نقطة الزناد - تريغر بوينت

تبدأ الشرطة تحقيقاً للعثور على المتسببين بالانفجار، الذين يكونون متقدمين بخطوة بفضل حنكتهم ومهارتهم. وتحت الضغط للحصول على نتيجة، تحقق هيلين إنجازاً جديداً.

خلال حزن الفريق على وفاة توم، يظهر دليل جديد - مخبر يعد بمعلومات استخباراتية عن الخلية الإرهابية. في هذه الأثناء يتم إرسال طرد مشبوه إلى أحد الصحفيين ...

يتصل أليكس بالشرطة للإبلاغ عن معلومات مهمة حول هجوم جديد تم التخطيط له في ذلك اليوم، لكن القائد فرانسيس يحذر الفريق من وضع ثقة كبيرة به.

تخرق لانا البروتوكول لمحاولة مساعدة أليكس، لعلمها بأنه ليس لديه أي شخص آخر يلجأ إليه. ثم يكتشف الفريق اكتشافاً صادماً بشأن الخلية الإرهابية التي يتعقبونها.

يتم إجبار لانا على اتخاذ قرار صعب عندما يتم اختطافها من قبل الخلية الإرهابية وهو الاختيار بين واجبها أوإنقاذ الأشخاص المهمين بالنسبة لها كثيراً.

يتلقى ضابطا التخلص من القنابل لانا واشنطن وجويل نوتكينز مكالمة إلى شرطة الطوارئ التي تحقق في عملية في مصنع قنابل محتمل.

مع اشتداد حملة الانفجارات، تحاول ضابطة المتفجرات لانا واشنطن حل لغز من يقف وراء الهجمات المرعبة.

تكافح لانا للتعامل مع مخاطر عملها ، لكنها تجد الدعم في علاقتها الناشئة مع كارل. بعد أن أعلنت جماعة إرهابية مسؤوليتها عن هجوم المسجد ، اشتدت حملة الانفجارات بشن هجوم على هدف من الـ ال جي بي تي.

تعمل لانا مع نيو سكوتلاند يارد لمطاردة ذا كروسايدرز قبل أن ينفذوا هجومًا إرهابيًا آخر ، وهي تواجه الاحتمال المرعب أن شخصًا قريبًا منها قد يكون متورطًا في حملة التفجير.

تقاتل لانا شياطينها الداخلية لأنها تلوم نفسها على الخسارة المدمرة. عندما يتعرف فريق مكافحة الإرهاب على منفذ التفجير ، فإن لانا مصممة على تعقبه.

تغرق مطاردة يائسة للعقل المدبر وراء حملة التفجير فريق إكسبو التابع لـ لانا واشنطن في خطر محدق.