

تكتشف روان اكتشافًا مروعًا ، لكن عليها التعامل معه بمفردها. حدث مأساوي يقربها من مايفيرز - ولاشر. ينغمس سيب أكثر فأكثر في مشاكل قلادة المفتاح.

بفضل مساعدة فرانشيسكو تشيكيني، بطل العالم في سباقات "فلات تراك" 6 مرات، وفابيو دي جيانانتونيو، متسابق موتو2، تخوض إيريني هذه الرياضة المعقدة على دراجة نارية بدون فرامل أمامية.

تتمعّنان المستثمرتان إيما وآشلي في أعمال رائدات الأعمال الجديدات وتحديد معايير يجب تحقيقها بينما تقرران من ستُرشدان.

بعد آثار خطابه العلني الناقد، يعود مذيع الأخبار ويل ماكافوي إلى عمله ليجد أن معظم أعضاء فريق العمل الذي كان معهم يرحلون. ويواجه ويل وفريقه تحد فوري عندما تصل أخبار عاجلة عبر وكالات الأنباء.

في وادي وايتاكي، يكتشف مايكل وأوليفيا بافيليتش أن عملهما صعباً للغاية عندما يشرعان في ببناء كوخ الأرانب التاريخي.

تتلقى رائدات الأعمال الطموحات آراء العملاء المحتملين على علاماتهن التجارية، إذ تحقق بعض المنتجات نجاحاً كبيراً، بينما تترك منتجات أخرى العملاء في حيرة.

تكشف روان بالخطأ عن دورها في النبوءة التي احتفظت بها عائلة مايفير لأجيال. يصل تحقيق سيب إلى نهايته، وانكشفت أسرار قد تشوه عائلة روان ودورها في تالماسكا.

إن الانجراف بسيارة بقوة 800 حصان هو درس صعب لإيرين، لكنه التدريب المثالي لبطولة أوروبا للانجراف، حيث تنضم إلى فريق "الأخوة الدريفت" وتشارك في الحدث كراكب معهما.

زواج إيلينا مضطرب بشكل كبير. ينفصل بيترو ويعاملها كخادمة. يزداد الوضع الداخلي تعقيدًا بسبب وجود نينو ، وهو ضيف دائم في منزل ايروتا.

تعود سيدات دبي وهن يشعرن بالحماس. تتسبب عملية تجديد المنزل الجديد لكارولين ستانبري وسيرجيو بزعزعة علاقتهما. وسارة مستعدة لتخطي الماضي.