يصل أوّل أربعة ضيوف إلى منتجع "ريوايند"، بينما تُفاجأ برييل بالآثار الجانبية غير المتوقعة لإذابة الفيلر من وجهها.

تصل ضيفة جديدة إلى منتجع "ريوايند"، حاملةً معها آراء نارية وشفاه ممتلئة بالفيلر لا تعرف الصمت.

مع وصول ضيفين جديدين، يتساءلان لاريسا وألان إن كانا مستعدين لعبور "نفق الزمن".

بينما يعبران ألان ولاريسا نفق الزمن، يصل ضيفان جديدان يحملان مفاجآت لا يمكن تجاهلها.

تتلقى أوبري خبرًا صادمًا وتحاول استيعابه، بينما تُجبر صوفيا على مواجهة الأسباب التي تدفعها للتشبث بحبيبها السابق السام.

تدفع الدكتورة سبيريت، الضيوف المتبقين في منتجع "ريوايند" إلى التقدّم في رحلة التعافي، بينما يتلقّون رسائل مؤثرة من أحبّائهم.

مع اقتراب نهاية الرحلة في منتجع "ريوايند"، يجب على جيسيكا وصوفيا اتخاذ قرارات مصيرية، بينما يتساءل الأطباء عمّا إذا كانت أوبري جاهزة نفسيًا لما هو قادم.

يجتمع الضيوف في منتجع "ريوايند" بإطلالات جديدة، لتكشف أوبري وجيسيكا وصوفيا ما إذا قرّرن العودة إلى الماضي أم المضي قدمًا.