تصل كورتني وكيم إلى نيويورك، وتفرح كورتني بمرافقة سكوت طوال الرحلة إلى المدينة كما تتحمس لإقامتهما سوياً في جناح الفندق، مما يثير الأمر استياء كيم.

تتسرع كورتني بالحكم على سكوت عندما يخوض شجار في ملهى. تنصدم كيم عندما تكتشف أن إحدى المجلات نشرت صوراً استفزازية تمت طباعتها!

تلتقي كيم بحارسها الشخصي السابق الإسترالي شينغو، وتخشى كورتني أن ترمي كيم نفسها سريعاً إلى الحب. وفي تلك الأثناء يبالغ سكوت في صرف النقود.

تتجه الشقيقتان إلى لاس فيغاس للإحتفال بعيد ميلاد كيم، وتجبرها كورتني على فعل شيء جريء قبل بلوغها سن الثلاثين.

ينضم الزوجان كريس وكيم إلى كورتني وسكوت في بيغ أبل، لكن مع زوجين وطفل في سقف واحد، تبدأ الأمور بالخروج عن المسار الصحيح.

تخفف زيارات كلوي من مشاكل رجال شقيقاتها، حيث ترسل كيم إلى مينيسوتا لجلب كريس من نيويورك وتعمل كناصحة لكورتني وسكوت لحل مشاكلهما.

يٌغضب كريس كيم وجوناثان عندما يسأل جوناثان عن ميوله الجنسية. تصبح كورتني مهتمة بالكوبونات ويقوم سكوت بأكبر عملية شراء حتى الآن.

تذهب كيم إلى دبي مع والدتها وتبدأ بالتوتر عندما تكتشف أنها تستمتع بوقتها دون زوجها، وفي نيويورك تنصب كورت وكلوي مقلباً لكريس زوج كيم.

تصب كيم غضبها من علاقتها مع زوجها على شقيقتها كلوي، وكورت وسكوت. تحاول كلوي أن تساعد سكوت وكورتني للنوم معاُ في سريرٍ واحد.

بعد أن تواصلت كيم مع والدها من خلال وسيط روحي، تعترف لكورت أخيراً عن وضع زواجها مع كريس. تأتي شقيقة كريس للزيارة.

بينما تنتهي زيارة الأزواج في نيويورك، تتخذ كيم القرار حول زواجها.