يظهر سلوك سميرف المزعج بشكل متزايد في أماكن غير متوقعة. يدرك جاي أنه يحتاج إلى وضع خططه الخاصة إذا كان يريد قيادة الأسرة. يتلقى ديران أخباراً مزعجة من صديق قديم ؛ ويصارع بوب لمقاومة أنجيلا.

يكتشف بوب تفاصيل مقلقة حول مكان وجود سميرف ، وتنكشف مكانة أنجيلا في المنزل وتصبح في خطر. عودة أدريان إلى أوشنسايد تؤدي إلى مواجهة مع ديران ، حيث يضع جاي الأسس لوظيفة جديدة.

ينمو الشك عندما تعلم سميرف بوجود تهديد جديد للعائلة. يتعقب كريج فرانكي في أعقاب خيانتها، ويتخذ ديران قرارًا خطيرًا في محاولة لحماية علاقته مع أدريان.

يدين جيه بخدمة لسميرف عندما يضعان سوية خطة لعمل جديد، بينما تعرف أنجيلا المزيد عن ما تخبئه سميرف. يكتشف كريغ علاقته الجديدة مع كل من ربن وبوب لكنه يعاني عندما تتغير طبيعة دوره في العائلة.

تخرج عائلة كودي في مهمة كبيرة على الرغم من أن سميرف ماتزال مفقوداة. تتجه الأنظار إلى جيه بينما يتولى منصباً قيادياً في عملية سرقة محفوفة بالمخاطر.

يواجه جاي عواقب أخطائه مع ميا. يخشى بوب من اختفاء سميرف ، بينما تزور سميرف شخصًا من ماضيها. يشعر كريغ بالإحباط من سرية ديران بعد أن قام بتجنيده للقيام بمهمة خطيرة.

تأمر سميرف شبان كودي بالتخطيط لعمل خطير أثناء قيامهم بتدبير حفلة في المنزل. يحاول جيه أن يتحالف مع بوب، لكنه يكتشف أنه مشغول كثيراً.

يغدو بوب حذراً من جاي عندما تكشف أنجيلا عن أحداث اختفائها. بينما تزداد التهديدات ضد أدريان ، يهرع ديران لإيجاد مخرج. يواجه كريغ بعض المشاكل في علاقته برين. تلعب جانين دورًا مختلفًا في أحدث سرقة للطاقم.

تنطلق عائلة كودي من أجل القيام بعملية سرقة سميرف الغامضة، وهي غير مدركة للمفاجآت التي تنتظرها عندما تصل، الأمر الذي سيغير العائلة إلى الأبد.

في أعقاب عملية السطو ، يتعين على عائلة كودي حماية سمعتها، بينما أصبح أصدقاء وأعداء الماضي على أعتابهم. يدرك ديران أن هناك طريقة واحدة فقط للحفاظ على أمان أدريان. ويكافح كريج للتكيف مع وتيرة جديدة للحياة.

تُجبر عائلة كودي على ربط بعض الأمور العالقة مع أبناء عمومهم ومعرفة كيف تبدو العائلة بدون سميرف.

بينما يتعامل بوب مع رفات سميرف، يوازن كريج ورين حياتهما القديمة مع كونهما أبوين جديدين. في هذه الأثناء، يجد جاي وظيفة جديدة من خلال جهة اتصال قديمة، ولا يستطيع ديران تجاوز ماضيه مع ادريان.

تظهر أسرار أعمال جيه في الوقت الذي يكون فيه بوب حزيناً على فقدان سميرف. بينما يصرف ديران نفسه عن وحدته، يكافح كريج ورين لإيجاد توازن بين العمل والحياة.

يعمل ديران بإرادة سميرف ويشعر بالإحباط من قيام جاي بأخذ الأمور على عاتقه. في هذه الأثناء، تكون حالة بوب العقلية هشة ويجب على كريج أن يتعامل مع كونه أبًا وحيدا خلال عودة رين إلى العمل.

