بعد التخلي عن حياته المثالية بحثا عن المغامرة، يجب على القرصان الأرستقراطي ستيد بونيه بذل جهود جديدة لترويض طاقم سفينته ريفنج المتمرد.

يناقش جون أوليفر عمليات الاحتيال الشائعة عبر الإنترنت، ولماذا يكون الوقوع فيها أسهل مما تعتقد، وبالطبع عن التنبيهات المميزة.

يحاول سبنسر نصح ترافيس بينما يتفادى سماع أخبار طبية غير مرحب بها وأشباح ماضيه المادي. وفي محاولة للابتهاج، يقوم فيرون، ريغي وجو بشراء هدية جامحة، فيما يتلقى ريكي نصيحة حول قرار مهني كبير بعد لقائه صدفة بأحد معارفه السابقين.

يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس وأحد النقاد، وبينما يكافح تشارلز للتأقلم مع دوره الجديد في الفريق، يُكلّف بإيصال أخبار سيئة. كما يتفاجأ تشارلز الذي لا يزال محتارا حول مستقبله عندما يحاول ريكي فرض سيطرته عليه.

يحاول كل من هولي هونشو، غافين بيلسون والمستثمر غريب الأطوار بيتر غريغوري التودد إلى ريتشارد بعد ملاحظتهم لإمكانية تحقيق موقعه على الإنترنت شهرة واسعة... ولكن كل حسب دوافعه المختلفة.

بعد مشاركتهما في حفلة في هاكر هوستل، يكتشف ريتشارد وإرليتش امتناع بيت عن دفع المال قبل قيامهما بتزويده بخطة عملية تشمل إنقاص وزن الموظفين. شعور ريتشارد باليأس يدفعه لتعيين تلميذ بيلسون السابق جيرد، ويحاولان سوياً حرق الدهون.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

يناقش جون أوليفر عمليات الاحتيال في خدمات الرعاية، ومحاولة جعل ظهور ترامب بشكل طبيعي من خلال حملته، والمرشحين الأساسيين في الحزب الجمهوري الذين يجعلون الحزب يبدو أكثر غرابة وغرابة.

بينما تشرف كارين على محاولة التخلص من العناصر غير الضرورية ، تحاول بيلي تعليم ريان كيفية إرساء السفينة. مات يكتشف خطة جود لتنفيذ "التضحية النهائية" من خلال العودة إلى الأرض. في الوقت نفسه ، يشك الركاب في أن ليس كل شيء كما يبدو أثناء الرحلة.

يعقد لوجان وكيندال أول اجتماع لهما مع جوش ، أحد المستثمرين الرئيسيين القلق بشأن نزاع عائلي بينهما.

يحاول كل من هولي هونشو، غافين بيلسون والمستثمر غريب الأطوار بيتر غريغوري التودد إلى ريتشارد بعد ملاحظتهم لإمكانية تحقيق موقعه على الإنترنت شهرة واسعة... ولكن كل حسب دوافعه المختلفة.

بعد مشاركتهما في حفلة في هاكر هوستل، يكتشف ريتشارد وإرليتش امتناع بيت عن دفع المال قبل قيامهما بتزويده بخطة عملية تشمل إنقاص وزن الموظفين. شعور ريتشارد باليأس يدفعه لتعيين تلميذ بيلسون السابق جيرد، ويحاولان سوياً حرق الدهون.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

تزداد سخونة أزمة الرهائن في أوزبكستان، وتواجه سيلينا صعوبة في التوافق مع وزير الدفاع الجنرال مادوكس خلال مؤتمر صحفي مشترك في قاعدة بحرية في كوانتيكو. وفي مكان آخر، تقدم سو شهادتها حول الأداء الحكومي في جلسة استماع للكونغرس.

بالإضافة إلى المتاعب في جلسة تصوير في البيت الأبيض، تحاول سيلينا إرضاء طاقمها قدر المستطاع قبل تحضيرهم لمشاركتها في حفل عشاء لفيك ألين. وفي مكان آخر، تتوطد الصداقة بين مايك وكينت، يحصل جونا على موقف سيارة مخصص لكبار الشخصيات بينما تحضر سو مقابلة لوظيفة عمل.

