في شوارع مدينة كانساس سيتي التي تم تحريرها حديثًا ، يقاتل هنري لحماية شقيقه سام من الجنود المتمردين الذين لن يتوقفوا عند أي شيء لإرضاء زعيمتهم التي لا ترحم. مع استمرار المطاردة، تضاعف كاثلين من سعيها للانتقام، بينما تقيم إيلي صداقة.

عقب الاحتفالات، تشعر لوري بأنه تم خداعها من قبل جاكلين، بينما يحاول ساكسون نسيان ما حدث في الليلة السابقة.

بينما تواصل أنجيلا تربية "ابنها"، يبذل ناثان جهودًا جديدة لمساعدة رجل يستعد لمحادثة صعبة.

يستعد جيسي للرد، عندما يتعدى منافسوهم على أراضي عائلة جيمستون، بينما يتلقى كلفن تكريماً.

يغضب ريتشارد عندما يكتسب جافين سمعة جديدة لنشره رسالة المساءلة التقنية. تتحول رحلة دينيش إلى هاواي بسرعة إلى كابوس. بدأ غلفويل و مونيكا في تحسين نتائج مراجعة النظراء في المكتب. هولدن يستعد لمواجهة مع جاريد.

يواجه ريتشارد ودينيش وجيلفويل وجاريد التحدي الأكبر حتى الآن، حيث يختبر حدث ضخم قدرات بايبرنيت، في حين أن وجود لوري غير المتوقع يجعلهم يشعرون بالقلق من التخريب. تكتشف مونيكا أن جيان يانغ يستخدم اسم بييد بايبر لمصلحته الخاصة.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

تبعد سام نفسها عن جول، وتركز على مساعدة تريشيا في عملها المزدهر في الوسائد والذي سرعان ما يتعرض للتخريب من تشاريتي. في هذه الأثناء، يحاول فريد أن يلعب دور المصلح بين سام وجول.

يجد كيندال وفريق وايستار أنفسهم يعملون معًا في الاجتماع السنوي للمساهمين ، حيث تتدهور صحة لوجان .

يغضب ريتشارد عندما يكتسب جافين سمعة جديدة لنشره رسالة المساءلة التقنية. تتحول رحلة دينيش إلى هاواي بسرعة إلى كابوس. بدأ غلفويل و مونيكا في تحسين نتائج مراجعة النظراء في المكتب. هولدن يستعد لمواجهة مع جاريد.

يواجه ريتشارد ودينيش وجيلفويل وجاريد التحدي الأكبر حتى الآن، حيث يختبر حدث ضخم قدرات بايبرنيت، في حين أن وجود لوري غير المتوقع يجعلهم يشعرون بالقلق من التخريب. تكتشف مونيكا أن جيان يانغ يستخدم اسم بييد بايبر لمصلحته الخاصة.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

بمساعدة الدمى العلاجية ، يدخل المصارع المحترف المتقاعد رو دوغ أفلانش إلى ذاكرته المتعلقة بنوبة ملحمية سارت بطريقة خاطئة - جنبًا إلى جنب مع التجارب المؤلمة الأخرى المكبوتة.

يتوجب على مايك التعاطي مع تبعات تغريدة سيلينا، ونتيجة إحساسها بالتجاهل من قبل بوب، تشعر أيمي بنوع من الاضطراب بسبب سلوكه، وفي حفل داخل متحف، يجد غاري نفسه في مركز الاهتمام.

تسارع سيلينا بالذهاب إلى المستشفى بينما تحاول الفوز بالرئاسة، بينما يكتشف دان وأيمي أن معسكر أوبراين قد نظموا احتجاجا مزيفا، ويكلفان جوناه وريتشارد بتنظيم مظاهرة مؤيدة للشراب، فيما يلتقي مايك و ويندي ببديل محتمل.

جون أوليفر يناقش احتمالية تأثير روبرت كينيدي الابن على الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024، والجدل المحيط بالألعاب الأولمبية، وتعليقات دونالد ترامب الأخيرة والمثيرة للدهشة حول كامالا هاريس.