بينما يتنافس ديران و جيه للسيطرة على العائلة، تقدم باميلا عرضًا محفوفًا بالمخاطر لعائلة كودي. يعالج بوب خسارة إضافية عن طريق العنف، وكريغ يتعامل مع فرانكي.

بينما يذهب بوب إلى الصحراء للتغلب على حزنه، تتصاعد التوترات مع قيام كل من ديران وجاي وكريغ بعمل يخاطر بكل ما تملكه الأسرة.

بينما يواجه بوب مخاوفه بمساعدة معلم في الصحراء، ويشير ديران إلى منطقته حيث يتولى جي الأعمال. في هذه الأثناء، يكافح كريج مع متطلبات الأبوة وإغراءات حياته القديمة.

بينما كان يساعد بوب صديقًا جديدًا ، يتعامل كل من ديران وجاي وكريغ مع تداعيات أخطاء الماضي خلال تكوين صداقات وأعداء جدد.

تزيد أجهزة إنفاذ القانون المحلية من حدة التوتر على عائلة كودي حيث تهدد الأسرار الأخرى بزعزعة استقرار الأسرة. في هذه الأثناء، يتلقى ديران بعض الأخبار عن أدريان ويكتشف كريغ أن رين كانت تخفي سرًا.

مع تصاعد الضغط، والحاجة الماسة للمال، تكتشف عائلة كودي أن ما اعتقدوا أنه حل لمشاكلهم قد يكون أكبر تهديد على الإطلاق.

بينما يكتشف ديران وكريغ علامة جديدة بمساعدة فرانكي، يقوم جي و بوب برحلة على الطريق لتنظيف تداعيات بعض الأعمال العائلية التي مرت بشكل جانبي.

تقوم عائلة كودي بحل الأعمال غير المكتملة ويخططون لأكبر سرقة على الإطلاق بدون سميرف.

كل شيء جاهز، حيث تقوم عائلة كودي باستخدام جميع أدواتهم وحيلهم ومركباتهم لإنجاز مهام حياتهم وتصفية جميع النتائج. أخيرًا، تم الكشف أيضًا عن سر خطير من الماضي ...

يزور جيا عائلة كودي من أجل فرصة عمل. جاي سكيمز فاينانسيز. يكتشف دران أن المستأجرين الجدد يعطلون الحي. يعاني كريج بسبب الإقلاع والمشاركة في تربية نيك تحت المراقبة المستمرة لرين.

يعقد جيه اجتماعًا عائليًا للبحث عن محامٍ جديد. ضد رغبات جاي، يرفض بوب بيع قطعة أرضه الشاغرة. ديران يحتضن نفوذه. وإقلاع كريج موضع تحدي.

إن ديران وبوب يبحثان عن كريج؛ يحاول جاي بيع ألماس جيا؛ مما أثار استياء سميرف، حصلت جوليا على وظيفة في المركز التجاري واعتنق أندرو الكنيسة.

يتعرف جاي على المحامي الجديد بينما يستكشف كريغ وظيفة جديدة محتملة؛ ديران يتسكع مع رجل من خارج المدينة. بوب يساعد طفلاً في حديقة التزلج؛ في عام 1992، زار باز كنيسة أندرو.

تستعد عائلة كودي للوظيفة التالية في الوقت الحاضر. يقوم المتمردون أندرو وباز وجوليا بعمل خدمة لسميرف في عام 92.

تقوم عائلة كودي بعملية سطو على جوهرة. هناك خلاف بين كريج وديران. في عام 1992، أمضى كل من جوليا وباز المزيد من الوقت معًا.

يستعد بوب لرؤية صديق قديم. يحتاج كريج إلى مساعدة ديران عندما يكون نيك في ورطة. يقوم جيه بملاحقة جيني. أندرو يريد أن يُسمى بوب.

يفكر ديران و جيه في وظيفة صغيرة. يقضي كل من كريج ورين ونيك اليوم معًا كعائلة. يشعر بوب بأن شيء ما خاطئ. ويكتشف أندرو أمر جوليا.

