يحاول مايلز وأصدقاؤه الهروب من مخاطر وضعهم الحالي، وخلال ذلك تجذب تجربة الموت التي مر بها آرون انتباه الناس.

تظل العلاقة بين راشيل وجين متوترة بينما يكشف تشارلي عن مدى تطورها.

يُنقذ رجل على وشك أن يجرفه شلال شديد الانحدار، ويتعرض منزل لغزو آلاف الطيور.

أثناء الجلوس في المدرجات خلال لعبة كرة القدم في المدرسة الثانوية، يقوم لويس وكريسي برؤية مورجان إيدج وهو يتحدث مع العمدة دين وكايل على غير العادة. في هذه الأثناء، لدى جوناثان مشاعر مختلطة حول مكانة جوردن الجديدة.

بينما تحتفل بلدة سمولفيل بأول مهرجان حصاد منذ وفاة مارثا، يتذكر كلارك بما كانت تعنيه والدته له ويتعلم درساً سيساعده على تجاوز وفاتها.

تقرأ ماكس رسالة نصية على هاتف بوبي تلمح إلى وجود طفل له من صديقته السابقة جاسيكا. لذا تذهب مع هان متخفيين كخطيبين إلى حفل زفاف جاسيكا لمعرفة الحقيقة.

تحاول كارولاين تقبل هواية بوبي في ممارسة البولينغ، لكنها تخشى ان تكون فال شؤم عليه عندما تجرح يد شريكه بالخطأ ما هدد فرصتهما في الحصول على لقب البطولة.

الفتيات متحمسات بعدما تمت دعوتهن إلى مؤتمر صحافي للترويج للفيلم عن حياة كارولين، لكن كارولين تتفاجأ بظهور صديقها السابق كاندي أندي.

تتحضر الفتيات والعصابة لليلة الكبيرة على السجادة الحمراء في العرض الأول للفيلم عن حياة كارولاين. في هذه الأثناء، يتأمل كل من ماكس وكارولاين بمستقبلهما ومراحل حياتهما العاطفية.

يحاول مايلز وأصدقاؤه الهروب من مخاطر وضعهم الحالي، وخلال ذلك تجذب تجربة الموت التي مر بها آرون انتباه الناس.

تظل العلاقة بين راشيل وجين متوترة بينما يكشف تشارلي عن مدى تطورها.

جون أشقر، الكوميدي ورائد الأعمال، هو العقل المبدع وراء ألعاب الأطفال المبتكرة التي تمزج بين الفكاهة والبراعة التجارية.

يُنقذ رجل على وشك أن يجرفه شلال شديد الانحدار، ويتعرض منزل لغزو آلاف الطيور.

يعيد كلارك النظر في قراره السماح لجوردان بلعب كرة القدم. في هذه الأثناء، يتطلب تحقيق لويس المستمر عن مورغان إيدج بأن تضع ثقتها في حليف غير متوقع.

كلارك يكافح لمساعدة جوردان الذي يتصارع مع قوة جديدة. في هذه الأثناء، تستعين لويس بمساعدة كلارك مما يؤدي إلى مواجهة مفاجئة.

لوبنى إمنشال، القائدة الملهمة في مجال التكنولوجيا، تعد رمزاً للتنوع والابتكار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

تقرأ ماكس رسالة نصية على هاتف بوبي تلمح إلى وجود طفل له من صديقته السابقة جاسيكا. لذا تذهب مع هان متخفيين كخطيبين إلى حفل زفاف جاسيكا لمعرفة الحقيقة.

تحاول كارولاين تقبل هواية بوبي في ممارسة البولينغ، لكنها تخشى ان تكون فال شؤم عليه عندما تجرح يد شريكه بالخطأ ما هدد فرصتهما في الحصول على لقب البطولة.

الفتيات متحمسات بعدما تمت دعوتهن إلى مؤتمر صحافي للترويج للفيلم عن حياة كارولين، لكن كارولين تتفاجأ بظهور صديقها السابق كاندي أندي.

تتحضر الفتيات والعصابة لليلة الكبيرة على السجادة الحمراء في العرض الأول للفيلم عن حياة كارولاين. في هذه الأثناء، يتأمل كل من ماكس وكارولاين بمستقبلهما ومراحل حياتهما العاطفية.

يقود مايلز الثلاثي غير المتوقع، رايتشل ومونرو، إلى المكسيك في مسعاه المستمر للتكفير عن أخطائه.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

يكتشف المراهقون المدللون في المدرسة الإعدادية الفاخرة أن سيرينا فان دير وودسن قد عادت.

في أعقاب حفلة مثيرة، تتلقى سيرينا استقبالاً بارداً من صديقتها المفضلة بلير والتي تكشف بأن سيرينا كانت على علاقة لصديقها نايت.

بعد تلقيها دروسًا خاصة في الرالي من بطل العالم جوليان إنغراسيا، المساعد المشارك لسائق الراليات الشهير سيباستيان أوجييه، تصبح إيرين المساعد المشارك لأوجييه نفسه في اختبار القيادة الرسمي في سردينيا.

بعد التصالح مع وفاة آنا ، قرر أنطوان مغادرة سوريا والعودة إلى الوطن. لكن المنطقة بأكملها احتلتها داعش. ساريا مكلف بمرافقة أنطوان للعودة إلى العاصمة الكردية. في حالة ذهول من الفظائع التي رآها ، سأل ناصر، ستانلي عن مخرج.

تستكشف هذه الحلقة قصة آنا بترتيب زمني ، منذ اللحظة التي غادرت فيها باريس.