عندما تتعطل الحافلة قبل ساعات فقط من المناظرة الديمقراطية، تكافح لولا المحبطة للوفاء بالتزاماتها الترويجية، بينما تدبر غريس وسادي خطة للعثور على مصدر، وتعيش كيمبرلين لحظات من التأمل الوجودي حول مستقبلها المهني.

يقوم بيت بإجراء مقابلة مع أيلا من أجل سينغل لونغ وهي تتذكر تواصلها مع حبيها السابق جو.

تُقرر كات تعلم التصوير فتحضر حصتها الأولى. تقع جولز في حب شاب على شبكة الإنترنت وتطلب من رو مساعدتها على انتقاء بعض الملابس العارية. كما تعثر مادي على أشياء غريبة على هاتف نيت. ويقضي كل من كاسي وماكاي عطلة نهاية الأسبوع في مدرسته ويحضران حفلة طالما خططا لها.

تصدعات في أحدث شراكة لـ ريتشارد أصبحت أكثر وضوحا ًعندما اضطر للتعامل مع دخيل غير متوقع. يكافح دينيش لايجاد وسيلة للخروج من علاقته الجديدة. تطورات مفاجئة في رافيغا، تترك مونيكا في حالة اضطراب حول أي حصان ستدعم.

أثناء السعي للحصول على الدعم المادي، يتطلع ريتشارد خارج فقاعة التكنولوجيا، حيث يتقاطع مساره مع شخصية مثيرة للجدل من ماضي بايبر بايبر. يحاول إيرلش الوصول إلى مونيكا ولوري بحثاً عن مسعى جديد. ويجد كل من دينش وغيلفويل نفسيهما في حرب.

يبدأ لاري العام الجديد مع منافسه الجديد موكا جو، في حفل كوكتيل استضافه جيف وسوزي، يتم اقحام لاري في تحضيرات الطعام ويحصل سوء تفاهم بينه وبين منظم الحفلات.

محامي لاري يحاول تسوية وضع أليس، لاري يقدم لسوزي هدية باهظة.

يتحدث جون أوليفر عن فشل المجالس الطبية بالولاية في حماية المرضى، ودعوة كامالا هاريس الغريبة لوقف إطلاق النار في غزة، وترشح المرشح الجمهوري عن ولاية كارولينا الشمالية لمنصب الحاكم، وأي من البرامج التفزيونية الواقعية سيستفيد من أن يصبح برنامج نفسي حكومي.

يصيح جون على القمر لأنه يخلف بمواعيده، ويعطي محاضرة عن التكنولوجيا الجديدة في المسرح.

تدرس فاليري ليجاسوف ونائب رئيس الوزراء السوفييتي بوريس شربينا استخدام المسبار القمري لإزالة الأنقاض المشعة ، في حين تواجه أولانا خوموك عقبات حكومية في تحديد حقيقة سبب الانفجار.

تصدعات في أحدث شراكة لـ ريتشارد أصبحت أكثر وضوحا ًعندما اضطر للتعامل مع دخيل غير متوقع. يكافح دينيش لايجاد وسيلة للخروج من علاقته الجديدة. تطورات مفاجئة في رافيغا، تترك مونيكا في حالة اضطراب حول أي حصان ستدعم.

أثناء السعي للحصول على الدعم المادي، يتطلع ريتشارد خارج فقاعة التكنولوجيا، حيث يتقاطع مساره مع شخصية مثيرة للجدل من ماضي بايبر بايبر. يحاول إيرلش الوصول إلى مونيكا ولوري بحثاً عن مسعى جديد. ويجد كل من دينش وغيلفويل نفسيهما في حرب.

يبدأ لاري العام الجديد مع منافسه الجديد موكا جو، في حفل كوكتيل استضافه جيف وسوزي، يتم اقحام لاري في تحضيرات الطعام ويحصل سوء تفاهم بينه وبين منظم الحفلات.

محامي لاري يحاول تسوية وضع أليس، لاري يقدم لسوزي هدية باهظة.

تتوجه سيلينا وطاقمها إلى هيلسنكي لإتمام صفقة تجارية رغم القلق من غياب الإستقبال الحار لسيلينا في أوروبا. دان يتصل بمايك للحصول على نصائح حول التعامل مع الصحافة بينما يطلب مايك مساعدة جوناه. خلاف بين كين وبين حول طريقة التعامل مع إنتل الجديدة.