تم إحضار بوب للاستجواب. يتصارع جيه وديران وكريغ مع الحقيقة. جوليا تحاول أن ترضي أندرو بعد استياءه.

يجب على كل من جيه وكريج و ديران معرفة ما سيفعلونه حيال بوب المدمر نفسياً. جوليا وأندرو يعملان معًا على وظيفة

يتم إرسال بوب إلى الحبس الانفرادي. يحصل ديران على زيارة من صديق قديم. يقرر كل من جي و كريج و ديران ما يجب القيام به بشأن بوب. و جوليا تقوم بمصارحة باز.

يقدم بوب معلومات عن قضية قديمة مقابل نقله من السجن. يغلق ديران البار، ويضع جيه خططًا مع بيني، ويقوم كريج باختيار رين ونيك.

يبدأ أبناء عائلة كودي في أخطر عمل لهم حتى الآن. يرتكب أندرو الخطيئة الأصلية التي دمرت الأسرة.

بعدما تموت والدته بسبب جرعة هيروين زائدة، ينتقل جوشوا "جاي" كودي للعيش مع جدته المنفصلة عنه، جانين "سمرف" كودي في جنوب كاليفورنيا. وسرعان ما يجد نفسه منجراً نحو عالم مظلم ومليء بالنشاطات الإجرامية التي تم حمايته منها لسنوات.

يتوجب على عائلة كودي التعاطي مع آثار عمليه السرقة عندما يعرفون أنها لم تجري كما تم التخطيط لها، بينما تقوم سميرف بإرسال أولادها لكي تصلح الأمور العالقة لكن جهودها تتعقد بسبب ازدياد المنافسة بين باز وبوب.

بينما يتعافى كريغ من جرحه، يتعاطى باز وكريغ مع زملاء قدامى لهم في المكسيك. وفي هذه الأثناء، يتولى بوب زمام الأمور بعدما ينقصه المال، ويؤمن ديران وجاي بوظيفة دون علم سميرف.

بينما يستعد الفتيان لعيد ميلاد بوب، ترغب سميرف بمعرفة ما إذا كانوا سيتبعون قواعدها. وفي هذه الأثناء، يكتشف جاي المزيد حول انفصال أمه عن العائلة.

عندما لا يعود ديران إلى المنزل، يتخذ بوب تدابيراً متطرفة، كما يحصل باز على فكرة حول مهمة كوديز القادمة، ويخرج جاي مع معلمته، بينما تواجه سميرف ماضيها.

عندما تظهر الفحوصات وجود كمية من المخدرات في جسم بوب، تقوم سميرف بكل ما يلزم للحفاظ على وحدة العائلة، بينما يدفع باز بإخوته لسرقة منزل كجزء من خطتهم الأكبر، لكن جاي يكتشف أمر الخطة ويواجه معضلة أخلاقية.

بينما تهتم سميرف بأعمال غير منتهية، يقيم كريغ وديران حفلة في المنزل. وعندما يُجبر باز على تسريع جدول مواعيده، يتخذ الخطوة الأخيرة في خدعته الطويلة، فيما يرتكب جاي خطأ فادحاً.

ترتفع حدة التوتر عندما تحضر عائلة كودي لعملية سرقة كبيرة. تواجه كاثرين صدمة ويتوجب عليها أن تقرر ما هو الأفضل لعائلتها، بينما يواجه جاي ضغوطاً من أفراد الشرطة.

بينما تسعى عائلة كودي لتحقيق أكبر نتيجة في حياتهم، تضع الشرطة "جاي" في موقف لا يحسد عليه، تثير كاثرين شكوك سميرف عندما تحضر لإجراء بعض التغيرات، كما يقوم سميرف بإرسال بوب للتحقيق.

بعدما يرتبك بسبب اختفاء كاثرين، يقوم باز بملاحقة كافة الخيوط، وبينما يعلق جاي في الوسط، يطوّق أفراد الشرطة المكان حول عائلة كودي ويهددونهم باعتقالهم جميعاً.

