تحصل إيرين على دروس في سباقات الفورمولا 1 في فاينزا مع فريق تورو روسو، حيث تتعلم كيفية التعامل مع سيارة المقعد الواحد وكيفية العمل مع فريق.

ليلى تركز على الأصالة والانفتاح العاطفي في محتواها، بهدف إلهام النمو الشخصي وإحداث التغيير الاجتماعي.

يواجه بطل ركوب الأمواج العملاقة والمتحدث التحفيزي مارك ماثيوز المستحيل، ويعود من حافة الهاوية في رحلة ملهمة لكل من يخوض معركته الخاصة في الحياة.

تتعطل طائرة في الهواء بينما يتشبث القافزون بالمظلات بالخارج، وتكافح متزلجة بريطانية من أجل حياتها في انهيار جليدي.

يعرض المبتكرون تقنياتهم ورؤاهم، ويُجبرون على الدفاع عن كيفية حلول مشاريعهم لمشاكل الواقع في عالم يزداد لامركزية.

تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.

تشعر ماكس بنعيم حياة كارولين الفاخرة وذلك عندما قامتا باقتحام منزلها السابق لاستعادة حارسها الليلي.

تقيم كارولين وماكس حفلة على طراز التسعينيات في المطعم لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموالمن أجل مشروعهما في الكعكات الصغيرة. تشعر كارولين بالذعر عندما يأتي صديقها السابق ويليام إلى العشاء.

تحاول كارولين صنع سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يطوى في الحائط، داخل شقة ماكس. وفي غضون ذلك، يحصل إعجاب بين ماكس وجوني.

ليلى تركز على الأصالة والانفتاح العاطفي في محتواها، بهدف إلهام النمو الشخصي وإحداث التغيير الاجتماعي.

تحصل إيرين على دروس في سباقات الفورمولا 1 في فاينزا مع فريق تورو روسو، حيث تتعلم كيفية التعامل مع سيارة المقعد الواحد وكيفية العمل مع فريق.

سيغ وحلفاؤه يواجهون الجنرال زود ... مع مستقبل كريبتون على المحك.

يعرض المؤسسون رؤاهم أمام لجنة من خبراء الويب 3، وتتصاعد الشرارات في نقاش حاد حول التنظيم والقابلية للتوسع والقدرة على إحداث فرق.

يعرض المبتكرون تقنياتهم ورؤاهم، ويُجبرون على الدفاع عن كيفية حلول مشاريعهم لمشاكل الواقع في عالم يزداد لامركزية.

إن مايلز والمجموعة في طريقهم إلى مخبأ مونرو في إندبيندنس هول، ولكن جهودهم تفشل عندما يواجهون صعوبة في التفريق بين الخيال والواقع.

خلال سعي المجموعة من أجل إنقاذ داني، يصبح الوقت ملائماً لمواجهة مايلز ومونرو وجهًا لوجه... وتجد تشارلي نفسها في صراع داخلي بسبب سر صادم.

يتعرض قافز مظلات لفقدان الوعي على ارتفاع 10,000 قدم بعد اصطدام في الهواء، وتُنقذ شابة من سيارتها المشتعلة بالنيران.

تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.

تشعر ماكس بنعيم حياة كارولين الفاخرة وذلك عندما قامتا باقتحام منزلها السابق لاستعادة حارسها الليلي.

تقيم كارولين وماكس حفلة على طراز التسعينيات في المطعم لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموالمن أجل مشروعهما في الكعكات الصغيرة. تشعر كارولين بالذعر عندما يأتي صديقها السابق ويليام إلى العشاء.

تحاول كارولين صنع سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يطوى في الحائط، داخل شقة ماكس. وفي غضون ذلك، يحصل إعجاب بين ماكس وجوني.

يجب على هاري أن يثبت نفسه لشخص من ماضيه.

يستعين هاري بحليف غير متوقع لمساعدته في إنقاذ بيشنس.

تجبر كارولين ماكس على حضور درس لتزيين الكيك لزيادة مستوى مهاراتهما وتعلم كيفية صنع كعكات ملفتة لمشروعهما.

تدخل كارولين وماكس في كابوس التخزين، وينتهي بهما الأمر وسط الفوضى عندما تقومان بتنظيف شقة لكسب المزيد من المال. بالإضافة إلى ذلك، تكتشف ماكس أن جوني كان يخفي سراً عنها.

تفكر كاساندرا صديقة جوني في خطة خبيثة عندما تقوم بتوظيف ماكس وكارولين لخبز الكعك من أجل عرض فني لأعماله.

إنه موسم العطلات الأول لكارولين وهي مفلسة، ولجني أموال إضافية، تقدمت هي وماكس لعمل الأقزام في متجر "سانتالاند" متعدد الأقسام.

تسارع لانا لإيقاف الهجوم المقبل للمفجر. ولكن يتم دفعهما إلى منطقة جديدة خارج سيطرتهما ولا يكون أي منهما مستعدًا لذلك.

تبتعد ريا عن فران محاولةً لملمة ما تبقى من حياتها المبعثرة، علّها تستعيد ذاتها بعد كل ما فقدته.

يقوم باني باصطحاب جونيور وينطلق في الطريق بينما يبيع مستحضرات التجميل ويجذب الزبائن.

نظرًا لأن سامانثا تخاطر بكل شيء من أجل عودة بولينا الآمنة، يضطر ساتو للتعامل مع مجند إشكالي، ويتلقى جايك زيارة غير مجدولة من رجال توزاوا برسالة واضحة. يبتكر كاتاجيري خطة لإسقاط رئيس ياكوزا بشكل نهائي