لقد عاش لويس دي بوينت دو لاك في عام 1910 في نيو أورلينز كوصي عن ثروة عائلته. وعندما قابل مصاص الدماء ليستات، بدأت حياة لويس باكتشاف طرق العوالم الأخرى. وبعد 110 سنوات، يروي لويس قصته للصحفي دانييل مولوي.

محاصراً داخل وايلد هانت، يجتمع ستايلز مجدداً مع حليف غير متوقع، بينما يكتشف سكوت وليديا" وماليا أن سيارة ستايلز قد تكون مرتبطة باختفائه.

يبحث سكوت وليديا وماليا عن أدلة حول وايلد هانت في مكان غامض يُدعى كنعان، بينما يلجأ ليام وهايدن إلى اتخاذ إجراءات صارمة في القتال ضد غوست رايدرز.

يتجه تاي وإلتون في هذه الحلقة إلى فيلاديلفيا ، يبدآن اسبوعهما بدروس ركوب الخيل في مركز تشامونيكس إكويستريان رايدينغ، ويقابلان أبطال الفروسية المفضلين لديهما.

يتجه تاي وإلتون إلى طوم جوينر كروز ويقفزان إلى المرح في حفلة خيرية، حيث يدركان أن الهدف وراء هذه الرحلات البحرية هي لتمويل المنحات الدراسية لكليات وجامعات تاريخية للسود.

يحتاج روب، شارون وأولادهما الثلاثة إلى مساحة أكبر في المنزل، لكن يمتلئ موقف السيارات في المنزل بالقمامة والحاجيات غير اللازمة.

تشتري كارين وايت ودوناتشا كيورلي منزل غروف وتخططان لإنقاذه من الهدم، لكن وبسبب هجره لسنوات أصبح البناء متضعضع، وأنابيب المياه فيه مهترئة. كارين مصممة على إعادة البناء لسابق عهده كما كان من قبل.

نشاهد خلف الكواليس في فندق بينينسولا في هونج كونج، وهو مبنى على الطراز الباروكي يقع في ميناء كولون ويحتوي على مهبطين لطائرات الهليكوبتر على السطح لعملائه الأثرياء.

انتقل كريستوفر وجانيت ليعيشا قريباً من العائلة، وظنا أنهما سينتقلان مجدداً، لكن بعد ثلاث سنوات وطفلين بقيا في المنزل وأحباه. يقوم درو وجوناثان بتحديث المطبخ، إصلاح مشاكل البناء وتحديث مظهر غرفة المعيشة.

لطالما كان منزل آلي وبين، منزل عائلة آلي طوال السنين الستين الماضية، والآن الزوجان مستعدان لمواصلة الحفاظ على تقاليد العائلة، لكن عليهما توسيع وظائفه المحتملة إلى أقصى درجة.

يعاني أدريان وكارولين في منزل محشي بالحاجيات، تخشى كارولين من تكرار الإصابة باكتئاب ما بعد الولادة مع وصول طفلهما الثاني. تعمل شيري على إنشاء مساحة معيشة عملية، بينما يحول لوكاس القمامة إلى عمل فني وظيفي.

استقر ماثيو وروزماري دانينغ في مانجاواي وقررا التخلص من التقاليد من خلال استخدام طريقة ابنهما المثيرة للاهتمام المتمثلة في منزل من الطوب على الكثبان الرملية.

يصطحب تاي وإلتون المشاهدين في جولة ثقافية إلى غانا، غرب إفريقيا. يتوجهان إلى أكوامو لحضور مهرجان إفريقي تقليدي، ويتم إعطاؤهما أسماءً إفريقية رسمية في حفل إعادة التسمية.

يتوجه تاي وإلسون إلى شوارع جزيرة سانت توماس حيث يتواصلون مع الشعب الأصلي من خلال الطعام.

انتقل كريستوفر وجانيت ليعيشا قريباً من العائلة، وظنا أنهما سينتقلان مجدداً، لكن بعد ثلاث سنوات وطفلين بقيا في المنزل وأحباه. يقوم درو وجوناثان بتحديث المطبخ، إصلاح مشاكل البناء وتحديث مظهر غرفة المعيشة.

لطالما كان منزل آلي وبين، منزل عائلة آلي طوال السنين الستين الماضية، والآن الزوجان مستعدان لمواصلة الحفاظ على تقاليد العائلة، لكن عليهما توسيع وظائفه المحتملة إلى أقصى درجة.

يستأجر غابس وآنا منزلاً مكون من أربعة غرف في شمالي لندن، ومع قدوم طفل جديد إلى العائلة، تريد العائلة أن تتملك المنزل بدلاً من الاستئجار.

استقر ماثيو وروزماري دانينغ في مانجاواي وقررا التخلص من التقاليد من خلال استخدام طريقة ابنهما المثيرة للاهتمام المتمثلة في منزل من الطوب على الكثبان الرملية.

يقابل هيو والاس رونان وتشارز وهما مالكان فخوران لمنزل كيلغلاس في لونغفورد، والتي كانت كنيسة سابقة في إيرلاندا منذ العام 1800.

يبدو أن معشوقة لانكشير هارييت في الطليعة، وهي تحاول أن تجني بعض الربح من شقة في موركامبل، ثم يتبعها عمال الترميم المبتدئون باميلا وغوردون الذين خالفوا للتو كل قواعد جورج.

لم يضيع حبيبا الثانوية أي وقت في العثور على منزل الأحلام في لوس أنجلوس، حيث اشتريا منزل أرضي قريب من منازل عائلتيهما، حيث يخططان لإستضافتهم في الأعياد والإحتفال جميعاً معاً.

يبحث زوجان عن منزلهما الأول في لوس أنجلوس، وبعد العثور عن كوخ أحلامهما الدافئ، يبدو أن الكوخ قديم ومتهالك. يقوم الشقيقان بتحديث مخطط الكوخ الغريب بالإضافة إلى الجدران التي تنتمي للسبعينات، ليبتكرا جنةً للعائلة للنمو.

يسعى رجل الإطفاء بول وزوجته شيريل التي تعمل في مسرح المستشفى، لاعطاء أولادهما المراهقين غرفهم الخاصة في المنزل.

اكتشفت بيندي بأن والد لندن هو جي جي تاجر مخدرات سابق وتتفاجأ بيندي عندما يتبين بأنه ثري ويشعر سام بالخطر.

تتوقع ديبورا بفارغ الصبر تجربة موادها الجديدة على الطريق ، بينما تخشى آفا تداعيات رسالة بريد إلكتروني متفجرة.

ديبورا تحتضن الحياة السياحية. تتصارع آفا مع قيمة الصدق. يكتشف جيمي الحقائق القاسية لعقد صفقة في هوليوود.