يناقش جون أوليفر عمليات الاحتيال في خدمات الرعاية، ومحاولة جعل ظهور ترامب بشكل طبيعي من خلال حملته، والمرشحين الأساسيين في الحزب الجمهوري الذين يجعلون الحزب يبدو أكثر غرابة وغرابة.

بينما تشرف كارين على محاولة التخلص من العناصر غير الضرورية ، تحاول بيلي تعليم ريان كيفية إرساء السفينة. مات يكتشف خطة جود لتنفيذ "التضحية النهائية" من خلال العودة إلى الأرض. في الوقت نفسه ، يشك الركاب في أن ليس كل شيء كما يبدو أثناء الرحلة.

يحاول كل من هولي هونشو، غافين بيلسون والمستثمر غريب الأطوار بيتر غريغوري التودد إلى ريتشارد بعد ملاحظتهم لإمكانية تحقيق موقعه على الإنترنت شهرة واسعة... ولكن كل حسب دوافعه المختلفة.

بعد مشاركتهما في حفلة في هاكر هوستل، يكتشف ريتشارد وإرليتش امتناع بيت عن دفع المال قبل قيامهما بتزويده بخطة عملية تشمل إنقاص وزن الموظفين. شعور ريتشارد باليأس يدفعه لتعيين تلميذ بيلسون السابق جيرد، ويحاولان سوياً حرق الدهون.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

والتر، رجل أعمال ناجح، تطلب منه زوجته الخضوع للعلاج النفسي بسبب قلقه الدائم.

يسافر بول إلى ماريلاند لحضور جلسة علاج مع الدكتورة جينا، حيث تتربع مشاكله القانونية على قمة مواضيع النقاش، بالإضافة إلى التغييرات الحديثة التي طرأت على حياته.

يعقد لوجان وكيندال أول اجتماع لهما مع جوش ، أحد المستثمرين الرئيسيين القلق بشأن نزاع عائلي بينهما.

تزداد سخونة أزمة الرهائن في أوزبكستان، وتواجه سيلينا صعوبة في التوافق مع وزير الدفاع الجنرال مادوكس خلال مؤتمر صحفي مشترك في قاعدة بحرية في كوانتيكو. وفي مكان آخر، تقدم سو شهادتها حول الأداء الحكومي في جلسة استماع للكونغرس.

بالإضافة إلى المتاعب في جلسة تصوير في البيت الأبيض، تحاول سيلينا إرضاء طاقمها قدر المستطاع قبل تحضيرهم لمشاركتها في حفل عشاء لفيك ألين. وفي مكان آخر، تتوطد الصداقة بين مايك وكينت، يحصل جونا على موقف سيارة مخصص لكبار الشخصيات بينما تحضر سو مقابلة لوظيفة عمل.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

يتحدث الفيلم عن شقيقين يديران مستشفى طيور مخصص لإنقاذ طيور الحدأة السوداء المصابة، وهي موجودة بكثرة في سماء نيودلهي، الهند.

يتحدث الفيلم عن شقيقين يديران مستشفى طيور مخصص لإنقاذ طيور الحدأة السوداء المصابة، وهي موجودة بكثرة في سماء نيودلهي، الهند.

بعد بعض النصائح غير الجذابة عن العلاقة من المصمم الخاص بها، تتساءل سيما إذا كانت تسير في طريقها الخاص. في هذه الأثناء، تكافح كاري مع برنامج إعلاني بودكاست وتحاول شارلوت استعادة ملابس ليلي المصممة وتحدث الفوضى عندما تفقد ميراندا هاتفها.

تقدم أماندا توقعات طقس الشعر الأسود ؛ حفلة توديع العزوبية تصبح جامحة ؛ اثنتان من الأمهات تتنافسان في مباراة في التهجئة.

جميلة تتعامل مع حالة في قدمها ؛ اثنان من الطهاة يحضران أفضل الأعذار ؛ تحاول فاليري شراء الوقت قبل فوات الأوان.