بعدالكشف عن قصة حساسة، يجب على غريس مواجهة مشاكل عائلتها عندما تتوقف آني عن العمل. لاحقًا، تقوم كيمبرلين وسادي بتوطيد علاقتهما أثناء استرجاع طرد مهم، وتكتشف لولا بأن حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي قد تم اختراقه.

تشرف مارني على تفاصيل زفاف ديسي بينما تحاول الحفاظ على الواجهة المبهجة للعروس. يتم نفي فران، حبيب هانا، إلى مخبأ الفتية حيث يواجه لحظة محرجة مع آدم. يقوم راي المكتئب بمساعدة ديسي بيوم زفافه.

يقوم زميل فران بالسكن بدفعه للانتقال للعيش مع هانا. تتلقى هانا مكالمة هامة من والدها، والذي يحاول استكشاف نوع جديد من المواعدة. بعد التعارك خلال الإجتماع، يقضي آدم وجيسا بعض الوقت معا. يخشى راي أن يكون المقهى الجديد يضر بعمله.

تتصاعد المنافسة بين ناتاشا وإيدي على العميل حميد، بينما يلتقي جيك بصديقته ليكشف لها عن مفاجأة جميلة. وتحاول الفتاة الجديدة كيريس أن تثير إعجاب ذا كوين أوف ذا بالم.

تقوم كيريس بتحركات مالية كبيرة، ولكن الأمور لا تسير بسلاسة دائماً. تأخذ علاقة جيسيكا مع عميلها منعطفًا مثيرًا للاهتمام. والمدير تشارلي يعلم بعلاقة إيدي ونتاشا.

تحدي حدود التزلج على هافبايب، حيث أضاف حدث عام 2015 قفزة بارتفاع 15 مترًا، فجوة في العمود الفقري وميزة بركان في أسفل التل. يتنافس الرياضيون جنبًا إلى جنب على هذا المسار الذي يكسر الحدود للحصول على أفضل نتيجة من ثلاث محاولات.

بسبب ركوب الدراجات لمسافة 5000 كم (3100 ميل) وتسلق ونزول 30000 متر (98000 قدم)، يعرّض جيرهارد غوليفيتش جسده لإجهاد بدني كبير لركوب الدراجة من كاليفورنيا إلى ماريلاند.

ينطلق المتسلقون ليو هولدنج، وجيسون بيكلز، وشون ليري في مغامرة لصعود قمة سيرو أوتانا المدهشة، حيث يخوضون في أعماق الأمازون لاكتشاف السبب وراء عدم تمكن أحد من الوصول إلى هذه القمة من الجهة الشرقية.

مع تكليف ريبيكا بالدفاع عن أيه سي أن في دعوى قضائية محتملة، يحاول ويل حماية نيل من تداعيات التسريبات. يدخل تشارلي وليونا في معركة من حيل الإستيلاء المعادية والتي تضم أخو ريز غير الشقيق، في حين يخشى سلون من أن يكون دون مذنبا بالتداول الداخلي.

في وادي وايتاكي، يكتشف مايكل وأوليفيا بافيليتش أن عملهما صعباً للغاية عندما يشرعان في ببناء كوخ الأرانب التاريخي.

تثير رسالة مشؤومة من جون بعض المخاوف حول سلامة شون في قلوب سكان إمبيريال بيتش.

بسبب ركوب الدراجات لمسافة 5000 كم (3100 ميل) وتسلق ونزول 30000 متر (98000 قدم)، يعرّض جيرهارد غوليفيتش جسده لإجهاد بدني كبير لركوب الدراجة من كاليفورنيا إلى ماريلاند.

ينطلق المتسلقون ليو هولدنج، وجيسون بيكلز، وشون ليري في مغامرة لصعود قمة سيرو أوتانا المدهشة، حيث يخوضون في أعماق الأمازون لاكتشاف السبب وراء عدم تمكن أحد من الوصول إلى هذه القمة من الجهة الشرقية.

مع تكليف ريبيكا بالدفاع عن أيه سي أن في دعوى قضائية محتملة، يحاول ويل حماية نيل من تداعيات التسريبات. يدخل تشارلي وليونا في معركة من حيل الإستيلاء المعادية والتي تضم أخو ريز غير الشقيق، في حين يخشى سلون من أن يكون دون مذنبا بالتداول الداخلي.

