تصوير للمسلسل الوثائقي (أن أميريكان فاميلي) يروي تفاصيل حياة بات وبيل لاود وأولادهما، حيث ينفصلان عن بعضهما البعض ويعاني أفراد العائلة جميعاً من جراء عدم نجاح زواجهما.

يتطلع سبنسر إلى رفع العلامة التجارية سبورتس أكس تي في، في حين يفكر جو بعرض جديد. بإصرار من جيدا ، يلتقي سبنسير، كوينسي. يحاول ريكي أن يثبت لشركة كيسان أنه لا يزال يملك البضائع ، في حين تقوم جولي بتشجيع تشارلي على إضفاء مزيد من الذوق على وظيفته.

يوظف سبنسر كيو لمساعدته على الاستفادة من الصفقة. بغياب ريجي ، يتحدث جو مع مجموعة من المتزلجين المعروفين بشكل جماعي باسم "الحضارة غير القانونية". يقيم تشارلز حفل استقبال.

أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها

يقوم ناثان بدعوة مادلين وإيد إلى العشاء لمناقشة أبيغايل. تحضر سيليست لاجتماع مجلس بلدية المدينة بشأن مسرحية مادلين، بالرغم من قلق بيري بهذا الشأن. وبينما تواجه مادلين هيكلاً عظمياً من ماضيها، يتبين لها بأن جاين لعبت دوراً كبيراً في ذلك

عندما يعلن سامون اسم المحطة التالية التي سيتوقف عندها الاستعراض، تتحدى ليلى سلطته، ويخشى ستامبي وريتا من أيام مظلمة قادمة ويحض ليبي، جونز على إفشاء سر للفريق ويشعر جاستن بالذهول من التطور الحاصل في مخيم المهاجرين.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، مع ازدياد تقلص العالم في الحجم، يقوم سامسون بوضع خطة كبيرة. يجبر جاستن إيريس على مواجهة خوفها من الأماكن المرتفعة، ويؤدي بن اهم شفاءاته حتى الآن ويحقق المهرجان حضوراً مهماً مرة أخرى.

يساعد فلو، سال وبقية العائلة في إقامة حفلة دانا قبل إنجاب الطفل. بالعودة إلى أوول سيت، يفقد طوم مفاتيحه، وتسوء الأمور أكثر فأكثر عندما يضل الطاقم في يونيون، ومن ثم تتعطل شاحنة طوم بعد ذلك.

فلو وكريس يخططان لمفاجأة كبيرة لعيد ميلاد توم القادم. يذهب توم لرؤية الطبيب حول مشاكل في قلبه، في حين يقرر كريس استخدام خدمات المواعدة التقليدية.

تستمر صديقة أيزاك في المراوغة، أيلا تجري مكالمة هاتفية في حالة يرثى لها، ونوا يجري بمقابلة سينغل لونغ.

بو سيا، جيسون كارني، ثيا مونييه، سيكو سانديتا، مارتي ماكونيل، توين بوتس، جيمي فوكس.

يتطلع سبنسر إلى رفع العلامة التجارية سبورتس أكس تي في، في حين يفكر جو بعرض جديد. بإصرار من جيدا ، يلتقي سبنسير، كوينسي. يحاول ريكي أن يثبت لشركة كيسان أنه لا يزال يملك البضائع ، في حين تقوم جولي بتشجيع تشارلي على إضفاء مزيد من الذوق على وظيفته.

يوظف سبنسر كيو لمساعدته على الاستفادة من الصفقة. بغياب ريجي ، يتحدث جو مع مجموعة من المتزلجين المعروفين بشكل جماعي باسم "الحضارة غير القانونية". يقيم تشارلز حفل استقبال.

أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها

يقوم ناثان بدعوة مادلين وإيد إلى العشاء لمناقشة أبيغايل. تحضر سيليست لاجتماع مجلس بلدية المدينة بشأن مسرحية مادلين، بالرغم من قلق بيري بهذا الشأن. وبينما تواجه مادلين هيكلاً عظمياً من ماضيها، يتبين لها بأن جاين لعبت دوراً كبيراً في ذلك

عندما يعلن سامون اسم المحطة التالية التي سيتوقف عندها الاستعراض، تتحدى ليلى سلطته، ويخشى ستامبي وريتا من أيام مظلمة قادمة ويحض ليبي، جونز على إفشاء سر للفريق ويشعر جاستن بالذهول من التطور الحاصل في مخيم المهاجرين.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، مع ازدياد تقلص العالم في الحجم، يقوم سامسون بوضع خطة كبيرة. يجبر جاستن إيريس على مواجهة خوفها من الأماكن المرتفعة، ويؤدي بن اهم شفاءاته حتى الآن ويحقق المهرجان حضوراً مهماً مرة أخرى.

يساعد فلو، سال وبقية العائلة في إقامة حفلة دانا قبل إنجاب الطفل. بالعودة إلى أوول سيت، يفقد طوم مفاتيحه، وتسوء الأمور أكثر فأكثر عندما يضل الطاقم في يونيون، ومن ثم تتعطل شاحنة طوم بعد ذلك.

فلو وكريس يخططان لمفاجأة كبيرة لعيد ميلاد توم القادم. يذهب توم لرؤية الطبيب حول مشاكل في قلبه، في حين يقرر كريس استخدام خدمات المواعدة التقليدية.

تستمر صديقة أيزاك في المراوغة، أيلا تجري مكالمة هاتفية في حالة يرثى لها، ونوا يجري بمقابلة سينغل لونغ.

بو سيا، جيسون كارني، ثيا مونييه، سيكو سانديتا، مارتي ماكونيل، توين بوتس، جيمي فوكس.

هو يعمل بالبناء أحياناً وهي معلمة مستقلة التفكير. آخر شيء يحتاجه أي منهما هو بعضهما البعض - ولكن عندما يلتقيان في أحد الأيام في بروكلين، تصبح العودة لا إمكان لها.

تستمر صديقة أيزاك في المراوغة، أيلا تجري مكالمة هاتفية في حالة يرثى لها، ونوا يجري بمقابلة سينغل لونغ.

يوظف سبنسر كيو لمساعدته على الاستفادة من الصفقة. بغياب ريجي ، يتحدث جو مع مجموعة من المتزلجين المعروفين بشكل جماعي باسم "الحضارة غير القانونية". يقيم تشارلز حفل استقبال.

أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها

يقوم ناثان بدعوة مادلين وإيد إلى العشاء لمناقشة أبيغايل. تحضر سيليست لاجتماع مجلس بلدية المدينة بشأن مسرحية مادلين، بالرغم من قلق بيري بهذا الشأن. وبينما تواجه مادلين هيكلاً عظمياً من ماضيها، يتبين لها بأن جاين لعبت دوراً كبيراً في ذلك

عندما يعلن سامون اسم المحطة التالية التي سيتوقف عندها الاستعراض، تتحدى ليلى سلطته، ويخشى ستامبي وريتا من أيام مظلمة قادمة ويحض ليبي، جونز على إفشاء سر للفريق ويشعر جاستن بالذهول من التطور الحاصل في مخيم المهاجرين.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، مع ازدياد تقلص العالم في الحجم، يقوم سامسون بوضع خطة كبيرة. يجبر جاستن إيريس على مواجهة خوفها من الأماكن المرتفعة، ويؤدي بن اهم شفاءاته حتى الآن ويحقق المهرجان حضوراً مهماً مرة أخرى.

يساعد فلو، سال وبقية العائلة في إقامة حفلة دانا قبل إنجاب الطفل. بالعودة إلى أوول سيت، يفقد طوم مفاتيحه، وتسوء الأمور أكثر فأكثر عندما يضل الطاقم في يونيون، ومن ثم تتعطل شاحنة طوم بعد ذلك.

فلو وكريس يخططان لمفاجأة كبيرة لعيد ميلاد توم القادم. يذهب توم لرؤية الطبيب حول مشاكل في قلبه، في حين يقرر كريس استخدام خدمات المواعدة التقليدية.