تتحول حفلة عيد ميلاد كاثرين الـ 21 إلى حلقة نقاش حول ميزانية سيلينا مع زعيم الأغلبية، ولكن أكثر ما يثير قلق إيمي وغاري هو ردة فعل سيلينا عند لقائها بزوجها السابق. وأيضاً، يناقش مايك دور سيلينا في أزمة احتجاز الرهائن في أوزبكستان مع الصحافة.

يتحدث جون أوليفر عن فشل المجالس الطبية بالولاية في حماية المرضى، ودعوة كامالا هاريس الغريبة لوقف إطلاق النار في غزة، وترشح المرشح الجمهوري عن ولاية كارولينا الشمالية لمنصب الحاكم، وأي من البرامج التفزيونية الواقعية سيستفيد من أن يصبح برنامج نفسي حكومي.

يصيح جون على القمر لأنه يخلف بمواعيده، ويعطي محاضرة عن التكنولوجيا الجديدة في المسرح.

تصدعات في أحدث شراكة لـ ريتشارد أصبحت أكثر وضوحا ًعندما اضطر للتعامل مع دخيل غير متوقع. يكافح دينيش لايجاد وسيلة للخروج من علاقته الجديدة. تطورات مفاجئة في رافيغا، تترك مونيكا في حالة اضطراب حول أي حصان ستدعم.

أثناء السعي للحصول على الدعم المادي، يتطلع ريتشارد خارج فقاعة التكنولوجيا، حيث يتقاطع مساره مع شخصية مثيرة للجدل من ماضي بايبر بايبر. يحاول إيرلش الوصول إلى مونيكا ولوري بحثاً عن مسعى جديد. ويجد كل من دينش وغيلفويل نفسيهما في حرب.

يبدأ لاري العام الجديد مع منافسه الجديد موكا جو، في حفل كوكتيل استضافه جيف وسوزي، يتم اقحام لاري في تحضيرات الطعام ويحصل سوء تفاهم بينه وبين منظم الحفلات.

محامي لاري يحاول تسوية وضع أليس، لاري يقدم لسوزي هدية باهظة.

يكافح رجلان من خارج المدينة لإيجاد حل لأحد الأشخاص الذي يعاني من مشكلة المشي أثناء النوم.

يسرد كولن الأحداث التي نقلته من "غولد ستارز اول اراوند" إلى تلقيه عيوبًا خطيرة في السجن. بعد ربط سلوكه المثير للقلق بالشعور بالعجز العميق ، تتحدى بروك، كولن لقبول المسؤولية عن أفعاله.

تدرس فاليري ليجاسوف ونائب رئيس الوزراء السوفييتي بوريس شربينا استخدام المسبار القمري لإزالة الأنقاض المشعة ، في حين تواجه أولانا خوموك عقبات حكومية في تحديد حقيقة سبب الانفجار.

تتوجه سيلينا وطاقمها إلى هيلسنكي لإتمام صفقة تجارية رغم القلق من غياب الإستقبال الحار لسيلينا في أوروبا. دان يتصل بمايك للحصول على نصائح حول التعامل مع الصحافة بينما يطلب مايك مساعدة جوناه. خلاف بين كين وبين حول طريقة التعامل مع إنتل الجديدة.

تتحول حفلة عيد ميلاد كاثرين الـ 21 إلى حلقة نقاش حول ميزانية سيلينا مع زعيم الأغلبية، ولكن أكثر ما يثير قلق إيمي وغاري هو ردة فعل سيلينا عند لقائها بزوجها السابق. وأيضاً، يناقش مايك دور سيلينا في أزمة احتجاز الرهائن في أوزبكستان مع الصحافة.

يكافح رجلان من خارج المدينة لإيجاد حل لأحد الأشخاص الذي يعاني من مشكلة المشي أثناء النوم.

يبدأ لاري العام الجديد مع منافسه الجديد موكا جو، في حفل كوكتيل استضافه جيف وسوزي، يتم اقحام لاري في تحضيرات الطعام ويحصل سوء تفاهم بينه وبين منظم الحفلات.

محامي لاري يحاول تسوية وضع أليس، لاري يقدم لسوزي هدية باهظة.

خلال تشكل العاصفة في الجبال، يستعد سكان جاكسون هول للأسوأ وسط زيادة في مشاهدات المصابين. وفي هذه الأثناء، تدرس آبي خياراتها.

يواجه إيلي خصماً خطيراً. وينزعج بيبي بيلي في موقع تصوير تينجوس. كما تعاني جودي من مشاكل مع القرود. ويسعى كيف لمساعدة كلفن في الخروج من بيت الشجرة.

يقرر ناثان استثمار موارده في شيء كبير.