وبترقب عالمي تتابع شرطة ميتروبوليتان، المسار الإشعاعي للبولونيوم عبر لندن بحثاً عن قتلة ليتفينينكو.

تقوم أماندا بإقناع أليكس بقتل رجل كان يعمل لدى والد أليكس. ولكن عندما تعطل نيكيتا خطة أماندا، ترد أماندا عليها وتستولي على أكثر شيء تحبه نيكيتا.

تشعر نيكيتا بالصدمة عندما تسمع بأن كيلي شريكتها السابقة في ديفيجن، قد هربت من سجن تركيا، بعدما كانت تعتقد بأن كيلي قد ماتت بعد فرار نيكيتا من ديفيجن.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يجد كول نفسه في حالة الارتداد ، واهتمامه الرومانسي الجديد له علاقة غير متوقعة بـ إيه.دي.إيه، مما يعقد الأمور في العمل. في هذه الأثناء ، يقلق مورتاغ من العلاقة بين القضية التي يعمل بها وفرصة لتريش في دعوى قضائية رفيعة المستوى.

القاضي يرفض الأدلة الرئيسية بسبب أخطاء في التحقيق.

تعمل بريندا وفريقها بجد لإثبات إدانة المتهم.

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

تحل مأساة بعائلة قاضية بارزة، لذا يجب على برادي تحديد ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بأي من أحكامها. يتدخل باكستر عندما يرفض شاهد رئيسي الإدلاء بشهادته. وتحاول مارون حماية خصوصية شاهد آخر.

يجد كول نفسه في حالة الارتداد ، واهتمامه الرومانسي الجديد له علاقة غير متوقعة بـ إيه.دي.إيه، مما يعقد الأمور في العمل. في هذه الأثناء ، يقلق مورتاغ من العلاقة بين القضية التي يعمل بها وفرصة لتريش في دعوى قضائية رفيعة المستوى.

تعمل بريندا وفريقها بجد لإثبات إدانة المتهم.

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

تنضم نيكيتا مع مايكل إلى أوين، الذي يبحث عن العقل المدبر وراء النظام.

تقوم أماندا بإقناع أليكس بقتل رجل كان يعمل لدى والد أليكس. ولكن عندما تعطل نيكيتا خطة أماندا، ترد أماندا عليها وتستولي على أكثر شيء تحبه نيكيتا.

يجد كول نفسه في حالة الارتداد ، واهتمامه الرومانسي الجديد له علاقة غير متوقعة بـ إيه.دي.إيه، مما يعقد الأمور في العمل. في هذه الأثناء ، يقلق مورتاغ من العلاقة بين القضية التي يعمل بها وفرصة لتريش في دعوى قضائية رفيعة المستوى.

تحل مأساة بعائلة قاضية بارزة، لذا يجب على برادي تحديد ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بأي من أحكامها. يتدخل باكستر عندما يرفض شاهد رئيسي الإدلاء بشهادته. وتحاول مارون حماية خصوصية شاهد آخر.

تعمل بريندا وفريقها بجد لإثبات إدانة المتهم.

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يأخذ مورتاغ إجازة عائلية ، ولكن يتم استدعائه إلى العمل عندما يشهد اختطاف مزعوم. يتم ترك كول للتحقيق في جريمة قتل بنفسه ، لكن الحالتين تبدآن في التقاطع.

تقوم جو بتجميع أدلة مارثا لحل اللغز حول ما حدث لروز. فريد يعرف من قتل عائلة تشافي، ولكن تهديد خطير يدفعه للعودة مباشرة إلى منزل جو.

بعد اكتشاف مروّع، تتحقق مخاوف جو ومخاوف مارثا. يجب على فريد أن يعطي حبه لجو أولوية قبل طموحاته المهنية ورغبته في تحقيق العدالة لعائلة شافي.

تصاب ضابطة مكافحة المخدرات برصاصة في الظهر، لذا تعود برادي إلى قسمها القديم للتحقيق في جريمة القتل، وعندما لا تتطابق رواية المشتبه به مع الحقائق، تستعين بشاو ورايلي لكشف الحقيقة.

يسعى كورماك جاهداً للقبض على قاتل زوي بعد أن تم تسليط الضوء على جولي. ولكن يتضح بأن ليو كان يكذب بشأن حجة الغياب الخاصة به طوال الوقت، واكتشاف جديد بخصوص المتصل المجهول يجعل كورماك يسابق الزمن للوصول إلى سام.

يكتشف كل من جوي وستان ديلاني بأن التقاعد ليس كما كان يأملان حتى وصول زائر غامض. وعندما تختفي جوي لاحقاً، يتساءل أطفالها عما إذا كان هناك مؤامرة.

يتطلب دليل جديد في قضية لا تزال عالقة من ليزبون أن تقوم بتأجيل خطتها للانتقال إلى واشنطون، الأمر الذي يوفر وقتاً أمام جين لكي يحدد طبيعة مشاعره تجاهها ويقرر كيف يريد التصرف معها.

تلقى أم شابة حتفها في سريرها وهي نائمة ويبدو أنها جريمة نتيجة غضب مفاجئ، لكن القاتل الحقيقي تم الكشف عنه بشكل صادم.