يذهب جوني ومويرا إلى مكان بيع للعقارات. يقوم موت بمفاجئة أليكسيس بدراجة بينما يطلب رونالد من ديفيد مساعدته في التسوق لشراء غرض خاص

يهرب غابي من قيود العائلة إلى قرية محلية، ويشعر أخيراً بأنه وجد الأمان.

يعمل ألان المستحيل لتأمين 38 دولار لإعطائها لتشارلي، وفي تلك الأثناء، تجهز إيفلين عملاً لجيك.

يقرر كل من ألان، جيك وتشارلي أن يجربوا أموراً جديدة. يواعد ألان أكثر من امرأة واحدة، ويتعلم تشارلي كيف يطهو، أما جيك فيجرب الجعة.

تصبح علاقة كارل الوثيقة بمايك في خطر.

تقوم والدة مايك بإحباط خططه الرومانسية.

يظهر مايك بحماسة زائدة بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع مولي.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

يشعر شيلدون والمجموعة بالحيرة عندما تنجذب له خريجة شابة.

عندما يمنع شيلدون، بيني من الدخول إلى الشقة بسب قيامها بالعديد من المخالفات البسيطة، تقرر الانتقام.

يقوم ليونارد عن غير قصد بسرقة المرأة الجديدة التي يعتقد ولوويتز بأنها حب حياته.

روس يجعل إيما تضحك من خلال غناء أغنية "بيبي غوت باك". يجد جوي وتشاندلر شريط فيديو في شقة ريتشارد القديمة. فيبي تتناول العشاء مع مايك ووالديه

لدى راشيل سوء تفاهم لحله مع أختها المنطوية على نفسها خلال عيد الشكر. تشعر مونيكا بالقلق حيال أي شخص يُلحق الضرر بأفضل أطباق الصين الصينية ، ويدرك جوي أنه نسي الظهور في موكب أيام حياتنا

يصبح جوي مقتنعًا بأن مونيكا تقيم علاقة غرامية بعد أن تسلل تشاندلر إلى المدينة. تعطي راشيل بتهور رقم هاتفها لرجل وسيم لكنها تخشى أن يتصل عندما يكون روس هناك

تخشى مونيكا حدوث الأسوأ عندما تعلم أن تشاندلر سيقضي عيد الميلاد في تولسا وهو يعمل مع زميلة جميلة في العمل

تصبح علاقة كارل الوثيقة بمايك في خطر.

تقوم والدة مايك بإحباط خططه الرومانسية.

يظهر مايك بحماسة زائدة بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع مولي.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

يشعر شيلدون والمجموعة بالحيرة عندما تنجذب له خريجة شابة.

عندما يمنع شيلدون، بيني من الدخول إلى الشقة بسب قيامها بالعديد من المخالفات البسيطة، تقرر الانتقام.

يقوم ليونارد عن غير قصد بسرقة المرأة الجديدة التي يعتقد ولوويتز بأنها حب حياته.

روس يجعل إيما تضحك من خلال غناء أغنية "بيبي غوت باك". يجد جوي وتشاندلر شريط فيديو في شقة ريتشارد القديمة. فيبي تتناول العشاء مع مايك ووالديه

لدى راشيل سوء تفاهم لحله مع أختها المنطوية على نفسها خلال عيد الشكر. تشعر مونيكا بالقلق حيال أي شخص يُلحق الضرر بأفضل أطباق الصين الصينية ، ويدرك جوي أنه نسي الظهور في موكب أيام حياتنا

يصبح جوي مقتنعًا بأن مونيكا تقيم علاقة غرامية بعد أن تسلل تشاندلر إلى المدينة. تعطي راشيل بتهور رقم هاتفها لرجل وسيم لكنها تخشى أن يتصل عندما يكون روس هناك

تخشى مونيكا حدوث الأسوأ عندما تعلم أن تشاندلر سيقضي عيد الميلاد في تولسا وهو يعمل مع زميلة جميلة في العمل

تصر مولي على أن يقضي مايك الليلة في منزلها.

تشعر مولي بالغيرة عندما تقوم امرأة أخرى بمغازلة مايك.

تشعر مولي بالذنب بسبب قيام والدة مايك بتنظيم حفل عيد الشكر.

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.

عندما تصطحب صوفي كل من ماكس وكارولين للتسوق من أجل شراء فساتين الوصيفات، فإنهما تستعينان بزملائها من المطعم لإخفاء الموديلات البشعة أملاً في تفادي الإحراج والمذلة.

يشعر شيلدون بالإثارة عندما يبدأ ليونارد بمواعدة امرأة تتوافق مع معاييره الصارمة.

يطلب ليونارد النصيحة من بيني عندما تبدأ علاقته بالتطور سريعاً.

تبدأ بيني بمواعدة زميل ليونارد الوسيم، بينما يتعذب ليونارد وأصدقاؤه من هوس شيلدون بآداب تقديم الهدايا.

راشيل تلتقي مع بديلها وتريد بشدة العودة إلى العمل خوفًا من التخلص منها. فيبي تسبب الفوضى كإضافة لمجموعة أوبرا الصابون الخاصة بجوي. تواجه مونيكا وتشاندلر حقيقة أنه عاطل عن العمل

يقدم جافين لراشيل هدية عيد ميلاد ممتعة للغاية بينما يطلب روس من جوي الابتعاد عن مربية إيما الجديدة الجميلة. في هذه الأثناء ، يلتقي مايك بحيوان فيبي غير العادي ويقتله بطريق الخطأ

ليلة في بار بيانو مايك تمنح مونيكا لحظة مبهرجة للغاية في دائرة الضوء. يحاول روس المضي قدمًا بعد أن يشهد قبلة راشيل وجافين. يستخدم تشاندلر مهارته لإصلاح وظيفة الحاجب الفاشلة لـ جوي

يتآمر جوي وفيبي للتوفيق بين راشيل وروس في أسوأ مواعيدهما العمياء على الإطلاق على أمل لم شملهما. تريد مونيكا أثناء فترة التبويض أن تصبح حميمة مع تشاندلر ولكن يتم اختراق خصوصيتها من قبل الطفلة إيما

ينضم نيد إلى تحقيق المستهلك الذي تقوم به مار بعد أن أخبرته إزميرالدا بمجموعة من الأشياء التي تثير قلقه. كما يضطر أوسكار للدفاع عن موقفه في اجتماع الميزانية، بينما يلعب ديتريك ونيكول لعبة "حقيقتين وكذبة" إلى أن تتفاقم الأمور.

يعاني مات خلال التعامل مع مريض من ماضيه. كما يحاول بروس إعادة تجديد علاقته مع حبيبة سابقة. وتقوم جويس بمعالجة المرضى لسد نقص في قسم التمريض.

ألان واثق من أن الأمور ستأخذ منحىً سيء عندما يبدأ تشارلي بمواعدة موظفة الاستقبال لديه.

بعد أن اكتشف تشارلي أن مدرّسة جيك السابقة قد أصبحت راقصة بعد علاقتهما، يحاول تشارلي أن يساعدها في إعادة حياتها كما كانت في السابق.

جوني يقنع نفسه في شراكة تجارية غير محتملة مع بوب. يحصل ديفيد على مقابلة في متجر لبيع الملابس النسائية بينما تضطر مويرا للاعتناء بأليكسيس المريضة.

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.