With their fugitive still on the loose in Hawaii, Dog and the team enlist Kaleo’s childhood friend to help with the hunt. A tip from a criminal informant leads the team on a high-speed chase through the back woods of the island.

With Beth still battling her illness, Dog and the team agree to help out with the task of tracking down multiple fugitives in Alabama.

Dog suspects Beth of skipping a medical appointment, while Leland's son embarks on his very first bounty hunt, and a daytime raid on a fugitive's property gets results.

Beth receives some devastating news. Leland recruits Dog and the team to track down two fugitives in Hawaii while he takes care of business on the Mainland.

With Beth and the rest of the team busy searching for a new office in Hawaii, Dog and David go to Las Vegas and find that it isn't called Sin City for nothing.

Dog and the team make their way to Louisiana during Mardi Gras, where an old friend of Dog's aids them in their task of tracking down an accused rapist.

Dog and Beth travel home to Colorado to help their son, Gary, get ready for his senior prom. Upon landing, they learn about a nationwide manhunt for a woman obsessed with the 1999 Columbine High School shooting, and decide to join the investigation.

Beth’s health deteriorates, but Dog and the team are determined to capture the fugitive who has lead them on a chase. Stakeouts and crack house raids take Dog and the team on a wild ride through the seedy underbelly of Colorado’s drug network.

Beth finally loses her battle, and Dog and the family are left devastated. As one way of coping, Dog embarks on another hunt before memorials are held for Beth in Hawaii and Colorado.