تواجه كاري صعوبة في تجنب تضخيم الأمور بعد أن تقضي ليلة برفقة ألكسندر. وفي هذه الأثناء، ميرندا تمنح روبرت "وصاية" على المصعد بعد مواجهتها ببعض الكلمات القاسية.

تتساءل كاري عن مدى مقدرتها على تقبل المزيد من لفتات ألسكندر الرومانسية قديمة الطراز. وفي مكان آخر، تبدأ سمانثا بالارتياح لفكرة تكبير الصدر... ولكنها تواجه بأمور أكثر جدية.

بعد الضغط الكبير عليه من كوبرن لتبيان نواياه، يضطر بيل لإعلان ترشحه بشكل علني مع عائلته.

تحاول ماري لوي الاقتراب من جين. بدلاً من معالجة مشاكلها في المنزل ، تركز ريناتا غضبها على المدير الرئيسي نيبال. تضطر مادلين إلى مواجهة مشاكلها في جلسة علاج للأزواج مع الدكتور ريزمان. ما تزال ذكريات سيليست عن بيري تعكر مزاجها.

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

تقلق كارميلا من العلاقة المزهرة التي تجمع بين ميدو وجاكي، على عكس طوني وروزالي اللذين يبدوان مرتاحين معها، وربما يجب على كارميلا أن تكون أكثر قلقاً من العلاقة الجديدة التي تجمع بين طوني وغلوريا تريلو. وفي هذه الأثناء، يقوم كريستوفر بشراء ناد ليلي لأدريانا.

يرحب تيريون بضيف في أرض الملك بينما هم في كاسل بلاك، ويجد جون سنو أنه غير مرحب بوجوده. داني متوجه نحو ميرين، الأم لكل مدن العبيد. تتصادف أريا مع صديق قديم.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

تتساءل كاري عن مدى مقدرتها على تقبل المزيد من لفتات ألسكندر الرومانسية قديمة الطراز. وفي مكان آخر، تبدأ سمانثا بالارتياح لفكرة تكبير الصدر... ولكنها تواجه بأمور أكثر جدية.

مؤامرة لتخريب اختبار موحد يهدد وظيفة راسل حيث يعلق غامبي في الوسط.

بعد الضغط الكبير عليه من كوبرن لتبيان نواياه، يضطر بيل لإعلان ترشحه بشكل علني مع عائلته.

تحاول ماري لوي الاقتراب من جين. بدلاً من معالجة مشاكلها في المنزل ، تركز ريناتا غضبها على المدير الرئيسي نيبال. تضطر مادلين إلى مواجهة مشاكلها في جلسة علاج للأزواج مع الدكتور ريزمان. ما تزال ذكريات سيليست عن بيري تعكر مزاجها.

تقلق كارميلا من العلاقة المزهرة التي تجمع بين ميدو وجاكي، على عكس طوني وروزالي اللذين يبدوان مرتاحين معها، وربما يجب على كارميلا أن تكون أكثر قلقاً من العلاقة الجديدة التي تجمع بين طوني وغلوريا تريلو. وفي هذه الأثناء، يقوم كريستوفر بشراء ناد ليلي لأدريانا.

مؤامرة لتخريب اختبار موحد يهدد وظيفة راسل حيث يعلق غامبي في الوسط.

بعد النجاة من تفجير إرهابي أثناء رحلة استكشافية إلى ميلانو، تقوم روائية بريطانية بدعوة زملائها الناجين لفترة نقاهة في منزلها في إيطاليا. تتعايش هذه العائلة الجديدة بشكل رائع، لحين وصول عم فتاة يتيمة لأخذها.

تحاول كاري اتخاذ قرار بشأن مدى ملائمة أسلوب حياتها لإنجاب الأطفال. وفي هذه الأثناء، تشعر تشارلوت بالغبطة لرعاية طفل برادي، بينما تشعر ميرندا بضغوط شديدة للاستمتاع بإجازتها برفقة ستيف.

يستقبل غامبي بعض الزوار غير المتوقعين في عطلة الربيع، ويتم تسليط الضوء على أماندا خلال خلوة الكانب.

يبذل بيل كل ما بوسعه للفوز بدعم بايلي في ترشيحه لمنصب في مجلس الشيوخ، بينما تستمتع نيكي بلعبها دور (السلاح السري) في حملته الانتخابية

تتهم سيليست ماري لويز بتخطي الحدود مع جين. ريناتا يتحمل جلسة استماع رائعة مع جوردون. تفتح جين قلبها لـ كوري في حفل عيد ميلاد أمابيلا. تواصل مادلين محاولة وضع الأمور في نصابها الصحيح مع إد.

ناكي لديه تحفظات بشأن الإستثمار في اتفاقية أرض تامبا والمهندس المسؤول عنها هو بيل ماككوي. يضع فالنتين نارسيس بصمته على نادي أونيكس، ويحاول ريتشارد هارو التخلص من ماضيه، لكن ليس قبل أن ينهي عملا لم يكتمل بعد مع إيما.

تقترب العطلات بسرعة، لكن طوني لا يشعر بروح عيد الميلاد لكونه يخطط هو وفيوريو للانتقام من الروسي الذي اعتدى على جانيس. في هذه الأثناء، وبينما يبحث طوني، سيلفيو وباولي عن سانتا كلوز جديد للحي، تلاحقهم ذكريات بيغ بوسي.

يقوم تايرون بمساعدة جيمي. يستضيف جوفري ومارغري ضيوفا على الفطور. في دراغونستون، يفقد ستانيس صبره مع دافوس. يجد رامسي هدفا من أجل حيوانه المدلل. شمال الحائط، يرى بران أين يجب عليهم الذهاب.

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

تحاول كاري اتخاذ قرار بشأن مدى ملائمة أسلوب حياتها لإنجاب الأطفال. وفي هذه الأثناء، تشعر تشارلوت بالغبطة لرعاية طفل برادي، بينما تشعر ميرندا بضغوط شديدة للاستمتاع بإجازتها برفقة ستيف.

يستقبل غامبي بعض الزوار غير المتوقعين في عطلة الربيع، ويتم تسليط الضوء على أماندا خلال خلوة الكانب.