يضع دوجي وويتني خطة لإحياء العرض بينما يصبح آشر منعزلاً بشكل كبير.

بينما يكافح عيسى للوفاء بالتزامه المالي تجاه سيد مظفر، تبرز بتول كابنة والدها الأكثر إستراتيجية والأكثر قوة.

تحاول لويس إجراء مقابلة مع بيا على أمل كشف الحقيقة حول قضية قديمة، بينما يكافح كلارك لقضاء وقت ممتع مع الأولاد.

يقوم كلارك بمساعدة لويس في التحضير لإجراء طبي، لكنه يضطر لترك الأولاد معها للانضمام إلى جون هنري والجنرال لين في تعقب عائلة مانهايم.

تستمر جولات المواجهة بينما يساعد المستشارون النجوم في إعداد فنانيهم؛ وكل مدرب لديه فرصة واحدة للسرقة وفرصة واحدة للإنقاذ.

تُقرأ وصية بارت ويعلم دان سر والده.

يكتشف الطلاب من يتم قبوله في جامعة ييل.

تتعطل طائرة في الهواء بينما يتشبث القافزون بالمظلات بالخارج، وتكافح متزلجة بريطانية من أجل حياتها في انهيار جليدي.

تستمر جولات المواجهة بينما يساعد المستشارون النجوم في إعداد فنانيهم؛ وكل مدرب لديه فرصة واحدة للسرقة وفرصة واحدة للإنقاذ.

تشارك إيرين في أحد أصعب التحديات في سباقات التحمل الشاق: سباق إرزبيرغ روديو في النمسا.

يتصادم كل من لويس وكلارك مع جوردان بسبب تهوره في استخدام قواه في الأماكن العامة. يواجه جوناثان صعوبة في التعامل مع تغيير سلوك كايل. يتم الإفراج عن ليكس لوثر من السجن.

يتجمع جميع سكان سمولفيل لمشاهدة زخات الشهب، وفي هذه الأثناء يقوم ليكس لوثر بخطوته.

نايلة تويني، الصحفية والتنفيذية الإعلامية، تترأس تحرير جريدة النهار، ماضية في الحفاظ على إرث عائلتها العريق في الصحافة اللبنانية.

تستمر المواجهات حيث يُعد المدربون فنانيهم لمواجهة بعضهم البعض في دويتو ثنائي مثير.

تسعى بلير للانتقام من استاذها.

يجد الزمرة صدى حياتهم "ذا ايدج اوف ديسونانس".

ينطلق مضيفنا أدريان غرينيير في افتتاح المنافسة الحامية التي يتصارع فيها المبدعون الطموحون على الإرشاد والتمويل وفرصة لتغيير عالم الويب 3.

توافق ساريا بتردد على تجنيد المزيد من المتطوعين الشباب من أجل وحدة حماية المرأة. وخلال هذه العملية، تعيد ساريا نسرين إلى مخيم اللاجئين.

تستقل إيلي طائرة إلى أربيل في العراق، حيث تلتقي بمايكي، شابة سويسرية. وفي نفس الوقت، لا يزالان جيك وبول مشككين في علاقات إيلي المحتملة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

بعد الرد على مكالمة حول أحد المتسكعين في الحي ، قامت المحققة ماري شيهان بتوجيه توجيهات رئيسها لإحياء قضية المفقودين التي لم يتم حلها وسط ضغط المجتمع المتزايد.

يجب على برينس أن يقرر إلى أي مدى سيذهب لضمان ترشيحه. بينما يلاحق تشاك دليلاً، وهو مصمم على العثور على أي مخالفات في سعي برينس للحصول على الألعاب.