يقوم ريشي بمغامرة كبيرة قد تهدد مكانته في العمل، وسط أزمات عديدة في حياته الشخصية.

رحلة فتيات تنطلق في بداية وعرة ؛ ثلاث نساء يحاولن اللحاق بالحكماء الثلاثة ؛ تحاول سالينا هزيمة عدو طفولتها

كيمبر وسكيب يستضيفان معمودية دونك-آ-ثون ؛ زملاء العمل يتحدثون عن وظائفهم ؛ جيا يشكل خطرا في السينما. تجري آني مقابلات لمرحلة ما قبل المدرسة.

تتم محاصرة فيلينغ في الزاوية ، يواجه ريتشارد منافساً سابقاً. يكتشف دينيش أن عليه أن يكون شخصاً أفضل من أجل تصحيح سلسلة حظه السيئ. تقترح مونيكا تحركًا جذريًا والذي يجعل فريق بايد بايبر يتسابق على مدار الساعة لإبرام صفقة كبيرة.

يتم تهديد صلاحية ريتشارد من قبل مديره السابق في هوولي. تحاول مونيكا إثبات دعمها للنساء عندما تنتسب لفريق لوري للدعم النسائي. ويوجه غافن أنظاره إلى العالم الأدبي، وأخيراً يقابل جاريد والديه الحقيقيين ويلتزم مع غوارت.

يستمتع لاري بدوره كـ (مجرم إجتماعي) حتى يصبح الموضوع عائقا بينه وبين أصدقائه، في ملعب للغولف وفي مطعم فلسطيني.

لاري على وشك مواجهة أحد جيرانه، كما يقوم بمحاولة مخالفة العادات المتبعة في المواعيد الغرامية

لا تزال حالة ابريل الصحية تشكل قلقاً لدى بول، حيث يبدو أنها مهتمة بحالة شقيقها المصاب بالتوحد أكثر من اهتمامها بصحتها.

بينما تستعد بيس لقضاء إجازة تحتاجها بشدة، فإنها تبالغ في الثناء على تحسن حالة أوليفر، ولكن بول ما يزال متشككاً في إمكانية تحسن إبنها بهذا القدر خلال مدة زمنية قصيرة.

تعليق موضعي على القضايا الأكثر تداولًا في الرياضة ، مقابلة فردية مع الممثل الكوميدي روي وود الابن ، الغوص العميق في دوري كرة السلة للمحترفين في أتلانتا ، أوفرتام إيليت ، وحالة الدوري الاميركي للمحترفين

بعد تصوير لحظة مميزة اختطف فيها مورينو إيرما فيب ، يواجه رينيه رد فعل عنيفًا على الآثار الجنسية للمشهد. في هذه الأثناء ، تتعامل ميرا مع المشاعر المعقدة وهي تتعمق أكثر في شخصيتها.

تتم محاصرة فيلينغ في الزاوية ، يواجه ريتشارد منافساً سابقاً. يكتشف دينيش أن عليه أن يكون شخصاً أفضل من أجل تصحيح سلسلة حظه السيئ. تقترح مونيكا تحركًا جذريًا والذي يجعل فريق بايد بايبر يتسابق على مدار الساعة لإبرام صفقة كبيرة.

يتم تهديد صلاحية ريتشارد من قبل مديره السابق في هوولي. تحاول مونيكا إثبات دعمها للنساء عندما تنتسب لفريق لوري للدعم النسائي. ويوجه غافن أنظاره إلى العالم الأدبي، وأخيراً يقابل جاريد والديه الحقيقيين ويلتزم مع غوارت.

يستمتع لاري بدوره كـ (مجرم إجتماعي) حتى يصبح الموضوع عائقا بينه وبين أصدقائه، في ملعب للغولف وفي مطعم فلسطيني.

لاري على وشك مواجهة أحد جيرانه، كما يقوم بمحاولة مخالفة العادات المتبعة في المواعيد الغرامية

لا تزال حالة ابريل الصحية تشكل قلقاً لدى بول، حيث يبدو أنها مهتمة بحالة شقيقها المصاب بالتوحد أكثر من اهتمامها بصحتها.

بينما تستعد بيس لقضاء إجازة تحتاجها بشدة، فإنها تبالغ في الثناء على تحسن حالة أوليفر، ولكن بول ما يزال متشككاً في إمكانية تحسن إبنها بهذا القدر خلال مدة زمنية قصيرة.

تستمتع سيلينا بتناول الغداء سراً برفقة محلل استراتيجي مهم تأمل بأن يتولى إدارة حملتها الانتخابية، وذلك رغم تنافس إيمي ودان على هذا المنصب. وفي هذه الأثناء، يقوم مادوكس بدعوة نائب الرئيس لزيارة منزله الريفي.

عندما تتوجه سيلينا إلى ديترويت لحضور مؤتمر اقتصادي، يرافقها مدربها الشخصي والذي يسبب الإزعاج لباقي أفراد أسرتها وطاقمها. وفي هذه الأثناء، يحاول جوناه ومايك الترتيب لالتقاط صورة لـ مادوكس مع نائب الرئيس.

