يتوجه كل من إريك وياسمين وروبرت إلى مؤتمر المناخ COP في سويسرا لعرض ثقة شركة "بيربوينت" في التحول نحو الاستثمار الأخلاقي.

شارلين ترحب بأحد أفراد الأسرة الجديد ؛ يتنافس المتنافسون في بطولة العالم للرسائل النصية ؛ تاشا تنهي علاقة طويلة الأمد.

تستضيف الي حفلة عيد ميلاد لا تنسى. يحاول المعسكرون النهاريون احتضان الهواء الطلق. تقوم أوكتافيا بتدريس فصل تمرين سري للغاية.

بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.

يوافق لاري على فكرة سانيفيلد لإقامة حفل لم الشمل عندما يدرك بأن هذه الفكرة قد تساعده على استعادة شيريل. لكنه يغضب عندما يرفض جيسون إعطاء بقشيش وعند اكتشافه أن تذاكر قناة إن بي سي لكرة السلة كانت سيئة جداً

يجعل لاري من الممثل كريستيان سليتر عدواً له أثناء حفل الذكرى السنوية لزواج تيد وماري ويلتقي بالصدفة بحبيبته السابقة التي تبدي إهتمامها به. وفي نفس الوقت، يقوم طبيب لاري بإعطائه رقمه الشخصي إلا أنه سرعان ما يندم على ذلك

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

أوليفر يتحدث إلى بول عن المصاعب التي يواجهها في المدرسة، ولكنه يقر بأنه تعمد إخفائها عن والديه خشية من أن تؤدي إلى مزيد من الشجار بينهما.

مقابلة مع مدرب كرة السلة الأسطوري دون ستالي وحجته لإلغاء قوائم اختيار اللاعبين في اتحاد كرة القدم الأميركي.

بينما يقترب سترايك وروبن من كشف هوية أنومي، تتعرض الوكالة لهجوم مدمر. ثم تعرض روبن نفسها للخطر لمنع أنومي من حصد المزيد من الأرواح.

والآن بعد أن حصل بايد بايبر على تمويل وافر ومكاتب جديدة ، فإن الضغط لجعل الأمور تسير على ما يرام يثني ريتشارد ويجبره على تنمية الشركة بطريقة لم يخطط لها. بعد العودة إلى هولي، يشعر غافين بالقلق من احتمال أن يصبح عتيق الطراز.

بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.

يوافق لاري على فكرة سانيفيلد لإقامة حفل لم الشمل عندما يدرك بأن هذه الفكرة قد تساعده على استعادة شيريل. لكنه يغضب عندما يرفض جيسون إعطاء بقشيش وعند اكتشافه أن تذاكر قناة إن بي سي لكرة السلة كانت سيئة جداً

يجعل لاري من الممثل كريستيان سليتر عدواً له أثناء حفل الذكرى السنوية لزواج تيد وماري ويلتقي بالصدفة بحبيبته السابقة التي تبدي إهتمامها به. وفي نفس الوقت، يقوم طبيب لاري بإعطائه رقمه الشخصي إلا أنه سرعان ما يندم على ذلك

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

أوليفر يتحدث إلى بول عن المصاعب التي يواجهها في المدرسة، ولكنه يقر بأنه تعمد إخفائها عن والديه خشية من أن تؤدي إلى مزيد من الشجار بينهما.

تتوجه سيلينا وطاقمها إلى هيلسنكي لإتمام صفقة تجارية رغم القلق من غياب الإستقبال الحار لسيلينا في أوروبا. دان يتصل بمايك للحصول على نصائح حول التعامل مع الصحافة بينما يطلب مايك مساعدة جوناه. خلاف بين كين وبين حول طريقة التعامل مع إنتل الجديدة.

تتحول حفلة عيد ميلاد كاثرين الـ 21 إلى حلقة نقاش حول ميزانية سيلينا مع زعيم الأغلبية، ولكن أكثر ما يثير قلق إيمي وغاري هو ردة فعل سيلينا عند لقائها بزوجها السابق. وأيضاً، يناقش مايك دور سيلينا في أزمة احتجاز الرهائن في أوزبكستان مع الصحافة.

مقابلة مع مدرب كرة السلة الأسطوري دون ستالي وحجته لإلغاء قوائم اختيار اللاعبين في اتحاد كرة القدم الأميركي.

والآن بعد أن حصل بايد بايبر على تمويل وافر ومكاتب جديدة ، فإن الضغط لجعل الأمور تسير على ما يرام يثني ريتشارد ويجبره على تنمية الشركة بطريقة لم يخطط لها. بعد العودة إلى هولي، يشعر غافين بالقلق من احتمال أن يصبح عتيق الطراز.

بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.