تحدي حدود التزلج على هافبايب، حيث أضاف حدث عام 2015 قفزة بارتفاع 15 مترًا، فجوة في العمود الفقري وميزة بركان في أسفل التل. يتنافس الرياضيون جنبًا إلى جنب على هذا المسار الذي يكسر الحدود للحصول على أفضل نتيجة من ثلاث محاولات.

بسبب ركوب الدراجات لمسافة 5000 كم (3100 ميل) وتسلق ونزول 30000 متر (98000 قدم)، يعرّض جيرهارد غوليفيتش جسده لإجهاد بدني كبير لركوب الدراجة من كاليفورنيا إلى ماريلاند.

ينطلق المتسلقون ليو هولدنج، وجيسون بيكلز، وشون ليري في مغامرة لصعود قمة سيرو أوتانا المدهشة، حيث يخوضون في أعماق الأمازون لاكتشاف السبب وراء عدم تمكن أحد من الوصول إلى هذه القمة من الجهة الشرقية.

في وادي وايتاكي، يكتشف مايكل وأوليفيا بافيليتش أن عملهما صعباً للغاية عندما يشرعان في ببناء كوخ الأرانب التاريخي.

تثير رسالة مشؤومة من جون بعض المخاوف حول سلامة شون في قلوب سكان إمبيريال بيتش.

تطلع ليونا وريس لكسب المال من أجل إنقاذ أيه سي أن وإحباط بلير وراندي. يتلقى ويل مفاجأة خلال عشاء للمراسلين في البيت الأبيض، في حين يتشارك تشارلي ببعض الرؤى مع لوكاس بروت.

يتجه المتسابق السابق في كأس العالم روب وارنر إلى كينيا مع محترف ركوب الدراجات الحرة مات جونز لركوب إحدى أعلى الجبال في أفريقيا والاقتراب من الحياة البرية في المنطقة.

يتوجه راكبي الدراجات الجبلية روب وارنر ومات جونز إلى ليسوتو حيث يختبران نوعًا مختلفًا من السباقات. يركب مات دراجته حول وداخل وادي عميق، وخلال ذلك يختار روب طريق مختصر.

في محاولة لاستجماع بعض الشجاعة، يبحث ميتش عن بعض المساعدة في جنوب الحدود، تترأس سيسي بحثاً واسع النطاق للعثور على شون، بينما يخسر بيل مصدراً موثوقاً للمعلومات، وينتهي الأمر بهدية بالاك التي أرسلها لفريدي لجلب الحظ الجيد بيد مستلم غير معني بالأمر.

تُعد لحظة الاصطدام بالماء، المعروفة بالدخول، لحظة حاسمة في روتين الغطس من المنحدرات. يشارك كل من أورلاندو دوكي وغاري هانت، وريانا إيفلاند ما الذي يجعل الدخول مثاليًا.

إن الثقب الأزرق في جزر الباهاماس هو أعمق ثقب أزرق في العالم بالمياه المالحة. يُشكل هذا الثقب خلفية لمحاولة ويليام تروبريدج تحقيق رقم قياسي بالغوص بدون زعانف إلى عمق 300 قدم تحت السطح في نفس واحد.

حاولت 16 بعثة على الأقل الوصول إلى قمة الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 8000 متر، والمعروف باسم غاشر برم 2، خلال الشتاء في باكستان. ولكن جميعها فشلت. يقوم كوري ريتشاردز بتوثيق صعود فريقه، مصممًا على تغيير الإحصائيات.

يحاول فريق سطح السفينة التعافي بعد حادث مؤسف مع القبطان. وتنضم مضيفة جديدة إلى الطاقم وتسبب المتاعب على الفور.

يصبح حفل زفاف الأحلام لجايك حقيقة، وكيريس تواجه الطرد من قبل توم بعد أن تسللت لتصفيف شعرها، وكريس يبذل قصارى جهده لإتمام الصفقة.

كريس تبدأ في التشكيك بمستقبلها كوسيطة عقارية، وجيس تقدم لكريس فرصة لإنقاذه، وناتاشا تحاول إثارة إعجاب عميل، وآدم يتلقى توبيخاً جدياً من الإدارة.

مع انطلاق مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني، تجد لولا صعوبة في التحقق من بياناتها، تعود غريس إلى منزلها لتعطي الأولوية لعائلتها، وتتلقى كيمبرلين عرض مهني قد يُغيّر مجرى حياتها.