يطلب آري المساعدة من ديفيجن، وتشعر نيكيتا ومايكل بالصدمة عندما يفكر راين في الأمر. يشعر شون بالغيرة من علاقة أليكس وأوين.

عندما يتم القبض على نيكيتا وأماندا، يتعين عليهما العمل معاً للهروب. يشعر أوين بالغضب من مايكل بعدما أن كلف أليكس بأن تكون مساعدة نيكيتا بدلاً منه.

تظهر جثة متحلل ذو وزن زائد داخل صندوق السيارة.

يستعين مجرم معروف بمحامٍ قوي.

تدعي كلير شقيقة فريتز، بأنها معالجة نفسية وتنضم إلى التحقيق في جريمة قتل محتملة.

مع استمرار إطلاق النار في الفندق وإصابتها بالخوف الشديد على عائلتها، تقوم جو باستجماع شجاعتها لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الموظفين والضيوف.

يحاول كوبر إنقاذ مراهق يحاول الانتحار خلال موقف يذكره بتجربة شخصية، في حين تتلقى جيسيكا زيارة من شخص من ماضيها.

ماهيك وأنسرين بخاري، نجمتا تيك توك، هما أول أم وابنتها في المملكة المتحدة تُدانان بجريمة قتل مزدوجة.

يستعد هيرمان وموتش لخوض امتحانات الضباط. يُصاب كروز بنذير شؤم مرعب. يهتم كارفير بكلب بعد إصابة صاحبه أثناء نداء طوارئ.

تدعي كلير شقيقة فريتز، بأنها معالجة نفسية وتنضم إلى التحقيق في جريمة قتل محتملة.

مع استمرار إطلاق النار في الفندق وإصابتها بالخوف الشديد على عائلتها، تقوم جو باستجماع شجاعتها لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الموظفين والضيوف.

يحاول كوبر إنقاذ مراهق يحاول الانتحار خلال موقف يذكره بتجربة شخصية، في حين تتلقى جيسيكا زيارة من شخص من ماضيها.

بعد أن قامت أماندا بتوريط شون، تبتكر نيكيتا خطة قد تنقذه أو تكلفه حياته.

يطلب آري المساعدة من ديفيجن، وتشعر نيكيتا ومايكل بالصدمة عندما يفكر راين في الأمر. يشعر شون بالغيرة من علاقة أليكس وأوين.

عندما يتم القبض على نيكيتا وأماندا، يتعين عليهما العمل معاً للهروب. يشعر أوين بالغضب من مايكل بعدما أن كلف أليكس بأن تكون مساعدة نيكيتا بدلاً منه.

يستعد هيرمان وموتش لخوض امتحانات الضباط. يُصاب كروز بنذير شؤم مرعب. يهتم كارفير بكلب بعد إصابة صاحبه أثناء نداء طوارئ.

ماهيك وأنسرين بخاري، نجمتا تيك توك، هما أول أم وابنتها في المملكة المتحدة تُدانان بجريمة قتل مزدوجة.

تدعي كلير شقيقة فريتز، بأنها معالجة نفسية وتنضم إلى التحقيق في جريمة قتل محتملة.

مع استمرار إطلاق النار في الفندق وإصابتها بالخوف الشديد على عائلتها، تقوم جو باستجماع شجاعتها لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الموظفين والضيوف.

يحاول كوبر إنقاذ مراهق يحاول الانتحار خلال موقف يذكره بتجربة شخصية، في حين تتلقى جيسيكا زيارة من شخص من ماضيها.

يعود ماضي كروز لمطاردته. ويستعد سيفرايد لتقديم درس عن الحرائق المتعمدة في الأكاديمية. وموش يبحث عن أقرباء ضحية.

تصل جين إلى قبرص لتحذير تاشا، ولكن تاشا مصممة على مواجهة جاك أخيرًا. للأسف، تدخلات جاك السابقة تضع الأمور في مجراها. ويعتقد جاك بأنه قد تخلص أخيرًا من تاشا ويعود إلى المنزل، ليكتشف صورة تكشف الحقيقة.

تصبح نجمة تيك توك سانيا خان مشهورة بسبب حملتها من أجل الاستقلال دون أن تدرك أنها تخاطر بحياتها.

يكتشف المحققون الذين يعملون على القضية الباردة لمليونير مقاطعة أورانج المحبوب عن صندوق من التسجيلات القديمة التي تكشف أسرارا مدفونة منذ فترة طويلة، يقودهم مباشرة إلى المجرم.

كشف جو أخيرًا الحقيقة في قلب الأحداث الأخيرة ، لكن التهديد الذي يتعرض له المقربون منه لم يكن أبدًا أكثر واقعية.

يتجسس رومان على ضيف كولومبي في "ذا ميوتني" ويكتشف مخططًا لاغتيال نيستور وتجار كوكايين بارزين آخرين، مما سيمكّن عصابة كولومبية جديدة وخطيرة من السيطرة على ميامي.