أثناء حدوث إعصار، تواجه بروك مخاوفها بينما يلاحق المحققون خيطاً جديداً مفاجئاً في اختفاء جوي.

يواجه هاري تهديداً أخيراً، ما يجبره على استخدام أكثر من قوته الخارقة.

يجب على تيد تلبية طلب العميل باتون أوزوالت. وتلجأ أماندا إلى إيريكا لمساعدتها في الدفاع عن نجمة مراهقة متهمة بمهاجمة والدها. ويؤدي حادث ستيوارت إلى وقوعه في دوامة من المشاكل.

عندما يبدأ مونرو المدعوم بمهاجمة قواعد المتمردين، يقودهم مايلز إلى خارج منطقة الخطر.

ينقذ عمل بطولي أخير من أحد أفرادهم حياة تشارلي والمجموعة، ولكن الخسارة تدمر الجميع وعليهم أن يستمروا بقلوب حزينة ولكن بعزيمة متزايدة.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

بينما تتعلق حياة الناس على المحك، يواجه هاري اختباراً صعباً.

يواجه هاري تهديداً أخيراً، ما يجبره على استخدام أكثر من قوته الخارقة.

يُنقذ رجل على وشك أن يجرفه شلال شديد الانحدار، ويتعرض منزل لغزو آلاف الطيور.

يجب على تيد تلبية طلب العميل باتون أوزوالت. وتلجأ أماندا إلى إيريكا لمساعدتها في الدفاع عن نجمة مراهقة متهمة بمهاجمة والدها. ويؤدي حادث ستيوارت إلى وقوعه في دوامة من المشاكل.

تم القبض على نيفيل من قبل المتمردين، حيث يواجه خطراً شخصياً ومهنياً، بينما تكافح راشيل لاستعادة الطاقة وعلاقتها مع تشارلي.

تدفع خيانة أخرى مونرو إلى حافة الجنون، بينما تبدأ راشيل في مهمة خطيرة لاستعادة الطاقة قبل أن يقوم مونرو بتفعيل جهاز نووي.

يصارع رجل يبلغ من العمر 74 عاما تمساحاً لإنقاذ حياة جروه، ويتعرضان زوجان لهجوم من حيوان بري مسعور في ممر سيارتهم الخاص.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

بالعودة إلى سمولفيل، اجتمع كلارك ولويس مجدداً مع لانا لانج، موظفة قروض محلية وزوجها رئيس الإطفاء. الكبار ليسوا الوحيدين الذين أعادوا اكتشاف الصداقات القديمة حيث يتعرف أبناء كينت مجدداً على ابنة لانا وكايل المشاغبة سارة.

أثناء التكيف مع حياتهما الجديدة في سمولفيل، يتخذ كل من لويس وكلارك قراراً مهماً بشأن أحد أبنائهما. في هذه الأثناء، بدأت التوترات تتصاعد بين لويس ومورغان إيدج. وأخيراً، تدعو لانا عائلة كنت لحضور حفل شواء.

يجب على ماكس وكارولين إثبات مهاراتهما في التنظيف لجارتهما صوفي في الطابق العلوي من أجل توظيفهما كعاملتي التنظيف في منزلها.

إنه عيد الحب، وتظهر مشاعر ماكس عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى وذلك بعد رؤية صوفي بكامل أناقتها، في هذه الأثناء، تحاول كارولين التواصل مع حبها القديم.

تحاول ماكس أن تبيع كعكاتها على أنها كوشير وذلك عندما تقوم هي وكارولين بتقديمها الأولاد في حفل أحد الأولاد.

تنضم ماكس لكارولين خلال زيارتها لوالدها في السجن.

تصل سنوات من التحقيق الشاق إلى ذروتها بالنسبة لكيران وستيف وعملية بيرسيوس.

بعد اكتشاف مذهل، يسابق أنجيلو الزمن لحماية من يحبهم من طريق فيريمان الذي يسبب الموت والدمار.

تطارد أشباح الماضي الطبيب وولف. ويصل مريض إلى مستشفى برونكس العام يبدو عليه وكأنه قد عاد من الموت.

تعرضت آكس كاب لهجوم في لحظة حاسمة.

يبدأ تشاك العمل في منصب جديد. ويتلقى آكس زيارة مفاجئة.