بعد فشل عملية سرقة خطيرة، يلقي الأولاد اللوم على سميرف، الأمر الذي أحدث توتراً في العائلة. تعاني باز كونها أم عزباء، بينما يضع ديران خططاً للمستقبل.

يتكيف سميرف مع التهميش ويبدأ الأولاد عملهم التالي. ديران بحاجة إلى المال، فيقوم بوب وكريغ بمساعدته، بينما يحقق باز باختفاء كاثرين.

يأخذ سمرف جاي إلى الصحراء. يقوم باز بزيارة لوسي في المكسيك ويحصل رابط ما بين بوب وآيمي أثناء حضانة لينا. يفكر ديران بما يمكن أن يخاطر به للحصول على رخصة بيع مشروبات روحية إلى الحانة.

مع افتتاح الحانة، يحنق ديران بشأن إخبار سميرف بالموضوع. يخرج كل من بوب وإيمي في موعد غرامي، بينما يتعين على نيكي أن يختار ما بين كريغ وجاي.

بينما ينطلق الشبان بخطة السرقة، تبين أن لـ كرايغ أفكاراً أخرى، بينما يفاجئ جافي، سميرف بزيارة غير متوقعة.

بينما يزيد جافي الضغط على سميرف، تطلب المساعدة من جاي على الفور. يواجه باز سراً أخفته عنه كاثرين لوقت طويل، بينما تحصل مواجهة ما بين بوب وباز قبل عملية السرقة.

يفكر الشبان بالمدى الذي يمكنهم الذهاب إليه من أجل مساعدة سميرف على التخلص من جافي. متأثران بالذي حدث، يتقرب نيكي وجاي من بعضهما أكثر. ويشارك باز، بوب بمعلومات حول قضية اختفاء كاثرين.

بينما يضغط أفراد الشرطة على آيمي بشأن عملية سرقة الكنيسة، يقوم بوب بتحويل شكوكهم إلى مكان آخر. يقوم كريغ بالتخطيط لعملية سرقة بمفرده. يحاول باز معرفة ما الذي تخبئه سميرف.

عندما يعلن باز عدم رغبته في السطو على اليخت، يفكر كل من كريغ وديران في خياراتهما. في غضون ذلك، يقوم باز بتعيين جاي من أجل تنفيذ مهمة شخصية.

يقود كريغ الزمرة ونيكي في عملية السطو على اليخت، تحاول سميرف معرفة من الذي سطى عليها. في غضون ذلك، يفكر باز كيف سيكون معنى الحياة بدون أن تكون سميرف هي من تتخذ كل القرارات.

يضع باز خطته للقضاء على سميرف قيد التنفيذ، ويطلب ماركو خدمة من كريغ وديران. في غضون ذلك، يسعى بوب لمعرفة الأسباب الكامنة خلف وفاة كاثرين.

بوجود سميرف في السجن، يقوم باز بخطوته من أجل إدارة عمل العائلة، لكن لدى أخوته خططاً مختلفة

تدرك سميرث بأنها قد مكثت في السجن وقتاً أكثر من المتوقع، لذا تقوم بتشجيع أولادها على مشاجرة بعضهم البعض، مع نتائج كارثية.

يحارب باز من أجل حياته بينما يكتشف الأخوين كودي ما هي الخطوة التالية في أعقاب إطلاق النار. يحصل سميرف على أخبار مفاجئة في السجن ويتلقى عرضاً من بيرس.

يكافح جاي للحفاظ على الأعمال العائلية بعد أن طلب سميرف منه التأكد من دفع جميع الفواتير. يقوم ديران بتحركاته بشكل مستقل عن العائلة. يتعلم بوب خصوصيات وعموميات الأبوة أثناء رعايته لـ لينا، ويكسب كريغ أعداء في المكسيك.

تتنقل سميرف بين سياسات السجن بحثًا عن وظيفة محتملة. يقرب جاي شبان كودي من بعضهم البعض للحفاظ على استمرارية المشاريع العائلية. تواجه نيكي مشكلة كبيرة عندما تحاول التأثير على صديق قديم.