تعليق موضعي على القضايا الأكثر تداولًا في الرياضة ، مقابلة فردية مع الممثل الكوميدي روي وود الابن ، الغوص العميق في دوري كرة السلة للمحترفين في أتلانتا ، أوفرتام إيليت ، وحالة الدوري الاميركي للمحترفين

تتم محاصرة فيلينغ في الزاوية ، يواجه ريتشارد منافساً سابقاً. يكتشف دينيش أن عليه أن يكون شخصاً أفضل من أجل تصحيح سلسلة حظه السيئ. تقترح مونيكا تحركًا جذريًا والذي يجعل فريق بايد بايبر يتسابق على مدار الساعة لإبرام صفقة كبيرة.

يتم تهديد صلاحية ريتشارد من قبل مديره السابق في هوولي. تحاول مونيكا إثبات دعمها للنساء عندما تنتسب لفريق لوري للدعم النسائي. ويوجه غافن أنظاره إلى العالم الأدبي، وأخيراً يقابل جاريد والديه الحقيقيين ويلتزم مع غوارت.

لاري على وشك مواجهة أحد جيرانه، كما يقوم بمحاولة مخالفة العادات المتبعة في المواعيد الغرامية

عالقة عائلة من التسعينيات تعيش في الغرفة 104 عن غير قصد حتى يحاول الأب هاري تغيير النص على واقعهم الحالي.

لا تزال حالة ابريل الصحية تشكل قلقاً لدى بول، حيث يبدو أنها مهتمة بحالة شقيقها المصاب بالتوحد أكثر من اهتمامها بصحتها.

بينما تستعد بيس لقضاء إجازة تحتاجها بشدة، فإنها تبالغ في الثناء على تحسن حالة أوليفر، ولكن بول ما يزال متشككاً في إمكانية تحسن إبنها بهذا القدر خلال مدة زمنية قصيرة.

بعد تصوير لحظة مميزة اختطف فيها مورينو إيرما فيب ، يواجه رينيه رد فعل عنيفًا على الآثار الجنسية للمشهد. في هذه الأثناء ، تتعامل ميرا مع المشاعر المعقدة وهي تتعمق أكثر في شخصيتها.

تستمتع سيلينا بتناول الغداء سراً برفقة محلل استراتيجي مهم تأمل بأن يتولى إدارة حملتها الانتخابية، وذلك رغم تنافس إيمي ودان على هذا المنصب. وفي هذه الأثناء، يقوم مادوكس بدعوة نائب الرئيس لزيارة منزله الريفي.

عندما تتوجه سيلينا إلى ديترويت لحضور مؤتمر اقتصادي، يرافقها مدربها الشخصي والذي يسبب الإزعاج لباقي أفراد أسرتها وطاقمها. وفي هذه الأثناء، يحاول جوناه ومايك الترتيب لالتقاط صورة لـ مادوكس مع نائب الرئيس.

عالقة عائلة من التسعينيات تعيش في الغرفة 104 عن غير قصد حتى يحاول الأب هاري تغيير النص على واقعهم الحالي.

يستمتع لاري بدوره كـ (مجرم إجتماعي) حتى يصبح الموضوع عائقا بينه وبين أصدقائه، في ملعب للغولف وفي مطعم فلسطيني.

لاري على وشك مواجهة أحد جيرانه، كما يقوم بمحاولة مخالفة العادات المتبعة في المواعيد الغرامية

بينما تكون تالولا منشغلة تمامًا بعلاقتها الجديدة، تقوم مايا بتحويل اهتمامها نحو تأمين مقعد لتالولا في عشاء حصري خاص بعالم الموضة.

في محاولة أخيرة لكسر اللعنة ، تنطلق السيدة إيفز التي تعاني من الضعف الشديد لكنها حازمة مع ناتاشا في مطاردة جاك. في هذه الأثناء ، تكافح بوبي من أجل حشد الجهود من أجل إعادة الاختبار مع سام.

بينما يغمر الضباب الكثيف المدينة - ويواصل الجنرال شو مهمته - يجب على عائلة هانلونز وروز وديك، والأطفال العمل معًا لإنقاذ ديري.

بعد مطاردة الأخوين رافائيل وماتيو غالاردو لارتباطهما بجريمة قتل ماكوتشون، يقاوم بيري في البداية تولي القضية ... حتى يقنعه حدسه. في وقت لاحق، تذهب ديلا في موعد مع حبيب جديد بينما يعاني بول من حقيقة مروعة.

بعد تعقب جريمة قتل، يعود بولوك إلى ديدوود بعد أن تغير وأصبح مميزاً، بينما يجب على آتر أن يشارك في جنازة صديقه الميت. يبدي كل من دوريتي وستابس اهتماماً خاصاً عندما يصل المراهقان مايلز وفلورا إلى المعسكر بحثاً عن والدهما.

يعود رايدرز إلى ديدوود ومعه تطعيم قوي، وخبر عن معاهدة محتملة مع سيوكس. وبانتظار عودة تريكسي، يعارض سويرنغن نصيحة فارنوم ذي التفكير الوحشي.

بينما تكون تالولا منشغلة تمامًا بعلاقتها الجديدة، تقوم مايا بتحويل اهتمامها نحو تأمين مقعد لتالولا في عشاء حصري خاص بعالم الموضة.

في محاولة أخيرة لكسر اللعنة ، تنطلق السيدة إيفز التي تعاني من الضعف الشديد لكنها حازمة مع ناتاشا في مطاردة جاك. في هذه الأثناء ، تكافح بوبي من أجل حشد الجهود من أجل إعادة الاختبار مع سام.