يحقق المحقق موريس ستيوارت في جريمة قتل فتى يبلغ من العمر 15 عامًا أُطلق عليه النار بعد أن قام بمرافقة شقيقته الصغيرة إلى المنزل.

يستجيب المحقق والتر إدموند لجريمة قتل، حيث عُثر على امرأة ميتة متأثرة بإصابات متعددة بطلقات نارية، ويقوده زوجان من موقع الحادث إلى المشتبه به. تربط لقطات كاميرات المراقبة وأدلة المقذوفات المشتبه به بجريمتي قتل.

في خضم الفوضى الصاخبة لاحتفالات ماردي جرا في نيو أورلينز، يخترق دوي الطلقات النارية الأجواء الاحتفالية في الحي الفرنسي، مما يؤدي إلى مقتل رجل.

في وقت مبكر من صباح يوم الأحد، تستجيب المحققة تانيشا سايكس سميث لبلاغ عن رجل وُجد ميتًا نتيجة إصابات متعددة بطلقات نارية بجوار مبنى في الحي التاسع السفلي.

يقوم المحقق رايل جونسون بالتحقيق في جريمة قتل مواطن يبلغ من العمر 42 عامًا من نيو أورليانز، والذي قُتل رمياً بالرصاص في شاحنته في ليلة عاصفة.

يتولى المحقق رايل جونسون التحقيق في جريمة قتل رجل يبلغ من العمر 42 عامًا من سكان نيو أورليانز، والذي أُطلق عليه النار في شاحنته في ليلة عاصفة.

بمساعدة المحقق جونسون والمحقق ستيوارت، يقوم المحقق ديسبيرج بتجميع الأحداث التي وقعت في أحد أيام السبت بعد الظهر عندما قام شابان بإطلاق النار على مراهقين كانا يقودان سيارتهما في أحد الأحياء السكنية في المنطقة السادسة.

يتعقب المحقق ستيوارت بمساعدة شريكه المحقق هيل في قتلة فاعل خير كان يحاول منع جريمة قيد التنفيذ.