تبعد سام نفسها عن جول، وتركز على مساعدة تريشيا في عملها المزدهر في الوسائد والذي سرعان ما يتعرض للتخريب من تشاريتي. في هذه الأثناء، يحاول فريد أن يلعب دور المصلح بين سام وجول.

يغضب ريتشارد عندما يكتسب جافين سمعة جديدة لنشره رسالة المساءلة التقنية. تتحول رحلة دينيش إلى هاواي بسرعة إلى كابوس. بدأ غلفويل و مونيكا في تحسين نتائج مراجعة النظراء في المكتب. هولدن يستعد لمواجهة مع جاريد.

يواجه ريتشارد ودينيش وجيلفويل وجاريد التحدي الأكبر حتى الآن، حيث يختبر حدث ضخم قدرات بايبرنيت، في حين أن وجود لوري غير المتوقع يجعلهم يشعرون بالقلق من التخريب. تكتشف مونيكا أن جيان يانغ يستخدم اسم بييد بايبر لمصلحته الخاصة.

بمساعدة الدمى العلاجية ، يدخل المصارع المحترف المتقاعد رو دوغ أفلانش إلى ذاكرته المتعلقة بنوبة ملحمية سارت بطريقة خاطئة - جنبًا إلى جنب مع التجارب المؤلمة الأخرى المكبوتة.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

الافصاحات المروعة لـ إبريل تطلق نقاشات حادة بخصوص نوبات غضبها وخططها المستقبلية.

يحاول بول تهدئة مخاوف أوليفر تجاه ضرورة حل الخلافات القائمة بين والديه.

يجد كيندال وفريق وايستار أنفسهم يعملون معًا في الاجتماع السنوي للمساهمين ، حيث تتدهور صحة لوجان .

يتوجب على مايك التعاطي مع تبعات تغريدة سيلينا، ونتيجة إحساسها بالتجاهل من قبل بوب، تشعر أيمي بنوع من الاضطراب بسبب سلوكه، وفي حفل داخل متحف، يجد غاري نفسه في مركز الاهتمام.

تسارع سيلينا بالذهاب إلى المستشفى بينما تحاول الفوز بالرئاسة، بينما يكتشف دان وأيمي أن معسكر أوبراين قد نظموا احتجاجا مزيفا، ويكلفان جوناه وريتشارد بتنظيم مظاهرة مؤيدة للشراب، فيما يلتقي مايك و ويندي ببديل محتمل.

بمساعدة الدمى العلاجية ، يدخل المصارع المحترف المتقاعد رو دوغ أفلانش إلى ذاكرته المتعلقة بنوبة ملحمية سارت بطريقة خاطئة - جنبًا إلى جنب مع التجارب المؤلمة الأخرى المكبوتة.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

بعد النجاح الباهر لليفاتان ألفا، تقترح هاربر فكرة على بيترا تأخذهما لزيارة أهم المؤسسات المالية في لندن – بما في ذلك بيربوينت.

ها هي قادمة.

واتس رونغ ويذ يو؟

تستمر صديقة أيزاك في المراوغة، أيلا تجري مكالمة هاتفية في حالة يرثى لها، ونوا يجري بمقابلة سينغل لونغ.

سبنسر يرفض التراجع في معركته على اللاعبين في الدوري. يحتضن جو حالة ذهنية جديدة. تشجع جولي، تشارلز على إنهاء بعض الأعمال غير المنتهية. يقرر ريكي الإضراب بمفرده بمشروعه الأخير. يأخذ ريجي الخطوة التالية في حياته المهنية.

يراهن رجل على أنه يستطيع تناول الزجاج، مكالمة جماعية من متجر للوجبات السريعة، محتال المشاهير.

بعد النجاح الباهر لليفاتان ألفا، تقترح هاربر فكرة على بيترا تأخذهما لزيارة أهم المؤسسات المالية في لندن – بما في ذلك بيربوينت.