أعجبت أليسا بأداء مايا في العمل، فدعتها هي وديلان لتناول العشاء. وفي هذه الأثناء، انبهر تشارلي بلوكاس وأصدقائه، وعلّم آلاني تالولا القيادة.

حان الوقت لمواجهة الموسيقى

تواجه ليستر أخيرًا كريستوفر راوسون، وتنفذ خطة جريئة ولكنها محفوفة بالمخاطر قبل التوجه إلى أوروبا.

يخشى بول من أن يشكل سلوك والتر في الآونة الأخيرة خطراً وشيكاً على نفسه.

تصرفات أوليفر السيئة في المنزل والمدرسة تؤدي إلى شعور والده بالقلق... وذلك في الوقت الذي يتعين عليه التصدي للعديد من مشاكله المتراكمه.

رغم امتعاض بول إلا أنه يتعرض لضغوط من جينا للتحدث عن والده. وفي هذه الأثناء، يقدم والد أليكس موضوعاً جديداً لكل من بول وجينا يتعين عليهما التفكير فيه ملياً.

تسمح النكسة الأخيرة لـ بول بتشجيع مايا على إعادة التفكير في خلافاتها العالقة مع والدتها.

يشعر بول بأنه مضطر للدفاع عن وجهة نظره خلال نقاش حول اضطرابات القلق التي تعاني منها ابريل منذ فترة طويلة.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

يقترح بول على والتر أن يتخلى عن أسلوبه الحالي في العمل، وأن يتحلى بنظرة عاطفية بدلأ من ذلك من الآن وصاعداً.

تشتد حدة مشاعر الغضب عندما يلمح بول بأن جينا لا تبدي أي اهتمام شخصي بمرضاها.

بعد فشلها في استدراج بول إلى مصيدة، تتخذ مايا قراراً قد يغير مجرى حياتها بمجملها.

الافصاحات المروعة لـ إبريل تطلق نقاشات حادة بخصوص نوبات غضبها وخططها المستقبلية.

يحاول بول تهدئة مخاوف أوليفر تجاه ضرورة حل الخلافات القائمة بين والديه.

ممثل بارز يظلل لاري للاستعداد لدور قادم. يتدخل لاري في بيع منزل شقيقة شيريل ، ويساعد ليون على تنمية نشاط تجاري جديد ويثير المشاكل في حفل عشاء تستضيفه صديقة ريتشارد.

يصادف "لاري" وجهًا مألوفًا غير مرحب به ، ويسعى للحصول على رأي ثانٍ بشأن إصابته في ركبته ويتسبب في شقاق بين الوالدين المنتظرين.

يهدد اكتشاف في الفناء الخلفي عند لاري بعرقلة مشروعه الإبداعي الأخير بينما يهدد خطأ صغير مستقبل قصة علاقته الرومانسية الأخيرة. يستضيف ألبرت بروكس حدثًا غير مسبوق ويقوم ليون بالترتيبات لرحلته القادمة.

يُجبر لاري على حضور اجتماع عمل سيء الحظ ويتحقق من حقيقة وجود مرحاض معيب. عاقد العزم على كشف لغز خاص به ، يوظف جيف مهارات لاري البوليسية.

في محاولة أخيرة ، يستعين لاري بمساعدة شيريل في مشروع ما ، ثم يعد خطة يمكنها أخيرًا إنقاذ أحدث مشروع إبداعي له.

بعد الموافقة على أخذ حاخام سوزي الجديد للعب الغولف، يطلب لاري منها معروفا مقابل ذلك. لاحقًا ، تأتي مناشدة لاري إلى جمعية وودي هارلسون لحقوق الحيوان بعواقب غير متوقعة.

بينما يتبادل لاري والمرأة التي يواعدها الأسرار ، يتعارض لاري مع القواعد واللوائح في مطعم سوشي. لا يمر عمل صالح بدون عقاب لفريدي فونخوسر.

يبحث لاري في تعقيدات طلب سائق جديد ، والسماح لمصلح أسقف بأداء وظيفته وإعطاء بعض النصائح إلى مقوم العظام الخاص به.

قبل يوم الانتخابات ، يصادق لاري عضوة مجلس المدينة إيرما كوستروسكي أثناء التوسط في صراع بين ممثل صعب المراس وسيده الدعائي.

يقوم لاري بالسيطرة على الضرر للبقاء تحت رحمة إيرما الطيبة بينما يشجع ليون على استثمار موهبته للحصول على المشورة الزوجية.

ينتهز لاري فرصة لتجنب إيرما أثناء مشاركته في أحدث جولة اعتذار لجيف.

يقدم لاري بعض النصائح غير المرغوب بها حول الزواج، ويقوم بإستضافة حدث لتكريم أحد أبطال أمريكا.

يبدأ ميكي ودونا في تجديد مطبخهما وزواجهما. يدعو جيك فتاة خجولة, والعمل يجبر دوغ على عدم حضور حفل عيد ميلاد كارول.

يقوم ميكي باتهام دونا بإقامة علاقة غرامية مع المقاول. يقترح جيك علاج غريب للمشكلة الموجودة على ظهر دوغ.

يتجاوز ميكي حدوده مع مدلكته. وجيك يتجاوز حدوده مع ميسي.

يفكر ميكي في إخبار دونا بعلاقاته خارج إطار الزواج. دوغ لا يستطيع إيقاف كارول من العودة إلى حياتها المهنية.

بدأت ليرا حياتها الجديدة في لندن ، مصممة على العثور على روجر بمساعدة السيدة كولتر. يواصل الـ غيبتيانز بحثهم عن الأطفال المفقودين والمحتال غوبلارز.

عندما يرفض خوليو بإصرار المشاركة في إعلان تجاري لبطاقة ائتمان، تجد له فانيسيا فرصة جديدة في فيلم بطل خارق.

مع تدهور سلوك ماري جو، يتجادل سام و تريشيا حول اتخاذ قرار صعب لرفع مستوى رعايتها. بعد ذلك، بينما تقدم تريشيا خدماتها في حفل زفاف فريد وسوزان، يعاني جول من أزمة ثقة، وتعاني سام لاسترجاع عزفها على آلتها الموسيقية.

أثناء توجههما إلى ويتشيتا، أخيراً قام سام وتريشيا بإخبار ماري جو عن سبب نقلها المؤقت من مرفق الرعاية. بعد كشف نفسه بنفسه لمراقبته براد عن دون قصد، يشارك جول أزمته الشخصية الناجمة عن حفل زفاف فريد القادم.

أثناء الاحتفال بعيد ميلاد تريشيا، تفاجأ سام بمعلومات جديدة مفاجئة عن هولي. بعد ذلك، تستمر أكاذيب تشاريتي بالتأثير على حياة تريشيا الاجتماعية، يخطو جول خطوة مع براد ... وهذا يؤدي إلى حدوث خطأ مع سام.