يجد بن نفسه في موقف حرج بينما خلال مساعدته لابنة فتاة ليل. وتواجه تانغ المزيد من الأسئلة حول إطلاق النار على شخص بريء والذي قد يؤثر على مستقبلها.

يعرض ذا شوب على نيكيتا وفريقها الحرية. يفكر سام في فرصة لتعويض خسائره. يواجه مايكل رامون وهو خصم قديم.

بعد نهاية قاتلة لجدال حول موقع بناء، تعمل الفرقة لكشف حقيقة ما حصل في الحادث. وفي الوقت نفسه، يكافح ريغز لإحياء علاقته مع مولي، وظيفة تريش في خطر، ويحصل مورتاغ على فرصة أخيرة لإصلاح الأمور في المنزل.

تقوم أم مفجوعة باتهام أطباء ابنها المتوفى بالقتل.

قد يتم كشف علاقة بريندا السابقة مع بوب.

يُشرك جين فريق السي بي آي في قضية في نابا لكي يتمكن من التركيز على العمدة مكلستر، بينما يتزوج فان بيلت وريغزبي.

يعرض ذا شوب على نيكيتا وفريقها الحرية. يفكر سام في فرصة لتعويض خسائره. يواجه مايكل رامون وهو خصم قديم.

عندما تتم مشاهدة اعتداء تحت تهديد السلاح من خلال نافذة الجيران، يسارع الفريق للعثور على الضحية للتأكد من سلامتها. ويكشف تهديد بابتزاز أسرة الضحية عن مشتبه به صادم.

بعد نهاية قاتلة لجدال حول موقع بناء، تعمل الفرقة لكشف حقيقة ما حصل في الحادث. وفي الوقت نفسه، يكافح ريغز لإحياء علاقته مع مولي، وظيفة تريش في خطر، ويحصل مورتاغ على فرصة أخيرة لإصلاح الأمور في المنزل.

قد يتم كشف علاقة بريندا السابقة مع بوب.

يُشرك جين فريق السي بي آي في قضية في نابا لكي يتمكن من التركيز على العمدة مكلستر، بينما يتزوج فان بيلت وريغزبي.

يعرض ذا شوب على نيكيتا وفريقها الحرية. يفكر سام في فرصة لتعويض خسائره. يواجه مايكل رامون وهو خصم قديم.

خلال محاولة تانغ الحصول على معلومات حول الصبي الذي أطلق النار عليه، يريد جون منها أن تعترف بما حدث فعلاً. بن يحاول التدخل في حياة فتاة ليل، ولكن الأمور تزداد سوءاً.

يجد بن نفسه في موقف حرج بينما خلال مساعدته لابنة فتاة ليل. وتواجه تانغ المزيد من الأسئلة حول إطلاق النار على شخص بريء والذي قد يؤثر على مستقبلها.

تستعد تانغ للانتقال إلى مركز شرطة جديد، لكنها ترغب أولاً في إنهاء بعض الأمور العالقة داخل منطقتها. وتتعرض ليديا للضغط من أجل اتخاذ قرار بشأن مستقبلها.

بعد نهاية قاتلة لجدال حول موقع بناء، تعمل الفرقة لكشف حقيقة ما حصل في الحادث. وفي الوقت نفسه، يكافح ريغز لإحياء علاقته مع مولي، وظيفة تريش في خطر، ويحصل مورتاغ على فرصة أخيرة لإصلاح الأمور في المنزل.

عندما تتم مشاهدة اعتداء تحت تهديد السلاح من خلال نافذة الجيران، يسارع الفريق للعثور على الضحية للتأكد من سلامتها. ويكشف تهديد بابتزاز أسرة الضحية عن مشتبه به صادم.

قد يتم كشف علاقة بريندا السابقة مع بوب.

يُشرك جين فريق السي بي آي في قضية في نابا لكي يتمكن من التركيز على العمدة مكلستر، بينما يتزوج فان بيلت وريغزبي.

يعرض ذا شوب على نيكيتا وفريقها الحرية. يفكر سام في فرصة لتعويض خسائره. يواجه مايكل رامون وهو خصم قديم.

ينطلق كل من مورتاغ وريغز لفتح قضية تتعلق بقاتل مخضرم والذي تابعه مورتاغ لسنوات. في هذه الأثناء، يكافح ريغز لإيجاد صلة وصل مع والده، ويجد الفريق نفسه محاصرا في حادث خطير يختبر ثقتهم.

بمساعدة صديق قديم من الأكاديمية، ينطلق ستابلر في مطاردة إمري؛ ويستخدم حلفاء OCCB عند مقدرته، ويجب على ستابلر مواجهة الحقيقة وراء الانتقام، مع مساعدة أخيرة من جو.

كان يعيش ريتشارد سبينسر كابوساً خفياً عن الأعين، إذ جعلته زوجته المُعتدية، شيري سبينسر، يخاف من ظلّه لعشرين عام.

يحاول كورماك تعقب أنطون واستجوابه، لكنه اختفى. وكالانا مفقود أيضاً. وخوفاً من الأسوأ، يسارع كورماك وهازل إلى حقول قصب السكر للعثور على كالانا ومواجهة أنطون. وعندما يصلان إلى هناك، يكتشفان أن هناك تطور أخير لهذه القصة ...

في عام 2003، اختفت زوي جاكوبس من بلدة مورفيل الجميلة خلال حفل عيد ميلادها الواحد والعشرين. جمعت أغراضها في حقيبة ظهر زرقاء وغادرت، وسحبت كل أموالها من البنك وتركت خلفها رسالة.