تحقق هايز بما حصل في أعقاب قضية بورسيل في عام 1980 ، بما في ذلك الأدلة المحتملة التي تم تركها في جلسة الاستراحة الخارجية للأطفال المحليين. كما يركز الانتباه على اثنين من المشتبه بهما، يتلقى آباء الأطفال المفقودين مذكرة خفية من مصدر مجهول.

تعود الكاتبة المزدهرة أرابيلا إلى لندن حيث استقبلتها مجموعة من الرسائل من وكلاءها الأدبيين. مع بقاء ساعات قليلة لإنهاء مسودة كتابها الثاني ، تخطط للانتهاء بليلة واحدة - لكنها سرعان ما تميل للانضمام إلى صديقة في ليلة بالخارج.

الغداء مع تيري يجعل أرابيلا تفكر في الأحداث الضبابية في الليلة السابقة ، مما دفعها إلى استقصاء سيمون للحصول على إجابات. بعد محاولة معرفة ما حصل بالضبط، تصل أرابيلا إلى شقة سيمون ، وتجد نفسها في وقت لاحق على عتبة منزل غير مرحب بها فيه.

مع اقتراب موعد التصويت بعدم الثقة ضد لوجان ، يحاول رومان التأثير على عضو مجلس إدارة محايد ، في حين أن كيندال يشجع التصويت "نعم". يصل لوغان إلى واشنطن للاجتماع مع الرئيس ، لكنه قلق من أنه تم تجاهله بعد إلغاء الاجتماع في اللحظة الأخيرة.

في محاولة لإصلاح صورته العامة ، يوافق لوغان على جلسة علاج للأسرة في مزرعة كونور ، معتبرين أنها تتضاعف كحركة دعائية. تعتبر شيف أنها تضع نفسها في وضع غير مستقر عندما دفعها نيت للانضمام إلى فريق المرشح الرئاسي.

يحظى توم بحفلة رائعة لتوديع العزوبية. يرى كيندال فرصة عمل جديدة مع زوج من رواد الأعمال المثاليين. يتطلع رومان إلى إبرام صفقة لمحطات التلفزيون المحلية مع عدو والده. يتعرض شيف وغيل الى كمين خلال مقابلة تلفزيونية على شبكة وايستار.

يجتمع ذا رويس في إيستنور كاسيل في إنجلترا للاستعداد لحفل زفاف شيف وتوم. مع اختلاط الضيوف والصدام ، يكتشف كيندال من ستوي و ساندي أن مؤامرتهما للاستيلاء على وايستار تم تعقبها بسرعة من أجل القضاء على لوغان بشكل خاطف.

يجد لوغن نفسه في ورطة بعد ورود أخبار عن عمليات استيلاء معادية، ويكتشف كيندال منفذاً للهرب.

يعود أليكس من العراق ويشرح لـ بول عن المنطقة التي قام بقصفها، لكن بول ينذهل كثيراً عندما يكشف مريضه عن السبب الحقيقي خلف زيارته الثانية.

بعد أن وصلت إلى موعد جلستها الثانية وهي مبللة، تعرب صوفي عن تذمرها من الرياضيين الآخرين، ويطلب بول تفسيراً عن المكالمة الهاتفية التي تلقاها قبل وصولها.

تتوقف جلسة جايك وآيمي على الفور عندما تنشأ حالة طبية طارئة، ولدى بول نقاش مستمر مع زوجته كايت حول حالة زواجهما.

يتمحور موضوع نقاش بول حول تأخر لورا عن جلستها، الأمر الذي جعله يتساءل ما إذا كانت تلك الجلسات تجدي نفعا، أم أنها تسبب المزيد من الأذى.

أليكس عالق في الحديث عن لقائه صدفة بمريضة بول الآخرى، لورا، لكن لدى بول مواضيع أخرى لمناقشتها... مثل السبب الذي جعل أليكس يترك زوجته وعلاقته بابنه.

بعد بداية مفرحة، تحولت جلسة صوفي إلى جلسة حزينة عندما استذكرت اليوم الذي انفصل فيه والداها. ثم تشرح علاقتها بمدربها وعائلته وتضغط على بول للانتهاء من تقييم حالتها.

تتطاير الاتهامات عندما يقاطع جايك جلسة لـ بول وآيمي بينما كانا بناقشان مسألة إجهاضها الأخير. وسرعان ما يصبح جلياً لـ جايك بأن آيمي تريد أن تخونه مع بول، رئيسها أو مع أي شخص تراه مهماً.

