بعد عودتها من رحلة افتتاحية إلى نيويورك ، تبحث هولي عن أدلة في عدة مواقع متصلة بقضية دايتون. تجد جيني نفسها اهتزت بسبب حادثة مزعجة في العمل وتوجه تحذيراً مشؤومًا إلى رالف.

تقدم هولي نظريتها غير العادية حول العلاقة بين عمليتي قتل أطفال غامضتين وحالة فرانكي بيترسون. بينما لا يزال رالف متشككًا ، يقترح يونس البدء في البحث عند كلود ، آخر شخص كان على تواصل مع تيري.

تقوم هولي بمحاولة محسوبة لمساعدة جاك المتقلب ولكن المتعارض، في حين يتم تتبع مكان وجودهم من قبل رالف وأليك. في مواجهة ثرثرة ابناء البلدة في أول يوم لها في العمل ، تدرس جلوري اقتراح هاوي حول كيفية تأمين المستقبل المالي لعائلتها.

يعيد كلود صلاته مع شقيقه سيل في تينيسي ، بينما يتبعه هولي ورالف ويونس وأندي على أمل عزل القوة الشريرة وإحباط جريمة القتل التالية. في هذه الأثناء ، تحاول عائلة تزور مهرجانا محلياً تجنب لقاء خطير.

بعد إخفاء هدفهم الحقيقي في البلدة عن الشرطة المحلية ، قام رالف ويونس بمقابلة شهود من مهرجان الكهف ، بينما زار هولي وآندي المكان. في وقت لاحق ، تفكر المجموعة بخطوتها التالية حيث يتعامل كلود مع أهمية دوره.

وجدت المجموعة نفسها في مواجهة قوية في محاولتها الأخيرة اليائسة للقضاء على ال كوكو

عندما يتم العثور على جثة صبي يبلغ من العمر 11 عامًا في غابات جورجيا ، يبدأ المحقق رالف أندرسون تحقيقًا في جريمة القتل البشعة. مع وجود شهود عيان وأدلة تشير إلى المعلم المحلي ومدرب البيسبول تيري مايتلاند ، يقوم رالف بعمل.

أثناء زيارة غير متوقعة في وقت متأخر من الليل مع تيري ، يعترف رالف بالاحراج بسبب الأدلة المادية المتضاربة. في اليوم التالي ، وضعت مأساة غير متوقعة التحقيق في حالة من الفوضى ، واضطر جاك هوسكينز إلى قطع رحلة الصيد القصيرة

على الرغم من أنه في إجازة إلزامية ، إلا أن رالف يواصل التدقيق في الظروف المربكة المحيطة بليلة الجريمة. يقوم جاك بتجربة خطيرة في حظيرة نائية حيث تم العثور على دليل رئيسي ومادة غامضة.

في الوقت الذي تحقق فيه هولي بعطلة عائلة ميتلاند الأخيرة في دايتون ، أوهايو، تسعى إلى إيجاد صلة وصل محتملة بقضية مماثلة، وتكتسب رؤية قيمة من المحقق السابق المحلي آندي كاتكافاج. وفي الوقت نفسه ، تواجه غلوري مزيدا من التدقيق في حياتها اليومية.