اكتشفت رئيسة مجلس الإدارة دونغ مضرب لاعب أكاديمية مينغدي مخبأً في غرفة التخزين، وتم إرسال الأدلة المتعلقة للفحص، مما أدى إلى تأهل أكاديمية تنغيوان للنهائيات.

قامت يان شياوشي بإخبار تونغ جيايوي أن الرئيسة دونغ كانت والدتها في الحقيقة.

خلال اعتراف تونغ جيايوي الحازم، تبادل الاثنان قبلة أمام معرض التصميم؛ عادت تونغ جيايوي إلى المنزل لتجمع متعلقات والدها، آملة أن تتمكن والدتها من التخلي عن الماضي والمضي قدمًا.

في حالة من الذعر، ركض تشي جينغهاو إلى منزل والدته ولكنه وجد الباب مغلقًا. وفي لحظة يأس، قام بكسر النافذة ودخل لينقذها.

ذهبت يان شياوشي إلى المدير لين على أمل أن يخبرها بالحقيقة عن الماضي، وشككت في أنه قد قام بتخدير أحدهم في ذلك الوقت؛ وفي لحظة انفعاله، كاد المدير لين أن يعاني من نوبة قلبية.

توفي المدير لين جراء أزمة قلبية، تاركاً لين يورونغ في حالة حزن عميق. قام تشي جينغهاو بالتحقيق مع جميع الموظفين، سائلاً عن من كان آخر شخص رآه جده قبل وفاته، معتقداً بالخطأ بأنها كانت يان شياوشي.

عندما أعلنت رئيسة مجلس الإدارة دونغ بشكل علني طرد تشي جينغهاو وألغت المنافسة، فتحت يان شياو شي الباب معلنة عودتها للمشاركة في النهائيات.

في المدرسة، التقى كا من تونغ جيايوي وهوي جيانباي، وتحدثا مع بعضهما البعض وتصالحا، بينما كان وايت وي، الذي شهد كل شيء، غاضبًا جدًا.

في الصالة الرياضية، يتدرب تشي جينغهاو بجدية للتنافس على البطولة بجانب يان شياوشي.

في مركز الشرطة، قام الضباط بالتحقيق في وفاة هو جيانينغ، واكتشفوا أن المسحوق مرتبط بدواء يعود إلى 20 عامًا مضت.

وصل دو مانجر إلى منزل لين يورونغ، وارتدى القفازات وتسلل إلى الداخل، حيث سمع وايت وي يترك رسالة لشي جينغهاو، مدعيًا أنه يعرف من تسبب في وفاة هو جيانباي.

تلوح يان شياوكسي بحماس بجائزة المال التي فازت بها في المسابقة، وتكون سعيدة للغاية لأنها حصلت على ما يكفي لدفع الرسوم الدراسية لأكاديمية تنغيوان المرموقة.

في الفصل الدراسي، كادت يان شياوشي أن تكشف عن هويتها الحقيقية أثناء محادثتها مع باي وي، وترددت عندما اقترحت باي وي الذهاب لاستكشاف النوادي، خشية أن يكشفها تشي جينغهاو.

وصل مهرجان قوارب التنين، وجينغهاو تشي جاء بصمت إلى عتبة والدته، يشاهدها من بعيد بينما كانت تأكل الزونغزي، وظل صامتًا.

قام تونغ جيايوي، بشكل غير معتاد، بمدح يان شياوشي أمام جميع طلاب الفصل في الحرم الجامعي.

جهزت باي وي تذاكر السينما ليان شياوشي، وتصالحتا.

كان هو جيانباي يعمل بدوام جزئي في كيه تي في، وفجأة اكتشف أن زميلته الجديدة هي يان شياوشي، التي كذبت وقالت إنها تعمل في هذا الوظيفة لتقوية نفسها.

قام كل من يان شياوشي وباي وي بتحليل الفيلم نفسه في ورقتيهما باستخدام نفس المراجع، وقام تونغ جيايو بتذكير الأستاذ عمداً في محاولة لتصعيب الأمور على يان شياوشي.

