يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يجب على باتريك جين التعامل مع محاولتي سطو فاشلتين، حيث نتجت الأولى عن مقتل صاحب متجر الإصلاحات، أما الثانية فتورط مشتبه به سابق تم تكليفه شخصياً من قبل جين للسطو على منزل لاروتش.

يدخل أليك عالم عشاق الكي-بوب عندما تُقتل إحدى المعجبات المتحمسات، ويكون المشتبه به الوحيد هو نجم البوب الذي تعشقه. يقوم أليك وروز بالتحقيق في القضية ليكتشفا ما حدث فعلاً، وخلال ذلك يكتشف أليك المزيد عن ماضيها.

تختفي لاعبة تنس مشهورة داخل غابة نائية، لذا يتم استدعاء أليك للمساعدة في العثور عليها وإعادتها إلى بر الأمان. لكن حالة طبية طارئة تهدد بإيقاف أليك، مما يترك ماريسا وروز في سباق مع الزمن لإنقاذ المرأة.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يجب على باتريك جين التعامل مع محاولتي سطو فاشلتين، حيث نتجت الأولى عن مقتل صاحب متجر الإصلاحات، أما الثانية فتورط مشتبه به سابق تم تكليفه شخصياً من قبل جين للسطو على منزل لاروتش.

يدخل أليك عالم عشاق الكي-بوب عندما تُقتل إحدى المعجبات المتحمسات، ويكون المشتبه به الوحيد هو نجم البوب الذي تعشقه. يقوم أليك وروز بالتحقيق في القضية ليكتشفا ما حدث فعلاً، وخلال ذلك يكتشف أليك المزيد عن ماضيها.

تختفي لاعبة تنس مشهورة داخل غابة نائية، لذا يتم استدعاء أليك للمساعدة في العثور عليها وإعادتها إلى بر الأمان. لكن حالة طبية طارئة تهدد بإيقاف أليك، مما يترك ماريسا وروز في سباق مع الزمن لإنقاذ المرأة.

يقوم الضباط جون كوبر وبن شيرمان وشيكي براون بإنقاذ طفلة صغيرة تم العثور عليها تزحف وحدها في وسط تقاطع طرق في لوس أنجلوس، ويبدأ البحث عن والدتها.

يكشف بن تفاصيل عن ماضيه وعن سبب اختياره بأن يصبح شرطياً لكوبر.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يجب على باتريك جين التعامل مع محاولتي سطو فاشلتين، حيث نتجت الأولى عن مقتل صاحب متجر الإصلاحات، أما الثانية فتورط مشتبه به سابق تم تكليفه شخصياً من قبل جين للسطو على منزل لاروتش.

يدخل أليك عالم عشاق الكي-بوب عندما تُقتل إحدى المعجبات المتحمسات، ويكون المشتبه به الوحيد هو نجم البوب الذي تعشقه. يقوم أليك وروز بالتحقيق في القضية ليكتشفا ما حدث فعلاً، وخلال ذلك يكتشف أليك المزيد عن ماضيها.

تختفي لاعبة تنس مشهورة داخل غابة نائية، لذا يتم استدعاء أليك للمساعدة في العثور عليها وإعادتها إلى بر الأمان. لكن حالة طبية طارئة تهدد بإيقاف أليك، مما يترك ماريسا وروز في سباق مع الزمن لإنقاذ المرأة.

عندما يتم العثور على جثة امرأة مجهولة داخل زقاق، يجد محققو العصابات سامي ونيت نفسيهما أمام تحدٍ كبير.

عندما يتم سرقة مسدس سال، يبدأ نيت وسامي عملية مطاردة لاستعادة السلاح، ولكنهما يكتشفان أمراً مروعاً عن عصابة محلية تقوم باستخدام أسلحة عسكرية لتكوين جيش شوارع.

عندما يتم طعن حارس سجن حتى الموت خارج متجر مجوهرات، يشك باتريك جين بأن أحد السجناء قد يكون القاتل. وفي هذه الأثناء، يستجوب ريغسبي والده عن الجريمة.

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

يقوم أليك وماريسا بالتحقيق في سرقة متحف، ويبدو أن أمين المتحف وابنه قد يمتلكان الإجابة. تثير القضية تساؤلات أخلاقية حول الممارسة المثيرة للجدل لبيع وشراء القطع الأثرية، مما يعيد إلى ماريسا ذكريات قديمة.

يقوم أليك باصطحاب روز في موعد إلى نادٍ للسحر الذي يتردد عليه بشكل دائم، حيث يكون أحد أصدقائه هو النجم الرئيسي للعروض. تتحول الأمسية إلى مأساة عندما يُقتل أحد المتطوعين من الجمهور بشكل غامض على المسرح، وبدا وكأن السحر هو السبب وراء ذلك.

مع مقابلات حصرية، تتابع هذه الحلقة التحقيق الذي أدى إلى إدانة شخصين بجريمة قتل بريانا غي البالغة من العمر 16 عامًا.

بينما يبحث المفتشون عن أدلة تربط المشتبه بهم بمقتل سيندي، تقابل هيلدي شاهد شاب من تحقيق سابق يحتاج إلى مساعدتها.

يتعامل كل من تيري وهيلدي مع تداعيات حادثة إطلاق النار التي تورطت فيها كضابطة، تواجه هيلدي احتمال فقدان وظيفتها، في حين يعمل تيري جاهداً لإبقائها بعيدة عن المشاكل.