يصبح منزل كارولين ستانبري جاهزاً للسكن أخيراً، لكن ليس قبل أن تعاني هي وسيرجيو من الضغوطات الناتجة عن عملية الانتقال. في الوقت نفسه، تالين تتحرق شوقًا للعودة إلى مسيرتها المهنية في عالم اللياقة البدنية بشكل كامل.

يقوم ثنائي بتحويل منزل متهالك من القرن الماضي والذي كان يستخدم كمدرسة في كافان إلى منزل عصري من خلال بناء ملحق ، لكنهما يجدان أن البناء ليس مريحاً.

في هذه الحلقة سنجد بيتر يزور ثلاثة جزر لكل واحدة منها حكاية مختلفة وفريدة..

تطلب نعومي مشورة حٌماتها دي وزومبادو وغريغ وجين وأكيرا بعد أن راودتها رؤى عن حياتها على إيرث-29، ، لكن لا يمكنهم الاتفاق على خطة.

يقوم ثنائي بتحويل منزل متهالك من القرن الماضي والذي كان يستخدم كمدرسة في كافان إلى منزل عصري من خلال بناء ملحق ، لكنهما يجدان أن البناء ليس مريحاً.

لطالما أراد جوش وإستر بيريام بناء منزل عائلتهما على شاطئ البحر في نيو برايتون، ولكن بميزانية محدودة وعلى أرض منزلقة، هل سيحقق التصميم حلمهما؟

على موقع شديد الانحدار في براري ماهورانجي، شمال أوكلاند مباشرةً، تستعد المهندسة المعمارية فيليسيتي برينشلي للقيام بكل ما يلزم لبناء منزل عائلتها.

تريد امرأة من دونيغال أن ترمم الكوخ المتهالك والتاريخي في إنيشوين بينينسولا والذي كان ملكاً لجدة جدتها، لكن سقف الكوخ وجدرانه تكاد تسقط.

في هذه الحلقة، سيعود بيتر إلى أمورغوز. لزيارة الكثير من المطاعم وسيمضي وقته على الشواطئ وسيبحث في أعماق تاريخ الجزيرة.

يجب على نعومي أن تقرر حماية من تحبهم أكثر، ولكن في النهاية، تحتاج نعومي إلى أولئك الأقرب إليها لمحاربة كائن قوي يطاردها منذ ولادتها.

بعد درس في التربية الجنسية الذي ترك الفريق في حيرة أكثر من أي وقت مضى، قررت فيرونيكا تنظيم حفل تعارف في بيمبروك. ومن جهة أخرى، يحاول جاغهيد مساعدة إثيل لينجو من بعض المشاكل ولكنه يجد نفسه في ورطة أيضاً.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في قرية صغيرة تُدعى غلايس، تبعُد بضعة أميال عن سوانزي، قام المحاسبان لورا وتيم بشراء كوخ مهجور بملحق صوبة زجاجية قديمة ومتهالكة تُشكل عبئاً على المنطقة المحيطة به.

في هذه الحلقة، سيعود بيتر إلى أمورغوز. لزيارة الكثير من المطاعم وسيمضي وقته على الشواطئ وسيبحث في أعماق تاريخ الجزيرة.

في أرض على بعد ساعة و7 معابر نهرية من جيرالدين، يقوم خبير التشجير لي تاني وزوجته ميشيل منسقة الحدائق ببناء منزلهما الجبلي المستدام لعائلتهما.

عندما قام جون وشارون راسل بشراء موقعهما المذهل فوق كوينزتاون كمنزل العطلات ذي الملكية المشتركة، اعتقدا بأن التحدي الأكبر الذي يواجههما هو التعاقد مع مالكين آخرين...

بعد الاستعانة بآرتشي، تخرج خطة شيريل لخداع عائلتها عن نطاق السيطرة. يلجأ جاعهيد إلى فيرونيكا للحصول على المساعدة بعد أن وجد نفسه في بعض المشاكل ، وتعطي بيتي، كيفين إنذارًا نهائيًا.

تقوم دانييل بإدارة حانة أنطون الصغيرة. ويشعر زوجها توم بالقلق من أنها عادت إلى سابق عهدها عندما كانت فتاة حفلات.

تعود روبين إلى الظهور مجددا، وروث لم تعد تحتمل. يواجه الفريق معضلة أخلاقية عندما يتهم موكلهم كذبًا كنزًا وطنيًا بالاعتداء الجنسي لاكتساب الشعبية.

من الواضح أن روبين لا تتأقلم ، وقد تم استدعاء الفريق لاحتواء داني ديفيس والتأكد من بث عرض تلفزيوني مباشر. تظهر الحقيقة وتدفع روبين الثمن.

تقوم ليف مع المحقق بابينيو بالتحقيق في جريمة قتل صادمة لشاب من جماعة الأخوية معروف بحبه للحفلات الصاخبة.

زار حبيب سارة مدينة دبي. تقوم تالين بمواجهة كارولين بروكس بسبب تعليقات أدلت بها. تنظم كارولين ستانبري رحلة إلى الصحراء، لكنها لم تكن الواحة الهادئة التي كانت تأمل بها.

تقوم دانييل بإدارة حانة أنطون الصغيرة. ويشعر زوجها توم بالقلق من أنها عادت إلى سابق عهدها عندما كانت فتاة حفلات.

تعود روبين إلى الظهور مجددا، وروث لم تعد تحتمل. يواجه الفريق معضلة أخلاقية عندما يتهم موكلهم كذبًا كنزًا وطنيًا بالاعتداء الجنسي لاكتساب الشعبية.

من الواضح أن روبين لا تتأقلم ، وقد تم استدعاء الفريق لاحتواء داني ديفيس والتأكد من بث عرض تلفزيوني مباشر. تظهر الحقيقة وتدفع روبين الثمن.

تقوم ليف مع المحقق بابينيو بالتحقيق في جريمة قتل صادمة لشاب من جماعة الأخوية معروف بحبه للحفلات الصاخبة.