يوافق لاري على فكرة سانيفيلد لإقامة حفل لم الشمل عندما يدرك بأن هذه الفكرة قد تساعده على استعادة شيريل. لكنه يغضب عندما يرفض جيسون إعطاء بقشيش وعند اكتشافه أن تذاكر قناة إن بي سي لكرة السلة كانت سيئة جداً

يجعل لاري من الممثل كريستيان سليتر عدواً له أثناء حفل الذكرى السنوية لزواج تيد وماري ويلتقي بالصدفة بحبيبته السابقة التي تبدي إهتمامها به. وفي نفس الوقت، يقوم طبيب لاري بإعطائه رقمه الشخصي إلا أنه سرعان ما يندم على ذلك

بعد أن تركت فتاة مراهقة تشعر بالملل بمفردها من قِبل والديها المشاغبين ، تقوم بسلسلة من المكالمات على سبيل المزاح ، إلى أن تختبر إحدى المكالمات غرورها بشكل كبير.

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

أوليفر يتحدث إلى بول عن المصاعب التي يواجهها في المدرسة، ولكنه يقر بأنه تعمد إخفائها عن والديه خشية من أن تؤدي إلى مزيد من الشجار بينهما.

بينما يقترب سترايك وروبن من كشف هوية أنومي، تتعرض الوكالة لهجوم مدمر. ثم تعرض روبن نفسها للخطر لمنع أنومي من حصد المزيد من الأرواح.

تتوجه سيلينا وطاقمها إلى هيلسنكي لإتمام صفقة تجارية رغم القلق من غياب الإستقبال الحار لسيلينا في أوروبا. دان يتصل بمايك للحصول على نصائح حول التعامل مع الصحافة بينما يطلب مايك مساعدة جوناه. خلاف بين كين وبين حول طريقة التعامل مع إنتل الجديدة.

تتحول حفلة عيد ميلاد كاثرين الـ 21 إلى حلقة نقاش حول ميزانية سيلينا مع زعيم الأغلبية، ولكن أكثر ما يثير قلق إيمي وغاري هو ردة فعل سيلينا عند لقائها بزوجها السابق. وأيضاً، يناقش مايك دور سيلينا في أزمة احتجاز الرهائن في أوزبكستان مع الصحافة.

بعد أن تركت فتاة مراهقة تشعر بالملل بمفردها من قِبل والديها المشاغبين ، تقوم بسلسلة من المكالمات على سبيل المزاح ، إلى أن تختبر إحدى المكالمات غرورها بشكل كبير.

يوافق لاري على فكرة سانيفيلد لإقامة حفل لم الشمل عندما يدرك بأن هذه الفكرة قد تساعده على استعادة شيريل. لكنه يغضب عندما يرفض جيسون إعطاء بقشيش وعند اكتشافه أن تذاكر قناة إن بي سي لكرة السلة كانت سيئة جداً

يجعل لاري من الممثل كريستيان سليتر عدواً له أثناء حفل الذكرى السنوية لزواج تيد وماري ويلتقي بالصدفة بحبيبته السابقة التي تبدي إهتمامها به. وفي نفس الوقت، يقوم طبيب لاري بإعطائه رقمه الشخصي إلا أنه سرعان ما يندم على ذلك

تُنظم مايا لتالولا حملة إعلانية رفيعة المستوى، لكن تالولا تُشكك في تأثيرها على علامتها التجارية. تنضمّ مايا إلى أصدقاء ديلان في العمل من اجل ليلة ألعاب، وتحتدم الأمور.

في محاولة يائسة لمغادرة منزل المشتري ، تجد ناتاشا وبوبي والسيدة إيفز خططهم قد أحبطت بسبب الفوضى والدمار الذي لحق بالأطفال الآخرين الممسوسين فجأة. في وقت لاحق ، تلقى بوبي مكالمة الأخصائي الاجتماعي التي طال انتظارها.

يُطلق هجوم من قبل أحد الحراس على البقعة السوداء قوى خامدة منذ زمن طويل. وعقب الهجوم، يساعد ديك في الكشف عن قطعة أثرية مهمة أخرى.

في عام 1933، في الأشهر التي أعقبت محاكمة دودسون، يعتمد بيري بدون أي هدف على ديلا لإبقاء شركة المحاماة قائمة. بينما يقبل بول وظيفة من مصدر غير متوقع، يقوم بروكس ماكوتشين الابن الفاسد بتوكيل المحقق هولكومب في سعيه لإعادة تشكيل مستقبل لوس أنجلوس.

يقوم سويرنغن بتحويل الجيم إلى قاعة محكمة عندما يتم إجبار ديدوود لصنع قوانينها الخاصة لمحاكمة القتل. كما يكلف سويرنغن تريكسي بمساعدة ألما بطفل ميتز.