راغد جاستس

تتسابق شرطة الحياة البرية إلى العمل لإطلاق دب مهدد مرة أخرى في موطنه الأصلي. في هذه الأثناء، يتم القبض على سائق مخمور.

يواجه الضباط صيادي الدببة حيث يتم نقل المشتبه به المخمور إلى السجن. يتم القبض على رجل في اشتباهه بوجود علاقات جنسية مع امرأة

يعمل الضباط على منع انتشار حريق في الأحراج ويكتشفون زراعة الماريجوانا على أرض عامة. بالإضافة إلى ذلك، يتم القبض على مجرم جنسي، ويوقف أحد الضباط نشاط صيد غير قانوني.

يقوم الضباط بالقبض على رجلين خطرين بموجب مذكرات توقيف بتهم جنائية، في حين يتم الإمساك بهارب من العدالة. بالإضافة إلى ذلك، يتحرك أحد الضباط بسرعة عند وقوع حادث تصادم سيارات.

في المياه المزدحمة، تستجيب إدارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن لضحايا حادث قارب. ثم يواجه الضباط مشتبهًا به ذو ماضٍ خطير.