يناقش جون أوليفر احتجاجات الأسبوع الماضي ضد تصعيد استراتيجيات الترحيل التي تتبعها وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية، وكيف أن الولايات المتحدة تحتجز الأطفال بمعدل قد يتجاوز الدول الأخرى، وماذا يشبه التعرض للغاز المسيل للدموع.

في سبعينيات القرن الماضي، رفض لاري بيرد عروض بيل هودجز من ولاية إنديانا، وفي وقت لاحق، مدرب فريق سيلتيكس ريد أويرباخ. مع بدء موسم 81 -82، يقوم إيرفين بالضغط على بوس من أجل عقد طويل الأمد، بينما يخاطر المدرب ويستهيد بكل شيء من خلال خطوة مهمة.

يحاول رجال بايد بايبر وضع خطة محكمة في هوولي-كون.

يجد ريتشارد نفسه في شبكة من الأكاذيب، يضع جاريد خطة انسحابه، يراهن جايك بقوة، يضع غافين خطة للعودة.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

يساعد بول، جيسي على النظر من زاوية مختلفة لأهمية مقابلة أبويه الحقيقيين.

تحاول أديل حمل بول على التكلم عن سبب نقص العطف والحب في قلبه.

يسافر ناثان إلى لوس أنجلوس لتدريب الممثلين على عرضه.

في حفل زفاف عائلي فاخر في إيطاليا ، يبث رومان بعض الشكوك، ويرسم جيري خطاً ، ويزداد قلق فريق وايستار بشأن التغريدات المارقة.

يحاول رجال بايد بايبر وضع خطة محكمة في هوولي-كون.

يجد ريتشارد نفسه في شبكة من الأكاذيب، يضع جاريد خطة انسحابه، يراهن جايك بقوة، يضع غافين خطة للعودة.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

يساعد بول، جيسي على النظر من زاوية مختلفة لأهمية مقابلة أبويه الحقيقيين.

تحاول أديل حمل بول على التكلم عن سبب نقص العطف والحب في قلبه.

يذهب سيلينا ورئيس الفريق إلى ساوث كارولينا ، حيث تسعى سيلينا للحصول على تأييد من قائد رئيسي. غاري تحصل على ترقية طال انتظارها ، في حين تتفوق مارجوري في دورها الجديد.

تواجه سيلينا تمحيصًا متزايدًا يؤدي إلى يوم الثلاثاء الكبير ، بينما تكثف إيمي وجوناه من خطابهما المناهض لسيلينا.

يسافر ناثان إلى لوس أنجلوس لتدريب الممثلين على عرضه.

يحاول رجال بايد بايبر وضع خطة محكمة في هوولي-كون.

يجد ريتشارد نفسه في شبكة من الأكاذيب، يضع جاريد خطة انسحابه، يراهن جايك بقوة، يضع غافين خطة للعودة.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

تحاول أديل حمل بول على التكلم عن سبب نقص العطف والحب في قلبه.

في حفل زفاف عائلي فاخر في إيطاليا ، يبث رومان بعض الشكوك، ويرسم جيري خطاً ، ويزداد قلق فريق وايستار بشأن التغريدات المارقة.

يذهب سيلينا ورئيس الفريق إلى ساوث كارولينا ، حيث تسعى سيلينا للحصول على تأييد من قائد رئيسي. غاري تحصل على ترقية طال انتظارها ، في حين تتفوق مارجوري في دورها الجديد.

تواجه سيلينا تمحيصًا متزايدًا يؤدي إلى يوم الثلاثاء الكبير ، بينما تكثف إيمي وجوناه من خطابهما المناهض لسيلينا.

هل انت غاضب مني؟

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

تقوم هولي بمحاولة محسوبة لمساعدة جاك المتقلب ولكن المتعارض، في حين يتم تتبع مكان وجودهم من قبل رالف وأليك. في مواجهة ثرثرة ابناء البلدة في أول يوم لها في العمل ، تدرس جلوري اقتراح هاوي حول كيفية تأمين المستقبل المالي لعائلتها.

ترمي آن ليستر بنفسها في الحياة العامة في هاليفاكس لكنها تكافح بشكل خاص لمقاومة جاذبية ماريانا لوتون المغناطيسية.