يتعقب ريس وفينش شخص مهم يعيش حياة مزدوجة.

تعقد سوزي صفقة مع الله - إذا وعدت بأن تكون الزوجة والأم المثالية ، من فضلك هل يمكن أن يعود كل شيء إلى ما كان عليه؟

الحلقة الأخيرة. يجب على الطهاة إقناع القضاة ماري، أنجيلا وكريس ليتم تتويجهم بالفوز.

بعد توجيه مارتي لضربة ساحقة ، تسافر ديبورا وآفا إلى نادٍ للكوميديا في سكرامنتو لتجربة مادتها الجديدة ، والتي أثارت عن غير قصد لحظة حاسمة بالنسبة إلى ديبورا. في هذه الأثناء ، تجد آفا نفسها عالقة بين اهتمامات والديها.

يصنع الشيف سبينسر واتس الفطائر من كل شيء فيعد اليوم طفيرة السبانخ والسمك، مع صلصة الكرز الحامضة والطرخون، ومحار نبتون.

لا يقتصر فنجان القهوة على الصباح فقط، بل يتعدى ذلك الكثير في نظر الشيف سبينسر واتس الذي يطهو أطباق بحرية مستوحاة من الشاي والقهوة، فيعد اليوم بلح البحر المطهي على البخار بالفطر والشاي.

يحتاج الوالدان تود وروبين لتحسين المنزل بعد رحيل أولادهما منه ليتناسب مع الترفيه.

سوف تسوء الأمور بالنسبة لعائلات الجريمة الخمس في نيويورك.

يعمل ريس بالسر مع فريق مسلح.

تحتدم الأمور عندما يقوم راس الغول باختطاف الكابتن لانس.

تواجه ميزانية هيلاري الصحية تحدياً بسبب الحجم الهائل لعمليات تجديد المنازل ، بينما يسعى ديفيد للحصول على منزل مثالي بالقرب من وسط المدينة.

أثناء قضاء عطلته ، يثير جينارو مشكلة مع ديدي. تكتشف إيلينا من ليلا أن أختها إليسا تقابل مارسيلو سولارا. تسافر إلى نابولي لمناقشة الأمر مع إليسا وجهًا لوجه.

يصل خمسة عشر من أفضل طهاة البلاد إلى هوستن في تيكساس للقتال من أجل لقب "توب شيف" . يجد الطهاة أن تحدي الكويك فاير هو أصعب تحدي حتى تاريخ هذه الحلقة عندما يُطلب منهم العمل في فرق لإعداد طبق واحد متناغم والذي يعرض ثقافة كل طاه على حدى.

تحاول آفا إخفاء سر عن ديبورا ، لكن شخصًا ما في الدائرة الداخلية لديبورا يستفيد من الحقيقة. في هذه الأثناء ، تفكر ديبورا في عرضها الأول الصادق بشكل جذري.

نسافر في هذه الحلقة إلى غرب أستراليا لنلنقي بامرأة قوية من السكان الأصليين ، تاشا ماكالبين.

يزور تشاك بيكانكور وأوداناك حيث يتعلم عن كيفية اسنخدام المكونات التقليدية في الأطباق المعاصرة.

يقابل تشاك طومي لابيلي في محية لافريندري للحيوانات البرية، حيث يقومان باصطياد الديك الرومي وسمك الكراكي.

يزور تشاك ماشتيوستش ليصطاد السلمون الداخلي ويتعلم المزيد عن أهميته بالنسبة لمجتمع الإنو.

احصلوا على اليابسة واحصلوا على البحر، عندما يقوم الشيف سبينسر واتس بإبداع الأطباق البحرية المستوحاة من الشاطئ حيث يطهو طبق السجق المدخن والهلبوت بالإضافة إلى جراد البحر المحشي بالكوردون بلو.

يظهر الطاهي والكاتب سبينسر واتس سهولة طهي السمكة كاملة عندما يطهو لنا سمك النّهاش المُجبل بالملح وسلطعون البحر المقلي.

ذا فويس

يتمتع كل مدرب بفرصة إنقاذ كبرى التي تمكّنهم من إعادة فنان من أي فريق للانضمام إليهم في التصفيات على أمل الوصول إلى العروض الحية. ويبذل الفنانون الستة المتبقون في فريق نايل قصارى جهدهم.

يتنافس أبوت إليمنتري وهاكس لتمويل الجمعيات الخيرية.

الخطوط الفاصلة بين عملها كشرطية وضبابية الجريمة عندما تواجه آش معضلة - هل هي مستعدة لخرق القانون من أجل إنقاذ حياة المجرمين الذين سرقوا حريتها؟

بعد أن أجبرها حادث مؤسف على إعادة تقييم خطتها ضد راسل تان، تحول نيكي انتباهها إلى اكتشاف ما ينوي كيروين فعله بعد أن علمت أنه عاد إلى المجموعة.

يشعر غاري بالقلق من أن الذئب لم يعرفه، لذلك عندما يلتقي بشخص "طبيعي"، تقوم ماري بمنح غاري فرصة للخروج.

عندما يظهر أنطون، تتغير ماري. ومع ظهور قمر آخر، هل يجب عليها أن تحرر نفس الذئب الذي بداخلها؟

يكشف اعتقال عما حدث لجوي والذي يصدم مجتمع ويست بالم بيتش، مما يؤدي إلى تحطيم عائلة ديلاني وترك تساؤلات حول مصير جوي.

يؤتي إصرار جيك بثماره عندما يتلقى أمرأ حصريًا من المحقق كاتاجيري - لكنه يلفت انتباه اشخص آخر في هذه العملية. بينما تتعامل سامانثا مع عميل جديد، يشكك شيهارا كاي في القيادة ، بينما يختار ساتو بين الكلمات والقبضات.

بعد أن أجبرها حادث مؤسف على إعادة تقييم خطتها ضد راسل تان، تحول نيكي انتباهها إلى اكتشاف ما ينوي كيروين فعله بعد أن علمت أنه عاد إلى المجموعة.

الخطوط الفاصلة بين عملها كشرطية وضبابية الجريمة عندما تواجه آش معضلة - هل هي مستعدة لخرق القانون من أجل إنقاذ حياة المجرمين الذين سرقوا حريتها؟

يشعر غاري بالقلق من أن الذئب لم يعرفه، لذلك عندما يلتقي بشخص "طبيعي"، تقوم ماري بمنح غاري فرصة للخروج.

عندما يظهر أنطون، تتغير ماري. ومع ظهور قمر آخر، هل يجب عليها أن تحرر نفس الذئب الذي بداخلها؟