يدرك تشيرو أن إرساله بعيداً من قبل إيما هو لتسهيل طريقها إلى السلطة. بسبب رفضه لطريقة إيما لإدارة الأعمال، ينظم تشيرو عمليته الخاصة: وهي حملة من الرعب لردع المتسللين وتقليل دور إيما. لكن إيما تعلمت جيداً كيف تلعب لعبة القوة بنفسها.

يدرك تشيرو أن إرساله بعيداً من قبل إيما هو لتسهيل طريقها إلى السلطة. بسبب رفضه لطريقة إيما لإدارة الأعمال، ينظم تشيرو عمليته الخاصة: وهي حملة من الرعب لردع المتسللين وتقليل دور إيما. لكن إيما تعلمت جيداً كيف تلعب لعبة القوة بنفسها.

يبحث الفريق عن بريك موليجان، الشاب الثري الذي اختفى من ملجأ النساء الفقيرات داخل المدينة المكان الذي يقضي فيه عقوبته بتهمة حيازة المخدرات.

يعمل جاك والفريق على قضية اختفاء راقصة الجليد الشابة كيلي ماكميرفي.

عندما تذهب نيكيتا إلى بلدة صغيرة بحثاً عن أحد الصناديق السوداء الخاصة ببيرسي، تشعر بالصدمة عندما تكتشف بأن حارسة الصندوق قد تخلت عن مهمتها وتحاول أن تعيش حياة طبيعية.

يتم قتل رجل تحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تقوم ليديا مع شريكها الجديد بمطاردة قاتل عاملة التنظيف. يقوم جون وبن بإنقاذ ضابطًا خلال تبادل إطلاق النار أثناء سرقة بنك. نيت وسامي يحققان في جريمة قتل أحد أفراد العصابة.

يشعر سامي ونيت بالتهديد عندما يقوم سال باستدعاء ليديا وجوزي لمساعدتهما في حل سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

عندما تذهب نيكيتا إلى بلدة صغيرة بحثاً عن أحد الصناديق السوداء الخاصة ببيرسي، تشعر بالصدمة عندما تكتشف بأن حارسة الصندوق قد تخلت عن مهمتها وتحاول أن تعيش حياة طبيعية.

تهدد حرب شوارع متصاعدة مشروع مركز المجتمع الذي يحاول أتواتر إنشاؤه.

يتم قتل رجل تحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

يشعر سامي ونيت بالتهديد عندما يقوم سال باستدعاء ليديا وجوزي لمساعدتهما في حل سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

عندما تذهب نيكيتا إلى بلدة صغيرة بحثاً عن أحد الصناديق السوداء الخاصة ببيرسي، تشعر بالصدمة عندما تكتشف بأن حارسة الصندوق قد تخلت عن مهمتها وتحاول أن تعيش حياة طبيعية.

يبحث أعضاء الفريق عن امرأة حامل مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تدعى ميغان، والتي اختفت بعد لحظات من رؤيتها من الانتهاء من صور الأشعة لابنها.

يبحث الفريق عن بريك موليجان، الشاب الثري الذي اختفى من ملجأ النساء الفقيرات داخل المدينة المكان الذي يقضي فيه عقوبته بتهمة حيازة المخدرات.

يعمل جاك والفريق على قضية اختفاء راقصة الجليد الشابة كيلي ماكميرفي.

تهدد حرب شوارع متصاعدة مشروع مركز المجتمع الذي يحاول أتواتر إنشاؤه.

يشعر سامي ونيت بالتهديد عندما يقوم سال باستدعاء ليديا وجوزي لمساعدتهما في حل سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

عندما تذهب نيكيتا إلى بلدة صغيرة بحثاً عن أحد الصناديق السوداء الخاصة ببيرسي، تشعر بالصدمة عندما تكتشف بأن حارسة الصندوق قد تخلت عن مهمتها وتحاول أن تعيش حياة طبيعية.

قد يكون مفوض شرطة لوس أنجلوس وزوجته في مأزق عندما تقرر بريندا كشف فضيحة حاول أحدهما التستر عليها.

تواجه غودوين صعوبات نفسية بعد الهجوم الذي تعرضت له. ريبيلي يعالج مريضاً لديه والدين مسيطرين. يرتكب أحد موظفي قسم الطوارئ خطأً قد يكلفه وظيفته.

يتعرض اختبار لينوكس لامتحان صعب. ويساعد آشر امرأة شابة متدينة تعاني من حمل خارج الرحم. ويستمر سلوك ريبلي الخاطئ في التزايد.

يتولى أليك والفريق قضية اختطاف بناءً على طلب من أب يائس. ويتم إعاقة تحقيقاتهم بسبب علاقات عائلية معقدة والتي تكشف ببطء عن الدوافع الخفية للجميع.

تقود سيندي جين مهمة لتجنب اشتباه الشرطة وتذكره بالإمكانات في أرض توني. ولكن هل يمكنهم الحفاظ على أحلامهم سرا عن اللوردات الذين يصلون إلى إسبانيا ولديهم أسئلة يريدون الإجابة عليها؟

ينفجر لص قد ألصق المتفجرات بجسده أمام متجر حاجيات، وسرعان ما يكتشف فريق سي بي آي بأنه ربما هنالك ارتباطات بين هذه القضية وريد جون والعميل هايتور.