إلى الشمال مباشرة من الحدود، في بلدة إمبيريال بيتش الساحلية المتعبة في كاليفورنيا، تنقلب حياة ثلاثة أجيال من راكبي الأمواج بعد ظهور شخص غريب وغامض.

تشانس أوف إي لايفتايم

يصل الصحفي المستقل توم ماجواير إلى الحضيض عندما يرفض رئيس التحرير المتعصب إيفان نشر مقالاته، ويجب أن يخضع لعملية جراحية في ظهره، لكن تأمينه الصحي قد انتهى للتو.

يقوم بيت بإجراء مقابلة مع أيلا من أجل سينغل لونغ وهي تتذكر تواصلها مع حبيها السابق جو.

في استكشاف مترابط للسلسلة الغذائية في المناطق الحضرية، يبحث طرفي دودة عن الحب والاستقلال، ويكافح زوج من البلوبيرد من أجل البقاء على قيد الحياة، ويتشاجر الأبوسوم الأب مع الابن حول واقع كونهما من الحيوانات المفترسة.

تفكر كلبة بالغة بحياتها وكيف اقتنعت بنصحة البقاء عزباء. مع اقتراب يوم التخرج من المدرسة الثانوية، يفكر الفأران المراهقان فيل ومايك في ما سيأتي بعد ذلك، حيث يبدو وكأن مساريهما سيكونان منفصلين.

تجلس سيرسي على العرش الحديدي. يبحر دينيريس عبر نارو سي، يصبح جون سنو الملك في الشمال. ويصل موسم الشتاء أخيراً.

على الرغم من تحفظات جوب، يقوم لوكاس وفريقه بعملية سرقة جريئة في معسكر جيونا. ما زال لوكاس وشايتون يفكران بآخر مواجهة مميتة بينهما. من دون علم عمها، تتوجه ريبيكا إلى فيلي لتعقد صفقة مع أحد العملاء.

يتوجه لوكاس وبروك إلى لويزيانا، ونادي القتال سيء السمعة بحثا عن شايتون. يضع ستو التفاصيل مع بعضها بشأن سرقة مخيم جنوا. تتطلع شوغر لتسديد دين قديم، في حين تضع مبادرات ريبيكا كل من بروكتور وإيميلي عرضة للأذى.

تجلس سيرسي على العرش الحديدي. يبحر دينيريس عبر نارو سي، يصبح جون سنو الملك في الشمال. ويصل موسم الشتاء أخيراً.

بينما هي متحمسة بشأن حلقة من روم آند بورد مخصصة لشخصيتها، تحاول فاليري الحصول على ممثل معروف ليقوم بدور حبيب العمة ساسي. تصرفات مارك في فايبر روم تسلط الضوء على بعض القضايا الحميمية والتي لا تصلح أبدا للظهور على الكاميرا.

يتوجه مارك وفاليري إلى الصحراء لقضاء نهاية أسبوع طويلة في منتجع بالم سبرينغ. بينما يضع مارك الحدود مع طاقم جين في ملعب الغولف، تجد فاليري في أحد المعارف القدامى معلما جديدا.

في استكشاف مترابط للسلسلة الغذائية في المناطق الحضرية، يبحث طرفي دودة عن الحب والاستقلال، ويكافح زوج من البلوبيرد من أجل البقاء على قيد الحياة، ويتشاجر الأبوسوم الأب مع الابن حول واقع كونهما من الحيوانات المفترسة.

تفكر كلبة بالغة بحياتها وكيف اقتنعت بنصحة البقاء عزباء. مع اقتراب يوم التخرج من المدرسة الثانوية، يفكر الفأران المراهقان فيل ومايك في ما سيأتي بعد ذلك، حيث يبدو وكأن مساريهما سيكونان منفصلين.

بعد زيارة تلقاها في وقت متأخر من الليل من السيناتور الذي كتب تشريع الشرطة المقنع في أوكلاهوما ، تتوجه عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي لوري بليك إلى تولسا لتولي التحقيق في جريمة القتل الأخيرة. يتلقى لورد مانور خطابًا شديد اللهجة ويستجيب وفقًا لذلك

بعد تجنيد امرأة شابة لاختراق الدائرة الضيقة لعائلة يوست، يقوم لينك بزيارة ميتش متطلعاً لرعاية شون و واعداً بعدم اللجوء لتكتيكات "الولد الشرير". كما يسمح ميتش لـ شون بالمشاركة في منافسة هانتنغتون لركوب الأمواج، لكن نتيجة الأمر غير متوقعة.

على الرغم من تحفظات جوب، يقوم لوكاس وفريقه بعملية سرقة جريئة في معسكر جيونا. ما زال لوكاس وشايتون يفكران بآخر مواجهة مميتة بينهما. من دون علم عمها، تتوجه ريبيكا إلى فيلي لتعقد صفقة مع أحد العملاء.

يتوجه لوكاس وبروك إلى لويزيانا، ونادي القتال سيء السمعة بحثا عن شايتون. يضع ستو التفاصيل مع بعضها بشأن سرقة مخيم جنوا. تتطلع شوغر لتسديد دين قديم، في حين تضع مبادرات ريبيكا كل من بروكتور وإيميلي عرضة للأذى.

تشانس أوف إي لايفتايم

يصل الصحفي المستقل توم ماجواير إلى الحضيض عندما يرفض رئيس التحرير المتعصب إيفان نشر مقالاته، ويجب أن يخضع لعملية جراحية في ظهره، لكن تأمينه الصحي قد انتهى للتو.

الضيوف: كيفن هارت، ميلاني كومارتشو، كات ويليامز.

بينما هي متحمسة بشأن حلقة من روم آند بورد مخصصة لشخصيتها، تحاول فاليري الحصول على ممثل معروف ليقوم بدور حبيب العمة ساسي. تصرفات مارك في فايبر روم تسلط الضوء على بعض القضايا الحميمية والتي لا تصلح أبدا للظهور على الكاميرا.

يتوجه مارك وفاليري إلى الصحراء لقضاء نهاية أسبوع طويلة في منتجع بالم سبرينغ. بينما يضع مارك الحدود مع طاقم جين في ملعب الغولف، تجد فاليري في أحد المعارف القدامى معلما جديدا.

في استكشاف مترابط للسلسلة الغذائية في المناطق الحضرية، يبحث طرفي دودة عن الحب والاستقلال، ويكافح زوج من البلوبيرد من أجل البقاء على قيد الحياة، ويتشاجر الأبوسوم الأب مع الابن حول واقع كونهما من الحيوانات المفترسة.

تفكر كلبة بالغة بحياتها وكيف اقتنعت بنصحة البقاء عزباء. مع اقتراب يوم التخرج من المدرسة الثانوية، يفكر الفأران المراهقان فيل ومايك في ما سيأتي بعد ذلك، حيث يبدو وكأن مساريهما سيكونان منفصلين.

تجلس سيرسي على العرش الحديدي. يبحر دينيريس عبر نارو سي، يصبح جون سنو الملك في الشمال. ويصل موسم الشتاء أخيراً.

على الرغم من تحفظات جوب، يقوم لوكاس وفريقه بعملية سرقة جريئة في معسكر جيونا. ما زال لوكاس وشايتون يفكران بآخر مواجهة مميتة بينهما. من دون علم عمها، تتوجه ريبيكا إلى فيلي لتعقد صفقة مع أحد العملاء.