خلال المباراة التمهيدية، كانت أكاديمية تنغيوان تتنافس ضد أكاديمية مينغدي، وخرجت يان شياوشي لمشاهدة المباراة، ولكنها تصادف دونغدونغ.

خرج تشي جينغهاو مع رفاقه وصادفوا أعضاء أكاديمية مينغدي، الذين تحدثوا بوقاحة، وكادت أن تحدث مواجهة بينهم.

من أجل إرضاء يان شياوشي، علم ليشنغ أن تشي جينغهاو سيكون نموذجاً في صف الفنون، فقرر أن يتطوع أيضاً.

غادر تشي جينغهاو غرفة التدريب، وظهر ليشنغ فجأة، وكان يرغب في التدرب مع يان شياوشي، ولكنها رفضت وغادرت.

كان تشي جينغهاو يتدرب بشكل مكثف، وكاد أن يصل إلى حافة الانهيار، فذهبت يان شياو شي لمرافقته في غرفة التدريب، ولكنه خرج إلى الملعب تحت المطر لأنه لم يستمع إلى نصيحتها.

قام تشي جينغهاو بشراء جهاز إطلاق الكرات للفريق، لكن ليشينغ رفض استخدامه، بينما تجد يان شياوشي نفسها عالقة بين الاثنين، مجبرة على الإجابة على أسئلة لم تكن ترغب في الرد عليها.

تحت الضغط والإغراء، قررت يان شياوشيي التدرب مع ليشينغ، ولكن ليشينغ استمر في الخسارة مرارًا وتكرارًا.

ذهبت تونغ جيايو إلى متجر الملابس للعمل مع يان شياوشي، وبفضل ذوقها الرفيع في الموضة، قامت بمساعدة العملاء على تنسيق الأزياء والإكسسوارات.

جهّز هو جيانيينغ كعكة ومفاجأة للاحتفال بعيد ميلاد أخيه.

انفجر تشي جينغهاو غضباً عندما رأى منافسه يقبل صديقته أمامه، وأخيرًا اتخذ خطوة حاسمة وفاز بالنصر.

قام الجميع بإقناع يان شياوشي بحضور حفلة راقية، وتدعي بأنها هناك من أجل النادي، ولكن في الواقع كانت فرصة لإعادة علاقتها مع تشي جينغهاو.

اليوم الأول من التدريب كان سيئًا، وخلال العشاء، شعر تشي جينغهاو ببعض الاستياء لأنه لم يستطع الجلوس بجانب يان شياوشي بسبب وجود الناس حوله.

في حفلة الشواء التي أقامها الفريق، تطوعت يان شياوشي من أجل تولي أمر الشواء، لكن تشي جينغهاو اعترض لأنه لا يريدها أن تطبخ للآخرين.

أثناء تلقيه للعلاج، تلقى تشي جينغهاو خبر رفض من هي زييانغ التعاون مع مجموعة تشي، مما أثار شكوك يان شياو شي بأن هي زييانغ يخفي سراً.

جاءت تونغ جيايو لمراقبة هو جيانباي في العمل بشكل سري، ولكنه كشفها بينما كانت متخفية، فأغمي عليها فورًا، وتم تفسير الأمر بشكل خاطئ حيث تم اتهام هو جيانباي بارتكاب خطأ وتم اقتياده إلى مركز الشرطة.

في المستشفى، أصبحت حالة زوجة المدير دو غير مستقرة فجأة ودخلت إلى الطوارئ، خرج المدير دو من غرفة تخزين المواد الكيميائية بشكل مريب، ليكتشفه البروفيسور شين وهو يسرق المواد الكيميائية.

تولى يون غاويانغ دور مدرب الفريق، مطالبًا اللاعبين بارتداء بدلات قابلة للنفخ والاصطدام مع بعضهم البعض لتسجيل الأهداف، مدعيًا أن ذلك سيحسن من رشاقتهم، ولكن تحول التدريب الجاد إلى لعب.

في المباراة الثانية، شن لي شينغ هجومًا، ولكنه خسر النقاط مرارًا وتكرارًا، وقد أثار سلوك الخصم الغريب يقظة الجميع.