يتحدث جون أوليفر عن السلطة الممنوحة للشرطة أثناء إيقاف السيارات على الطرقات، ويقدم بعض الطرق البسيطة التي يمكننا البدء بها لتغيير ذلك. كما يستعرض أسبوع جي. دي. فانس حول مناظرة نائب الرئيس.

تؤثر مشاكل التزام سائقة شاحنة الآيس كريم على علاقتها ؛ يشكل أب وأرمل مثلي الجنس علاقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

تتهم سيليست ماري لويز بتخطي الحدود مع جين. ريناتا يتحمل جلسة استماع رائعة مع جوردون. تفتح جين قلبها لـ كوري في حفل عيد ميلاد أمابيلا. تواصل مادلين محاولة وضع الأمور في نصابها الصحيح مع إد

يجب على أوز وصوفيا مواجهة أسرار ماضيهما، على أمل السيطرة على تجارة المخدرات داخل مدينة غوثام. وفي هذه الأثناء، يجد فيكتور نفسه محتاراً بين حياته الجديدة وما تبقى من حياته القديمة.

مع احتدام الحرب، يبحث ويل ولايرا عن شياطينهما في وسط الميدان. وتتحدى السيدة كولتر وإزرييل العدو الأقوى.

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

تغضب مارتي فونخوسر كثيراً بعد سرقة الزهور من نصب أمها. يشكو لاري من "عارضي العينات" في المتاجر؛ ويجد جيف وسوزي أن معرفة لاري ساهمت في إدخال سامي إلى مدرسة خاصة مهمة جداً.

تندم لاري كثيراً بعد أن قامت بتدبير وظيفة لـ تشا-تشا، بعد أن شاهدت عاداته في المرحاض، وتعين عليها القيام بمكالمة هاتفية، وتشعر عائلة بلاكس ولاري بالانزعاج من الاهتمام الزائد بالبيئة، ويعترض نادل على تحضير حقيبة كلب لأحد الكلاب.

تجد سيلينا مكاناً للمكتبة الرئاسية الخاصة بها. يدخل دان في خانة القيل والقال. يعمل مايك وسيلينا على كتابها. يحاول يونان تدبير هبة كبيرة. يتمكن غاري من حل معضلة صغيرة في مدام توسو.

تحاول سيلينا إنهاء كتابها، كما وتستعد مع جميع موظفيها لحفل كشف النقاب عن صورة، في حين يحاول جوناه شق طريقه إلى قائمة الضيوف. يحاول دان حل مشكلته مع الكيمياء.

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

تغضب مارتي فونخوسر كثيراً بعد سرقة الزهور من نصب أمها. يشكو لاري من "عارضي العينات" في المتاجر؛ ويجد جيف وسوزي أن معرفة لاري ساهمت في إدخال سامي إلى مدرسة خاصة مهمة جداً.

تندم لاري كثيراً بعد أن قامت بتدبير وظيفة لـ تشا-تشا، بعد أن شاهدت عاداته في المرحاض، وتعين عليها القيام بمكالمة هاتفية، وتشعر عائلة بلاكس ولاري بالانزعاج من الاهتمام الزائد بالبيئة، ويعترض نادل على تحضير حقيبة كلب لأحد الكلاب.

مع احتدام الحرب، يبحث ويل ولايرا عن شياطينهما في وسط الميدان. وتتحدى السيدة كولتر وإزرييل العدو الأقوى.

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

تذهب سيلينا في رحلة. يطلب دان من جوناه الحصول على مقابلة. تقنع إيمي سيلينا بالسماح لها بالاهتمام بـ مايك غير المنظم على الإطلاق.

مع احتدام الحرب، يبحث ويل ولايرا عن شياطينهما في وسط الميدان. وتتحدى السيدة كولتر وإزرييل العدو الأقوى.

لاري غير متحمس على الإطلاق لقراءة كتاب عن النزوات وعن سائق سيئ.

آلة تحميص تحول حياة لوريتا وليون إلى حياة صعبة، ويتعرف لاري إلى مبيد.

تذهب سيلينا في رحلة. يطلب دان من جوناه الحصول على مقابلة. تقنع إيمي سيلينا بالسماح لها بالاهتمام بـ مايك غير المنظم على الإطلاق.

يصل كتاب سيلينا أخيراً، لدى جوناه اجتماعاً مهماً، يحتسي دان، بن وكينت الشراب.

يلتم شمل لايرا وويل مع ماري ويسمعان بقصة تغير كل شيء. ولكن هناك تضحية أخيرة يجب ان يقومان بها.

مع وجود الملايين في خطر كبير بعد انفجار تشيرنوبيل ، يقوم الفيزيائي النووي أولانا خوميوك بمحاولة يائسة للوصول إلى فاليري ليجاسوف ، عالم فيزياء نووية سوفييتي بارز ، ويحذره من خطر الانفجار الثاني الذي قد يدمر القارة.

تتحرى المحققة أنجيلا آبار عن محاولة قتل ضابط زميل لها تحت إشراف صديقتها ورئيستها ، جود كروفورد. وفي غضون ذلك، يتلقى ملك البلدة هدية من خدامه المخلصين

تأخذ كوين فصلًا دراسيًا حول الغوص مع مارك ، الذي يكافح من أجل معالجة ما تم اكتشافه عن والده الراحل. يستعين شاين بأرموند للمساعدة في التخطيط لأمسية رومانسية لراشيل. تعتمد تانيا على بليندا للحصول على الدعم وهي تنثر رماد والدتها. تحتفظ باولا بسر عن أوليفيا

يجب على أوز وصوفيا مواجهة أسرار ماضيهما، على أمل السيطرة على تجارة المخدرات داخل مدينة غوثام. وفي هذه الأثناء، يجد فيكتور نفسه محتاراً بين حياته الجديدة وما تبقى من حياته القديمة.