S3 E1:
S3 E2:
S3 E3:
S3 E4:
S3 E5:
S3 E6:
S3 E7:
S3 E8:
S4 E1:
S4 E2: برايكنغ بوينتس
S4 E3: From Out The Gloomy Rack
S4 E4: Scorched Earth
S4 E5: الحلقة 5
يجاهدان بيلي وجوانا للتعامل مع متطلبات كونهما أبوين جديدين، وينصدمان عندما يتم إلغاء أمرهم القضائي ضد المنجم.
S4 E6: الحلقة 6
عودة ابنة موكلها المفقودة؛ ترى جوانا فرصة لاستئناف القضية؛ وتجري هي وبيلي المزيد من التحقيقات فمن الواضح أنه لا يوجد شيء حول منجم أورو نورث كما يبدو.
S4 E7: وير ذا شادوز لاي ويتنغ
مع بقاء يوم واحد قبل جلسة الاستماع التأديبية، شرعت جوانا وبيلي في إنهاء القضية ضد المنجم، أما لونا فتحاول إقامة صلة بين المنجم وعصابة الاتجار بالبشر.
S4 E8: Standing by Peaceful Waters