تتبع هذه التجربة الاجتماعية الرائعة التي جاءت في الوقت المناسب النساء أثناء خوضهن لتحولات مذهلة لاكتشاف كيف تبدو الحياة حقاً في عالم الرجل.
S1 E1: إيميلي
لتثبت التحيز الجنسي في مسابقات البلياردو، تذهب إيميلي في تحويل نفسها مؤقتاً إلى رجل! كيف سيعاملها لاعبوا البلياردو الذكور عندما تتنافس معهم كرجل؟
S1 E2: لادور
تعمل لادور كسياسية ملهمة، لكن عندما رشحت حالها لتنال مقعداً في مجلس المدينة، الشيء الوحيد الذي كانت تُسأل عنه هو الأمومة وأطفالها الصغار.
S1 E3: صابرينا
تكرس صابرينا حياتها لنشر الكلمة الرب، لكنها ليست المبشرة التي تجدها كل يوم، لإثبات أن التمييز الجنسي يلعب دوراً في الكنيسة أيضاً، تتخفى صابرينا بهيئة رجل.
S1 E4: شيتال
يريد الوالدان المهاجران من ابنتهما شيتال أن تستقر وتنجب الأطفال، لتثبت أن التمييز الجنسي موجود في مجتمعها، تقوم شيتال بقرار جريء بالتخفي كرجل في تجمع العائلة السنوي.