يشرح بول علاقته بـ لورا ومن ثم يفصح عن مشاعره تجاه علاقة كايت الأخيرة والتأثير الكبير الذي يتركه ذلك على أولاده.

تستذكر لورا أول علاقة عاطفية لها مع أليكس بالتفاصيل الدقيقة، بينما يحاول بول إخفاء مشاعره.

يشعر الرئيس بالاضطراب بعد وقوع حادثة درامية في البيت الأبيض، ولكن تعليقات توم جيمس في المؤتمر الصحفي تسبب المزيد من الآثار السلبية. وفي هذه الأثناء، يشيد مايك بمشروع قانون سيلينا "الأسرة أولاً"، بينما يحضر دان وايمي فعالية لأحد تجمعات صناعة الاسمنت.

يتوجه مشروع قانون "العائلة أولاً" إلى الفشل، لذا يقوم غاري بالتحضير لاجتماع سري مع ايمي ودان لحثهم على معارضته. وفي هذه الأثناء، يقع مصير مشروع القانون بين يدي عضو واحد في الكونغرس، بينما تستمر سيلينا في مزاولة عملها رغم اصابتها بالانفلونزا.

بينما تجيب سيلينا على أسئلة الصحافة، يقدم أفراد طاقمها شهادتهم أمام لجنة من الكونغرس تحقق في محاولات متعمدة لاحباط مشروع قانون "العائلات أولاً"- والكشف عن المسؤول عن تسرب المعلومات.

في أمسية الانتخابات، تزداد حدة توتر سيلينا وطاقمها مع ورود نتائج التصويت من الولايات المختلفة.

تكتشف سيلينا في الليلة التي تعقب الانتخابات طريقا محتملا نحو النصر، ويجب على أيمي أن تعرف ما إذا كانت ستعود أم لا، بينما تطلق كاثرين مشروع وثائقي من وراء الكواليس، ويعلن مايك و ويندي أنهما سيتبنيان طفلا من الصين، في حين يفكر دان بمهنة جديدة.

يحاول كل من أيمي، دان، جوناه وريتشارد الفوز بالرئاسة من أجل سيلينا، وبالعودة إلى العاصمة واشنطون، تقوم سيلينا بإحضار بوب برادلي المخضرم الذي يُعرف باسم (ذا إيغل)، وبعد إخراج توم جيمس من فرقة العمل المصرفي التي تم إنشاؤها مؤخرا، تلتقي بالمصرفي الملياردير تشارلي بيرد.

يتوجب على مايك التعاطي مع تبعات تغريدة سيلينا، ونتيجة إحساسها بالتجاهل من قبل بوب، تشعر أيمي بنوع من الاضطراب بسبب سلوكه، وفي حفل داخل متحف، يجد غاري نفسه في مركز الاهتمام.

تسارع سيلينا بالذهاب إلى المستشفى بينما تحاول الفوز بالرئاسة، بينما يكتشف دان وأيمي أن معسكر أوبراين قد نظموا احتجاجا مزيفا، ويكلفان جوناه وريتشارد بتنظيم مظاهرة مؤيدة للشراب، فيما يلتقي مايك و ويندي ببديل محتمل.

تحتفل سيلينا بعيد الشكر على طريقتها الخاصة، وفي هذه الأثناء، يرتب بين وكينت لإدارة أزمة خلال عيد الشكر، وينشران توم جيمس ونائب الرئيس بويل للإدلاء بالتصاريح في غياب سيلينا، فيما يقوم بين بإرسال دان لكي يعمل لصالح توم جيمس.

مع اقتراب الولايات المتحدة من الوقوع في أزمة مالية كبيرة، يتوجب على سيلينا اتخاذ قرار مهم، بينما يجد جوناه نفسه في نيو هامبشاير من جديد. وفي هذه الأثناء، تحقق أيمي مع الموظفين، بينما تحاول كاثرين قضاء بعض الوقت مع سيلينا من أجل تبادل بعض الأخبار المهمة.

بعد مواجهة مقلقة، يقوم رون بتركيب نظام أمني داخل منزله ويضاعف جهوده في السعي لتحقيق هدفه.

يبدأ هاربر وإريك كلاهما في شراكة جديدة، وعندها ياسمين وهنري يجدان بأن الحدود بين العمل والمتعة بدأت تتلاشى.

يبني البشر الكثير من الحيطان. إجلب معك مطرقة إلى الحياة