ينطلق كل من روب وارنر وعبقري سباق الانحدار مات جونز في مسارات جزيرة الجنوب في نيوزيلندا. حيث يقوم الاثنان بمواجهة أطول وأبعد مسار فردي في البلاد.

يعود راكب الأمواج جوردي سميث إلى جنوب إفريقيا لأول مرة منذ عشر سنوات ليقضي الشتاء في بلاده، حيث ينطلق في رحلة مع المبدع مايكي فبروري، أحد أساتذة ركوب الأمواج الحر، وهذه كانت مغامرتهما.

ينطلق مارك ماكموريس وأصدقاؤه في رحلة تحدٍّ وتطوير، حيث يدفعون قدراتهم إلى أقصاها، استعدادًا لأهم موسم تنافسي في مسيرتهم، وسط أجواء ساحرة في معسكر تدريبي بسويسرا.

يجد أحد ممارسي رياضة التجديف نفسه محاصراً خلف شلال في المكسيك، بينما يتذكر بطل العالم في ركوب الدراجات، جي أثيرتون، حادثة سقوطه من جبل في ويلز كادت أن تودي بحياته.

بعد تعرضه لمأساة يتكيف سيغ مع حقائق مهمته بالإضافة إلى رتبته الجديدة في فئة غلديد و أيضا تهديد جديد و يتعهد بتوجيه كل طاقته نحو إنقاذ كريبتون من برينياك باعتباره الابن الأخير لهاوس إل.

عندما يدعو ديك أصدقاء ماكس للتجمع في باحته، تعرف كارولين سراً مفاجئاً للغاية عن ماضيه.

بعد اكتشاف ثراءه، تقرر ماكس تخصيص وقت لعلاقتها مع ديك.

عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.

عندماقام نيكولاس بإخبار كارولين أنه سيترك زوجته من أجلها، شعرت بالخوف وأدخلت ماكس معها بذلك.

يعود راكب الأمواج جوردي سميث إلى جنوب إفريقيا لأول مرة منذ عشر سنوات ليقضي الشتاء في بلاده، حيث ينطلق في رحلة مع المبدع مايكي فبروري، أحد أساتذة ركوب الأمواج الحر، وهذه كانت مغامرتهما.

ينطلق مارك ماكموريس وأصدقاؤه في رحلة تحدٍّ وتطوير، حيث يدفعون قدراتهم إلى أقصاها، استعدادًا لأهم موسم تنافسي في مسيرتهم، وسط أجواء ساحرة في معسكر تدريبي بسويسرا.

يواجه أفراد العائلة المالكة صراعا مع المعضلة النهائية؛ ألا وهي صعوبة الإختيار بين الحب أم الواجب تجاه التاج الملكي.

في حلقة مشحونة، يرحب المضيف أدريان غرينيير باثنين من المبتكرين الذين يسعون لهز الصناعة التقليدية من خلال ابتكارات الويب 3.

تنتشر المعلومات المغلوطة وتتصاعد المخاوف الأمنية، فتطالب اللجنة بأكثر من مجرد رؤية... إذ تريد دليلاً على التأثير الحقيقي.

أثناء الحملة الفوضوية بلاك زيرو و الإجراءات الصارمة على بيت سيغ في المنطقة الرئيسية والمعروفة باسم رينكليس إينيشيتف يسارع سيغ و آدم للعثور على سنتري المميت لبرينياك بينما تقوم ليتا-زود بالتوفيق بين منصبها كقائدة و حبها لسيغ .

لقمع الاضطرابات في رانكليس تبدأ فويس أوف راو مهرجان كاندروز نوفا سايكل والبحث عن على كبش فداء من اجل رانكليس إنشيتيف الفاشلة و في هذه الأثناء يقترب سيغ من زعيم بلاك زيرو الغامض.

تواجه العائلة المالكة الخطر بينما يبحث الأمير تشارلز عن عروس.

عندما يدعو ديك أصدقاء ماكس للتجمع في باحته، تعرف كارولين سراً مفاجئاً للغاية عن ماضيه.

بعد اكتشاف ثراءه، تقرر ماكس تخصيص وقت لعلاقتها مع ديك.

عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.

عندماقام نيكولاس بإخبار كارولين أنه سيترك زوجته من أجلها، شعرت بالخوف وأدخلت ماكس معها بذلك.

خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.

كلارك ولويس يختلفان حول أفضل طريقة لاكتشاف ما إذا كانت آلي ألستون قد ذهبت إلى إنفيرس ورلد أم لا.

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

تخرج ماري من الطابق السفلي لمواجهة غاري المذعور وتخبره بالقصة الكاملة لكيفية تحولها إلى مستذئب وما حدث بالفعل لزوجها. ماري مقتنعة بأن الكون يحاول إخبارهم بشيء ما ، لكن غاري لا يريد سماعه.

بعد اصطدام آخر ، إيما تدعو ماري لتناول العشاء. تشعر ماري بالرعب من أن يكشف غاري سرها وألا يرغب في رؤيتها مرة أخرى أبدًا ، لكنه لا يستطيع إنكار العلاقة التي كونتها إيما مع ماري.

في لندن 1891، وبينما تحقق الشرطة في سلسلة من الجرائم البشعة، يعلم المستكشف الشهير سير مالكولم موراي والجميلة فانيس آيفيس أن هناك ما هو أسوأ قادم.

تؤدي زيارة إلى والد باني المسيء إلى انهياره تماماً، بينما يبدأ جونيور في إدراك أنه ليس له مستقبل مع والده.

يقوم كاتاجيري ونجاتا بتكثيف جهودهما. تتم دعوة جيك إلى حفلة خاصة. يتعامل كل من سامانثا وساتو مع مشكلة كبيرة في النادي.