مع وجود رجال الشرطة في إثرهم، يحاول أولاد كودي القيام بأول عملية سرقة لهم دون سمر وباز. يعودون ويجدون ضيوفاً غير متوقعين ينتظرونهم في المنزل. تطلب سميرف من جاي التخلص منهم لأنها تتعامل مع مشكلة خاصة بها في السجن.

يتعرف ديران على والده ، بيلي ، ويساعد جاي في معضلة حيث يطبق بيرس على عملية سميرف لغسل الأموال. كما يكشف كراغ سرًا يرسله إلى سميرف، يجب أن تقرر نيكي ما إذا كانت تنتمي إلى عائلة كودي أم لا.

يحاول جاي إنجاح علاقته مع نيكي حيث يواجه ضغوطًا كبيرة من سميرف. ويجمع كريج الشبان للدفاع عن سمعة كودي في البلدة عندما ينتقل الغرباء إلى أراضيهم. يعطي بيلي ديران فكرة عن وظيفة.

يقود ديران الهجوم في عملية السرقة. لوسي تستدعي بوب إلى المكسيك لبعض المعلومات عن مقتل باز. يصل جاي إلى خلاف مع سميرف، بينما يكتشف كريغ المزيد عن صديقة بيلي، فرانكي.

تفشل عملية السرقة بشكل كبير وتترك جى وديران محاصرين. تحصل مواجهة بين بوب وبيلي بينما يحاول كريغ الحفاظ على السلام بينهما. تكتشف سميرف ما الذي كان يخبئه جاي عنها طوال فترة غيابها.

تعود تداعيات قرار اتخذه ديران في الماضي لملاحقته من جديد. تعمل جاي على منع سميرف من السيطرة على أعمال شركة العائلة من جديد. يستخدم بيلي ماضيه مع سميرف لصالحه

يضغط بيلي على العائلة لتعطيه ما يستحقه. لدى كريغ اجتماع مفاجئ يجعله يعيد النظر في مستقبله. تأتي سميرف إلى الأولاد باقتراح بينما يناضلون من أجل التمسك بالحرية التي كانوا يتمتعون بها عندما كانت في السجن.

تستخدم سميرف الفتيان في مهمة مفاجئة تؤدي إلى عواقب مدمرة. يُجبر بوب على مواجهة الحقيقة حول مقتل باز بينما يساعد جاي العائلة بطريقة غير متوقعة.

تحاول عائلة كودي لملمة الجراح بعد المواجهة مع لوسي. وتصبح سميرف مصممة على عودة بوب إلى الجماعة بأي ثمن، ويذهب جاي إلى أقصى الحدود لحماية سر مهم.

يدرك جاي خطورة الموازنة بين دوره في العائلة وبين طموحاته الشخصية بينما يفتح فرانكي أبوابًا جديدة لكريغ. تعرض سميرف إعطاء الفتيان الاستقلال الذي يطلبونه، ولكنه ذلك لا يأتي دون ثمن.

يبدأ الموسم مع قيام عائلة كودي بسرقة محفوفة بالمخاطر. لا تزال سميرف على خلاف مع بوب حتى يجد بوب متنفسًا جديدًا لغضبه. يشرك ديران، أدريان في أعمال العائلة، ويقوم جاي باختبار هويته الجديدة خارج العائلة.

يعيد جاي النظر في علاقته مع سميرف بعد حصوله على أخبار سيئة عن وفاة مورغن. تقوم فرانكي بإغراء كريج مع الأمل بغنيمة أخرى. يتفاجأ بوب بوصول صديق قديم للعائلة.

بما أن كريغ يشعر بضغط الانسحاب من وظيفة فرانكي التي تزداد تعقيدًا، يشعر جاي بالاحباط من ميا. يحاول ديران إخراج بوب من المنزل، وتقرر سميرف أنها بحاجة إلى إجابات.