يبحث هانتر عن تربة جديدة قبل أن يجف لوست كوت. يقوم تود بشحن جهاز جاك للغسل التي تعود إلى الثمانينيات سرًا لتحقيق حلم والده في استخراج الذهب.

عندما تتسرب مياه موحلة إلى محطات تود للغسل، يجب على آندي إعادة تصميم نظام تدوير المياه بالكامل للحفاظ على الذهب من الانجراف.

يؤدي قرار تعقيب روتيني يؤدي إلى كارثة وعندما يهدد تسرب الطمي جدولاً قريباً. تود يحاول إيجاد حل هندسي لإنقاذ المنجم.

عندما يقوم مفتشو الحكومة بزيارة مفاجئة للمنجم، يسارع فريق هوفمان الزمن لإنقاذ عمليتهم قبل أن يعود المفتشون بقرارهم النهائي.

يوشك كل من شامبو وآندي على الاستسلام. وبالنسبة لتود، يتوقف الأمر على وزن وحدة الذهب للحفاظ على فريقه متماسكاً.

عندما يشتعل محرك بلاك بيرل، يحاول فريق تود تعديل محطة الغسيل الصغيرة التي بناها جاك منذ عقود لتصفية كمية أكبر من التراب.

يتشكل الجليد مبكراً، مهددًا بتجميد العملية. وفي عملية بحث صعبة عن أرض غير مجمدة، يبتكر آندي حلاً جديداً من خلال حفر الطريق.

يتسابق طاقم تود للاستخراج 100- أونصات وتحقيق موسم نهائي مربح للجد جاك. ولكن يخشون تساقط الثلوج بكثافة حسب توقعات الطقس.