تواجه كاري صعوبة في تجنب تضخيم الأمور بعد أن تقضي ليلة برفقة ألكسندر. وفي هذه الأثناء، ميرندا تمنح روبرت "وصاية" على المصعد بعد مواجهتها ببعض الكلمات القاسية.

يسافر بيل، نيكي وكارا لين إلى العاصمة واشنطن في محاولة لإبرام صفقة مع النائب كلارك بالاي وترميم العلاقة مع نيكي

تواجه ريناتا مستقبلاً غامضاً عندما يقع غوردون في مشكلة قانونية. يطلب كوري، جين الخروج معه في موعد. بعد جلسة علاج صعبة مع الدكتورة ريسمان ، تفصح سيليست، لـ ماري لويز عن علاقتها بـ بيري. يواجه إد، مادلين بشأن أسرارها.

بعد نجاته من معركته مع جيب رزيتي، يقدم ناكي عرض سلام لجو ماسيريا بينما هو يعمل على خلاف مع آرنولد روثشتاين. يحضر تشوكي لافتتاح نادي أونيكس كلوب على البوردووك، ويصل وكيل الحظر الجديد وورين نوكس إلى أتلانتك سيتي.

في عيد الشكر، يتصاعد العداء بين طوني ورالفي بعدما ترفض ترقية رالفي. وفي هذه الأثناء، يلتقي طوني بامرأة أثناء انتظاره بينما يدخل إلى واحدة من جلساته مع الدكتورة ميلفي، وتبدأ ميدو بالاقتراب أكثر من جاكي أبريل جونيور.

يقوم جوفري بتحدي تيوين. يروي بران قصة شبح. في دراغونستون، تأتي الرحمة من جهات غريبة. تنتظر داينيريز لترى ما إذا كانت هي فاتحة أم محررة.

يتعقب بانك وفريمين مسرح الجريمة المتمثل في الناقلة البحرية حيث لا أحد من الطاقم يجيد التحدث باللغة الإنغليزية. من جهة أخرى، يشعر المفتش سيدريك دانيلز بالاشمئزاز جراء نفيه في وحدة التحكم، الأمر الذي سيجبره على المغادرة

تواجه كاري صعوبة في تجنب تضخيم الأمور بعد أن تقضي ليلة برفقة ألكسندر. وفي هذه الأثناء، ميرندا تمنح روبرت "وصاية" على المصعد بعد مواجهتها ببعض الكلمات القاسية.

يتعكر مزاج راسيل في حفلة عيد ميلاده بشكل مفاجئ عندما يأتيه وحي عن صديق زوجته في أيام الكلية.

يسافر بيل، نيكي وكارا لين إلى العاصمة واشنطن في محاولة لإبرام صفقة مع النائب كلارك بالاي وترميم العلاقة مع نيكي

تواجه ريناتا مستقبلاً غامضاً عندما يقع غوردون في مشكلة قانونية. يطلب كوري، جين الخروج معه في موعد. بعد جلسة علاج صعبة مع الدكتورة ريسمان ، تفصح سيليست، لـ ماري لويز عن علاقتها بـ بيري. يواجه إد، مادلين بشأن أسرارها.

بعد نجاته من معركته مع جيب رزيتي، يقدم ناكي عرض سلام لجو ماسيريا بينما هو يعمل على خلاف مع آرنولد روثشتاين. يحضر تشوكي لافتتاح نادي أونيكس كلوب على البوردووك، ويصل وكيل الحظر الجديد وورين نوكس إلى أتلانتك سيتي.

في عيد الشكر، يتصاعد العداء بين طوني ورالفي بعدما ترفض ترقية رالفي. وفي هذه الأثناء، يلتقي طوني بامرأة أثناء انتظاره بينما يدخل إلى واحدة من جلساته مع الدكتورة ميلفي، وتبدأ ميدو بالاقتراب أكثر من جاكي أبريل جونيور.

يتعكر مزاج راسيل في حفلة عيد ميلاده بشكل مفاجئ عندما يأتيه وحي عن صديق زوجته في أيام الكلية.

تواجه كاري صعوبة في تجنب تضخيم الأمور بعد أن تقضي ليلة برفقة ألكسندر. وفي هذه الأثناء، ميرندا تمنح روبرت "وصاية" على المصعد بعد مواجهتها ببعض الكلمات القاسية.

تتساءل كاري عن مدى مقدرتها على تقبل المزيد من لفتات ألسكندر الرومانسية قديمة الطراز. وفي مكان آخر، تبدأ سمانثا بالارتياح لفكرة تكبير الصدر... ولكنها تواجه بأمور أكثر جدية.

مؤامرة لتخريب اختبار موحد يهدد وظيفة راسل حيث يعلق غامبي في الوسط.

بعد الضغط الكبير عليه من كوبرن لتبيان نواياه، يضطر بيل لإعلان ترشحه بشكل علني مع عائلته.

تحاول ماري لوي الاقتراب من جين. بدلاً من معالجة مشاكلها في المنزل ، تركز ريناتا غضبها على المدير الرئيسي نيبال. تضطر مادلين إلى مواجهة مشاكلها في جلسة علاج للأزواج مع الدكتور ريزمان. ما تزال ذكريات سيليست عن بيري تعكر مزاجها.

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

تقلق كارميلا من العلاقة المزهرة التي تجمع بين ميدو وجاكي، على عكس طوني وروزالي اللذين يبدوان مرتاحين معها، وربما يجب على كارميلا أن تكون أكثر قلقاً من العلاقة الجديدة التي تجمع بين طوني وغلوريا تريلو. وفي هذه الأثناء، يقوم كريستوفر بشراء ناد ليلي لأدريانا.

يرحب تيريون بضيف في أرض الملك بينما هم في كاسل بلاك، ويجد جون سنو أنه غير مرحب بوجوده. داني متوجه نحو ميرين، الأم لكل مدن العبيد. تتصادف أريا مع صديق قديم.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

تتساءل كاري عن مدى مقدرتها على تقبل المزيد من لفتات ألسكندر الرومانسية قديمة الطراز. وفي مكان آخر، تبدأ سمانثا بالارتياح لفكرة تكبير الصدر... ولكنها تواجه بأمور أكثر جدية.

مؤامرة لتخريب اختبار موحد يهدد وظيفة راسل حيث يعلق غامبي في الوسط.