يخشى روبرت بأنه قد أصبح أداة داخل معركة كبيرة بين كيانات قوية للغاية، وذلك بعد استدعائه من قبل لجنة حكومية.

د. هداسا يعود مع بلاك تيبل توك. كارلي شانيل تقدم المديرين التنفيذيين في التلفزيون ؛ أم تتنازل عن ميراثها الثمين.

تستمع قاعة محكمة بلاك لايدي كورتروم إلى قضية جديدة ؛ فرسان الملكة يتشاركون الإشاعات من جميع أنحاء المملكة ؛ ونادلة تثير زبائنها.

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

بعد التفكير في كيفية افتتاح برنامجه ، يناقش جون نهج والديه في رعاية إبداع أطفالهما.

تقوم كل من فيبي وجاسيكا بتسريحات شعر داكنة كانت تشتهر بها سارا جاسيكا باركر

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

يشعر بول بأنه مضطر للدفاع عن وجهة نظره خلال نقاش حول اضطرابات القلق التي تعاني منها ابريل منذ فترة طويلة.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

تلوح أزمة داخلية في الأفق بينما تستعد سيلينا للمشاركة في المؤتمر الحزبي. وفي هذه الأثناء، تنزعج إيمي من المستشار الجديد للرئيس، والذي يقوم بمساعدة كاثرين في كتابة خطاب إبنة الرئيس، كما يطلب دان من جونا وريتشارد الانخراط في العمل السياسي في واشنطن دي. سي.

تحضر سيلينا مأدبة بانكيك خيرية لجمع التبرعات بمفردها بعد انزعاجها من تملق الصحافة لأحد زملائها المرشحين. وفي هذه الأثناء، يضرب إعصار نورث كارولينا، تتأقلم إيمي مع حياتها الجديدة، ويمر جونا بتجربة جديدة.

بعد التفكير في كيفية افتتاح برنامجه ، يناقش جون نهج والديه في رعاية إبداع أطفالهما.

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

في حفل طلاقها ،غيرت إيفا قرارها الذي قد يغير حياتها للحصول على قصة شعر.

يشعر بول بأنه مضطر للدفاع عن وجهة نظره خلال نقاش حول اضطرابات القلق التي تعاني منها ابريل منذ فترة طويلة.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

تقوم كل من فيبي وجاسيكا بتسريحات شعر داكنة كانت تشتهر بها سارا جاسيكا باركر

تلوح أزمة داخلية في الأفق بينما تستعد سيلينا للمشاركة في المؤتمر الحزبي. وفي هذه الأثناء، تنزعج إيمي من المستشار الجديد للرئيس، والذي يقوم بمساعدة كاثرين في كتابة خطاب إبنة الرئيس، كما يطلب دان من جونا وريتشارد الانخراط في العمل السياسي في واشنطن دي. سي.

تحضر سيلينا مأدبة بانكيك خيرية لجمع التبرعات بمفردها بعد انزعاجها من تملق الصحافة لأحد زملائها المرشحين. وفي هذه الأثناء، يضرب إعصار نورث كارولينا، تتأقلم إيمي مع حياتها الجديدة، ويمر جونا بتجربة جديدة.

في حفل طلاقها ،غيرت إيفا قرارها الذي قد يغير حياتها للحصول على قصة شعر.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

قررت ناتاشا إعطاء الطفل ما يسعى إليه بالضبط وسط مخاوف متزايدة من والدها لايل وبوبي والسيدة إيفز ، الذين يبذل كل منهم قصارى جهده لضمان بقائها على قيد الحياة.

بينما يواجه رافائيل وماتيو التمييز من زملائهما في السجن ومن المحكمة، يواصل بيري مساعيه لتحقيق العدالة، بينما تقوم ديلا بمساعدة الناشطة الاجتماعية كاميلا نيجارد. في وقت لاحق، يلاحق بول دليلاً في هوفرفيل، ويقوم بيري بمواجهة لاديل ماكوتشون وجهاً لوجه.

مع اقتراب الاندماج، يدعو سويرنغن لاجتماع من أجل تشكيل حكومة غير رسمية. كما يقارن بولوك وألما الملاحظات على إيلسوورث، وعلى بعضهما البعض.

يحاول سويرنغن العثور على لغة مشتركة مع مزوده بعد سرقة المخدر، بالإضافة إلى تعامله مع بعض الأمور المعقدة.

قررت ناتاشا إعطاء الطفل ما يسعى إليه بالضبط وسط مخاوف متزايدة من والدها لايل وبوبي والسيدة إيفز ، الذين يبذل كل منهم قصارى جهده لضمان بقائها على قيد الحياة.

بينما يواجه رافائيل وماتيو التمييز من زملائهما في السجن ومن المحكمة، يواصل بيري مساعيه لتحقيق العدالة، بينما تقوم ديلا بمساعدة الناشطة الاجتماعية كاميلا نيجارد. في وقت لاحق، يلاحق بول دليلاً في هوفرفيل، ويقوم بيري بمواجهة لاديل ماكوتشون وجهاً لوجه.