عندما طُعنت الأم العزباء تيريون غرانت حتى الموت في منتصف الليل، تشير كل الدلائل إلى صديقها السابق. لكن عندما يتعمق المحققان كوين وفلاسكويز في القضية، يكتشفان سرًا غامضًا يغير كل شيء.

عندما تم العثور على جمجمة آلان واتسون البالغ من العمر 11 عامًا في أحد الحقول، يتولى كوين وفيلازكويز قضية جريمة قتل وقعت قبل ما يقارب من عقد من الزمان. يقود التحدث مع جدة واتسون المحققان إلى عالم عنف عصابات أتلانتا.

تم العثور على الأم شاكيلا ويذرسبون مقتولة وممتلكاتها متناثرة حولها. في الظاهر يبدو أن القاتل رتب مسرح الجريمة. يقوم المحققون بالتحقيق مع أقرب الأشخاص من شاكيلا للعثور على الحقيقة.

عندما يُعثر على جون راي المحارب القديم في سلاح الجو الأمريكي يتعرض للضرب والطعن حتى الموت في منزله، يبدو مسرح الجريمة وكأنه سرقة عشوائية. لكن كوين وفيلازكويز يتعمقان في الحياة السرية لراي ويجدان أن القتل لم يكن إلا عشوائيًا.

تم العثور على الأم الجديدة سباركل راي البالغة من العمر 21 عامًا ميتة من قبل صديقها خنقًا في شقتهما. أصبح المشتبه به الوحيد على الفور، لكنه أقسم أنه لم يفعل ذلك. يحقق كوين وفيلازكويز ويكشفان عن مشتبه به جديد مفاجئ من ماضي سباركل.

يتم استدعاء كوين وفيلاسكواز عندما تم العثور على جيري هارد ميتًا متأثرًا بجروح ناجمة عن طلقات نارية. علما أن هيرد يقضي لياليه في حانة محلية، وفي الليلة التي قُتل فيها، قام بتمرير امرأتين مختلفتين، إحداهما مع صديق مسلح.

تم العثور على شخصية الحي ويلي بيل عارية وميتة في الصباح الباكر. مع عدم وجود أي شيء آخر، اكتشف كوين وفيلازكويز أن ويلي شوهد مع امرأتين مختلفتين في الليلة التي سبقت العثور عليه.

يتم إرسال المحققان إلى مجمع سكني للتحقيق في العثور على كاساندرا براينت البالغة من العمر 38 عامًا عارية وبالكاد تتشبث بالحياة. لقد ماتت في سيارة الإسعاف قبل أن تتمكن من التعرف على مهاجمها، وتُرك الأمر لكوين وفيلازكويز.

عندما يحقق كوين وفينس في عملية إطلاق النار على أنطوان كاري، يجدان أثرًا من الدماء يبتعد عن مسرح القتل، مما يعني أن شخصًا آخر قد أصيب وهرب. شرعا في العثور على هذا الشخص، لكن هل هو ضحية أخرى - أم القاتل؟

بعد العمل معًا لبضع سنوات، تم اختيار كوين وفيلاسكواز لتولي قضية أبريل ألان، وهي امرأة قُتلت في شقتها قبل عامين. يأمل المحققان في جلب بعض السلام لعائلة آلن وأصدقائه.

عندما قُتل المهاجر مامادو بيري بشكل مروّع، شرع كوين وفيلازكويز في العثور على قاتله. التحقيق الذي استمر لمدة عام يضع المحققان في مواجهة عصابة روبن كرو الدولية، وهي عصابة لا تعرف الرحمة من أتلانتا.

يتولى المحققان قضية رجل بلا مأوى قُتل بالرصاص، معتقدين أنها ستكون قضية بسيطة. ومع ذلك، بعد ظهور التقارير التي تطابق مشهد القتل مع القضايا الجارية الأخرى، أدرك كوين وفيلازكويز أنهما يلاحقان قاتلًا متسلسلًا.

تصاب الزوجة بالذعر عندما لا يصطحب زوجها أطفالها من الحضانة. في نفس الوقت تقريبًا، يتم استدعاء المحققين إلى مسرح جريمة غامض ويجدون بأنها قضية أكبر مما كانوا يتخيلوا.

لم يحضر الخياط الماهر إلى العمل لعدة أيام، على الرغم من سمعته في الالتزام بالمواعيد. ويكتشف المحققان بأنه قٌتل، وأن سيارته مفقودة، مما يدفعهما إلى القيام ببحث مكثف عن الشهود.

لا تعود أم مخلصة لطفلين إلى المنزل، مما يترك عائلتها في خوف على سلامتها. وبينما يجمع المحققان المعلومات، يتقدم رجل ويزعم بأن المرأة قد تكون متوفاة بناءً على اعتراف سمعه من صديق له.

يتم العثور على عامل إغاثة من الكوارث ميتًا داخل منزله. يسارع المحققان كوين وفيلاسكيز إلى مكان الحادث ليجدا بأنه تم اعتقال زميله في السكن. الأمور ليست كما تبدو، حيث يبدأ عدد المشتبه بهم في الازدياد واحدًا تلو الآخر.

في إحدى الليالي المصيرية في عام 2005، يقوم النادل بإحضار الكحول لحدث قادم. وبعد ساعات أعلن وفاته متأثرا بجراحه. في عام 2008، تم تعيين محققين في القضية الباردة والقفز من حيث توقف التحقيق.

يجبر شاب على ركوب سيارة دفع رباعي لأسباب غير معروفة. بعد ساعات تم العثور عليه، بالكاد على قيد الحياة، لكنه مات في مستشفى محلي. يكتشف المحققون أن القاتل كان شخصا لم يتوقعوه أبدا.

قُتلت فاليري بايتون في عام 1994، ولكن نظرًا لحداثة تكنولوجيا الحمض النووي، أصبحت القضية باردة. وبعد عشر سنوات، ينظر المحققون إلى المشتبه بهم السابقين المطلوبين بتهمة القتل. هل سيجد المحققون الوحش؟

تم العثور على مقيم جديد في أتلانتا مقتولاً في شقته الراقية. في حيرة من أمرهم بسبب عدم وجود أدلة، يقوم كوين وفيلاسكيز بتجميع الأدلة ببطء حول جرائم قتل أخرى في المنطقة، ويدركان أن القضية تحتوي على ما هو أكثر مما تراه العين.

بعد قضاء ليلة في الخارج مع خطيبته، يقابل اللصوص زوجًا وأبًا مخلصًا أمام منزلهما. عندما يهرع المحققان كوين وفيلاسكويز إلى مكان الحادث، يكتشفان أنه عندما يتعلق الأمر بالجريمة، فإن العمر ليس سوى رقم.

يعمل المحققان كوين وفيلاسكيز على قضية بارزة تتعلق بداريوس بوتومز، ابن شقيق العمدة كيشا لانس بوتومز. وخلال التحقيق، يتساءل المحققان عما إذا كانت الجريمة مرتبطة بالعصابات أم أنها حالة خطأ في الهوية.