يواجه جورج معارضة بشأن خطته الجديدة للسكك الحديدية، وخلال ذلك تستعد بيرثا لعودة الدوق، وتجد آدا هدفاً داخل حركة الامتناع عن الكحول.

كن صادقا مع نفسك.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يتعرض لاري للابتزاز من قبل موظف وللتعذيب من قبل شخص ما من ماضيه. يخرج جيف و لاري بمشروع إبداعي جديد. يتم تنشيط سوزي من قبل مصدر غير متوقع.

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

يحاول بول تهدئة مخاوف أوليفر تجاه ضرورة حل الخلافات القائمة بين والديه.

ياحول بول رسم خطة تجنب عودة والتر إلى شخصيته السابقة.

يشرح جون أصل اللوحة التي رسمها "تكريماً" لجور فيدال ، ويحكي قصة الممثل الشهير الذي اعتاد تنظيف منزله ، ويفكر في الخسائر التي ألحقتها الشهرة بصديقه أنتوني بوردان.

تتحدث فيبي وجيسيكا عن لحظات الموضة مع لوبيتا نيونغو ، ويتحداها كوينز إلى منافسة متعرجة.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يتعرض لاري للابتزاز من قبل موظف وللتعذيب من قبل شخص ما من ماضيه. يخرج جيف و لاري بمشروع إبداعي جديد. يتم تنشيط سوزي من قبل مصدر غير متوقع.

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

يحاول بول تهدئة مخاوف أوليفر تجاه ضرورة حل الخلافات القائمة بين والديه.

تكتشف سيلينا في الليلة التي تعقب الانتخابات طريقا محتملا نحو النصر، ويجب على أيمي أن تعرف ما إذا كانت ستعود أم لا، بينما تطلق كاثرين مشروع وثائقي من وراء الكواليس، ويعلن مايك و ويندي أنهما سيتبنيان طفلا من الصين، في حين يفكر دان بمهنة جديدة.

يحاول كل من أيمي، دان، جوناه وريتشارد الفوز بالرئاسة من أجل سيلينا، وبالعودة إلى العاصمة واشنطون، تقوم سيلينا بإحضار بوب برادلي المخضرم الذي يُعرف باسم (ذا إيغل)، وبعد إخراج توم جيمس من فرقة العمل المصرفي التي تم إنشاؤها مؤخرا، تلتقي بالمصرفي الملياردير تشارلي بيرد.

يشرح جون أصل اللوحة التي رسمها "تكريماً" لجور فيدال ، ويحكي قصة الممثل الشهير الذي اعتاد تنظيف منزله ، ويفكر في الخسائر التي ألحقتها الشهرة بصديقه أنتوني بوردان.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يتعرض لاري للابتزاز من قبل موظف وللتعذيب من قبل شخص ما من ماضيه. يخرج جيف و لاري بمشروع إبداعي جديد. يتم تنشيط سوزي من قبل مصدر غير متوقع.

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

ياحول بول رسم خطة تجنب عودة والتر إلى شخصيته السابقة.

تتحدث فيبي وجيسيكا عن لحظات الموضة مع لوبيتا نيونغو ، ويتحداها كوينز إلى منافسة متعرجة.

تكتشف سيلينا في الليلة التي تعقب الانتخابات طريقا محتملا نحو النصر، ويجب على أيمي أن تعرف ما إذا كانت ستعود أم لا، بينما تطلق كاثرين مشروع وثائقي من وراء الكواليس، ويعلن مايك و ويندي أنهما سيتبنيان طفلا من الصين، في حين يفكر دان بمهنة جديدة.

يحاول كل من أيمي، دان، جوناه وريتشارد الفوز بالرئاسة من أجل سيلينا، وبالعودة إلى العاصمة واشنطون، تقوم سيلينا بإحضار بوب برادلي المخضرم الذي يُعرف باسم (ذا إيغل)، وبعد إخراج توم جيمس من فرقة العمل المصرفي التي تم إنشاؤها مؤخرا، تلتقي بالمصرفي الملياردير تشارلي بيرد.

يتعرض لاري للابتزاز من قبل موظف وللتعذيب من قبل شخص ما من ماضيه. يخرج جيف و لاري بمشروع إبداعي جديد. يتم تنشيط سوزي من قبل مصدر غير متوقع.

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

مع استلام هيبوليتا دفة القيادة، يسافر كل من ليتي، تيك ومونتروز إلى تولسا العام 1921 في محاولة لإنقاذ دي.

بعد الكشف عن أصول كتاب الأسماء ، تعود العصابة إلى أردهام لإلقاء التعويذة النهائية.

تواجه ميجان وكيسي ، خريجو الكلية الذين يشرعون في رحلة لمدة ثلاثة أشهر ، حقائق لا رجعة فيها حول صداقتهما.